Филмът комбинира игрално кино с анимационни сегменти и фотографии. На преден план е историята на женен мъж, който живее паралелен живот в своите мечти, където се среща с друга жена. Премиерата на филма беше по време на кинофестивала във Венеция, където беше включен в официалната селекция за наградата "Златен лъв". Режисьорът Ян Шванкмайер е жива легенда в света на анимацията с десетки отличия от престижни фестивали, включително Кан и Берлин.

一部惊人的完美融合真人与纸剪动画的影片，

Evžen, stárnoucí muž, žije dvojí život. Jeden v realitě a druhý ve svých snech. Chodí za psychoanalytičkou, která se mu pokouší vykládat, co jeho sny znamenají. Přijde na určitý rituál, který mu umožňuje kdykoliv navštěvovat své sny. Z nich se dozvídá o svém raném dětství, o vztahu k otci a matce. Když je pak svojí manželkou postaven před rozhodnutí mezi realitou a snem, odchází definitivně do svého snu.

Eugene, an aging man, leads a double life – one real, the other in his dreams. He goes to see a psychoanalyst, who tries to interpret the meaning of his dreams. Eugene finds a way of entering his dream-world at will and finds out about his childhood and what really happened to his parents.

Film de semi animation complètement déjanté que nous propose Jan Švankmajer. On nous y présente un homme qui fait d’étranges rêves et qui consultera une psychanalyste pour tenter de les interpréter. Ces rêves lui permettent de côtoyer un homme qui lui ressemble, mais en plus jeune, et une jeune femme qu’il aimerait bien rencontrer dans le monde réel. D’ailleurs, à un certain point, le rêve et la réalité ne se confondent-ils pas? Il y a aussi cette maladie d’acheter des billets de loterie en pensant qu’il va gagner une fortune..

Der renommierte tschechische Künstler und Filmemacher Jan Švankmajer schuf mit Surviving Life (2010) eine psychoanalytische Komödie zwischen Traum und Wirklichkeit und zudem in einer besonderen Technik: Darsteller wurden als Fotoflachfiguren animiert und verschiedentlich kombiniert. So entstand eine surreale Collagenwelt, die an Max Ernsts Une Semaine de Bonté erinnert.

Eugene leva uma vida normal com a esposa e o trabalho em um escritório, até que começa a sonhar com uma linda mulher todos os dias. Algo leva o senhor a acreditar que aquele sonho insistente tem algum significado profundo e ele começa a querer estar mais dormindo que acordado.

Главный герой Евгений постоянно видит сны, где его соблазняет роковая красотка в красном платье. Сны настолько увлекают Евгения, что он начинает искать способ возвращаться к ним как можно чаще. Для этого он обращается за помощью к психиатру, который не столько помогает Евгению, сколько начинает медленно и дотошно копаться в его подсознании, в лучших традициях Фрейда и Юнга.

Evžen žije dvojaký život. Jeden reálny a jeden vo svojich snoch. V reálnom živote má manželku Miladu, v snovom mladú milenku Evženiu. Cíti, že sny, ktoré ho od istého času sprevádzajú, majú hlbší význam, a preto sa obráti na psychoanalytičku, ktorá mu jeho sny vykladá. V priebehu deja sa dozvedáme, že Evžen stratil rodičov už v útlom detstve a vyrastal v ústave. Evžen čaká s Evženiou dieťa. Psychoanalytička je z toho zúfalá, pretože vo svojich výkladoch identifikuje Evženiu ako Evženovu animu a otehotnieť s vlastnou animou považuje za horšie než incest. Medzitým Evženova manželka Milada začne podozrievať manžela z nevery. Tajne odsleduje Evženov rituál a jeho pomocou prenikne do jeho sna. Prekliaty básnik Gérard de Nerval napísal: „Sen je druhý život." Tento film sa to snaží dokázať.

Evzen (Václav Helsus), un hombre casado, sueña una noche que flirtea con una joven llamada Eva (Klára Issova). Se trata de un sueño recurrente que llega a obsesionarlo, así que acaba visitando a un psiquiatra, pero el problema en lugar de resolverse se agrava.

Sıkıcı bir işe ve rutin bir evlilik hayatına sahip sıradan bir adam olan Eugene, rüyalarında kırmızılar içinde, genç ve güzel bir kadın görmeye başlar. Bildiklerine benzemeyen bu rüyaya o kadar takılır ki, bir psikanalist görmeye karar verir. Rüyadan kurtulmak için değil, görmeye devam edebilmek için. Bu seanslar, aynı rüyayı her gece başka biçimlere, Eugene'in hikâyesini de farklı boyutlara taşır.

Євген, старіючий чоловік, живе подвійним життям - одним реальним, іншим - у своїх снах. Він звертається до психоаналітика, який намагається розтлумачити значення його снів. Юджин знаходить спосіб довільно входити у світ своїх снів і дізнається про своє дитинство та про те, що насправді сталося з його батьками.