A történet helyszíne Lyukóvölgy, egy nagyváros közelében fekvő település. A cselekmény télen játszódik. A főszereplő egy 50-es éveiben járó férfi (Nagypál Gábor), aki a film első jelenetében egy biciklit tol a dombon felfelé, a kormány két oldalán egy-egy 25 literes marmonkannával, amelyekben víz van. Mikor hazaér, kiderül, hogy mosáshoz készülnek, és vezetékes víz, illetve mosógép hiányában kézzel kell mosniuk. Mivel nincsenek betonozott utak, se sok váltásruha, így a család teljes ruhatárát 2-3 naponta mosni kell a nagy sár miatt. A férfi közmunkából tartja el a feleségét, 2 kisebb és 2 nagyobb gyermekét, akik között az apró, rendkívül szegényes házban egyre több a konfliktus.