L'Hisako perd la seva casa a Tòquio a causa del bombardeig aliat. Amb el seu marit lluitant en algun lloc d'Àsia, ella i els seus dos fills evacuen a un suburbi de Kobe, on comparteixen casa amb el cosí de Hisako, Kyoko. Kobe és bombardejat i Kyoko és assassinat. Hisako es veu obligada a tenir cura dels dos fills de Kyoko a més dels seus, però no hi ha prou menjar per a tothom.

　　为纪念停战60周年由日本NTV电视台制作拍摄，松岛菜菜子领衔主演的金秋特别剧《萤火虫之墓》于11月1日晚9点正式播出。根据今日收视率官方网站最新出炉的数据显示，该剧首集获得了21.2％的收视佳绩。

　　白色巨塔编剧执笔 高畑勋名作真人再现

　　该剧改编自野坂昭如的代表作，脚本家由井上由美子出任。《萤火虫之墓》（又名再见萤火虫）在此之前曾被动画大师高畑勋搬上荧幕，而该片在电影频道首播时也同样获得了超过20％的高收视率。高畑勋用最富童趣的艺术表现形式揭示了战争的残酷，成就了这部动画经典。与前者相比，真人版则直接扯开了附着于动画上温情脉脉的美好面纱，以血淋淋的事实对战争的罪恶发出了最直接的控诉。

　　讲述战火下的兄妹亲情

　　《萤火虫之墓》讲述了在战火纷飞中失去双亲的兄妹二人的悲伤故事。14岁的清太和年仅4岁的妹妹节子在一次空袭中成为了孤儿，年幼的清太承担起守护妹妹的重任。尽管兄妹二人生死与共的亲情足以擦亮硝烟笼罩的阴霾天空，虽然在他们身上所折射出的人性光芒让身处黑暗世界的人们看到了一缕曙光，但清太弱小的肩膀依然无法抵挡战争轰轰的巨轮，两个天真无邪的年青生命被炮火碾碎，等待兄妹二人的依然是无法挽回的悲惨命运。

　　在剧中，松岛菜菜子出演兄妹二人的叔母浅野久子一角，井上真央出演菜菜子之女，15岁的石田法嗣饰演清太一角，4岁的妹妹节子则由佐佐木麻绪出演。

　　为纪念停战60周年，日本共制作了4个特别剧，分别由松岛菜菜子、松隆子、黑木瞳以及反町隆史领衔，收视率依次为21.2％、19.1％、18.6％以及16％，《萤火虫之墓》居首位。

美日戰爭爆發，14歲的清太帶著年幼的妹妹到處逃命，當他們到達防空洞的時候，母親已身受重傷，沒過多久便不久人世。兩兄妹自此過著相依為命的日子。他們只好投靠了母親的姐妹，縱使他們把家裡所有的家當都送給了阿姨，但當食物吃完，他們就越感到了寄人籬下的感覺，清太決定帶著妹妹離開獨自生活。火災硝煙中的生活並不好過，清太為了妹妹四處偷取食物，但妹妹還是嚴重營養不良……

Seita en Setsuko komen na de bombardementen alleen te staan. Hun vader voert strijd aan het front en hun moeder is omgekomen. Ze reizen naar hun tante, maar die ziet hen liever komen dan gaan. Al snel blijkt dat Seita en Setsuka vooral op zichzelf aangewezen zijn.

Hisako loses her home in Tokyo to Allied bombing. With her husband fighting somewhere in Asia, she and her two children evacuate to a suburb of Kobe, where they share a house with Hisako's cousin, Kyoko. Kobe is bombed and Kyoko is killed. Hisako is forced to take care of Kyoko's two children in addition to her own, but there is not enough food for everyone.

Japánban járunk a II. Világháború alatt. Hisako Sawano férjét behívják katonának, a hadiállapot miatt négy gyermekét egyre nehezebben tudja eltartani. Amikor unokatestvére meghal, magához veszi két árván maradt gyermekét Seita-t és Setsuko-t, ezzel veszélyeztetve saját családja megélhetését. Az egyre csak csökkenő rizs adagok, és sűrűsödő bombázások közepette kénytelen feladni elveit, ezzel új mederbe terelve az árván maradt Seita és Setsuko sorsát..

戦争で両親を亡くした14歳と4歳の幼い兄妹が、悲惨な戦争の中を生き抜いてゆこうとする姿を描いた野坂昭如原作の小説を、終戦60年を記念して実写映像化し、日本テレビ系列にて放送された戦争ドラマ作品。

A história gira em torno da vida do jovem Seita e sua irmã mais nova, Setsuko. Enquanto seu pai combate os americanos em alto-mar, Seita e Setsuko vivem com a mãe, sempre às voltas com os constantes alertas de ataques aéreos. Após perderem a mãe num intenso bombardeio, Seita e Setsuko são obrigados a amadurecer rapidamente e enfrentar situações difíceis e penosas... ainda assim, fazem de tudo para encontrar alegria e satisfação nas menores coisas, como um banho de mar ou observando vagalumes à noite. Mas a fome crescente, as doenças e a insensibilidade dos adultos tornam a vida de ambos cada vez mais dura, e as perspectivas para o futuro ficam cada vez mais sombrias...

A história gira em torno da vida do jovem Seita e sua irmã mais nova, Setsuko. Enquanto seu pai combate os americanos em alto-mar, Seita e Setsuko vivem com a mãe, sempre às voltas com os constantes alertas de ataques aéreos. Após perderem a mãe num intenso bombardeio, Seita e Setsuko são obrigados a amadurecer rapidamente e enfrentar situações difíceis e penosas... ainda assim, fazem de tudo para encontrar alegria e satisfação nas menores coisas, como um banho de mar ou observando vagalumes à noite. Mas a fome crescente, as doenças e a insensibilidade dos adultos tornam a vida de ambos cada vez mais dura, e as perspectivas para o futuro ficam cada vez mais sombrias...

Последние дни Второй Мировой войны. Американская авиация бомбит беззащитные японские города. В водоворот людского каждодневного кошмара попадают 14-летний Сэйта и его сестренка Сэцуко. Понеся самую горькую утрату — потерю близких, они остались совсем одни. Юный мальчик в одночасье становится взрослым, столкнувшись с жестокостью мира. Он осознаёт, что от него зависит жизнь его маленькой сестры. Укрывшись в заброшенном убежище, Сэйта и Сэцуко пытаются выжить, положившись только на свои силы. И пусть в глазах смертоносный огонь в небе — всего лишь огоньки светлячков, жестокая война не щадит даже невинные детские души, вынося им свой беспощадный приговор…

Adaptación para televisión de la novela de Akiyuki Nosaka, previamente adaptada en 1988 por Isao Takahata con la película de animación "La tumba de las luciérnagas", considerada una de las obras maestras del cine anti-bélico y la animación en general. Narra la historia de Seita y Setsuko, dos hermanos huérfanos que deben sobrevivir por si mismos a la Segunda Guerra Mundial.

Hisako pierde su hogar en Tokio por los bombardeos aliados. Con su esposo peleando en algún lugar de Asia, ella y sus dos hijos evacuan a un suburbio de Kobe, donde comparten una casa con la prima de Hisako, Kyoko. Kobe es bombardeado y Kyoko es asesinada. Hisako se ve obligado a cuidar de los dos hijos de Kyoko además de los suyos,

pero no hay suficiente comida para todos.