Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black for Remembrance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This French thriller begins with a flashback to a small village dance where a six-year-old girl is kidnapped and killed. Seventeen years later the murder remains unsolved. The girl's parents Caroline and Chris have gone on with separate lives Caroline remarried and had another daughter while Chris became an alcoholic. The two are thrown back together when each begin receiving strange messages that imply their daughter has returned from the dead for vengeance. They contact a police detective (the lover of Caroline's best friend) who finds the case intriguing and decides to reopen it. Unfortunately, as soon as he begins questioning the old suspects, people begin to die. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noir comme le souvenir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une petite fille sauvagement assassinée. Un assassin introuvable. Une petite ville en émoi et une famille déchirée. C'était il y a dix-sept ans. Aujourd'hui, alors que tout le monde semble avoir oublié, l'impensable surgit. La tombe de la petite victime est profanée ; sa mère entend sa voix sortie de nulle part ; la poupée de l'enfant, disparue avec elle, refait surface ; le seul témoin du meurtre de la petite fille est retrouvé assassiné de même que l'inspecteur qui mena l'enquête jadis. Qui cherche à raviver le terrible souvenir du meurtre de la fillette ? Qui et pourquoi ? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Oscuros recuerdos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una niña llamada Garance es secuestrada y asesinada. Casi veinte años después del trágico suceso, sus padres se han separado, y la madre se ha casando con otro hombre y ha tenido otra hija. Sin embargo, no ha podido superar el dolor y los recuerdos la atormentan constantemente. Un día, los testigos de la desaparición de Garance empiezan a ser brutalmente asesinados. |
|
||||
|