Shows the devastation caused by the atomic bomb, and by use of a fictional storyline, portrays the struggle of the ordinary Japanese people in dealing with the aftermath.

Sept ans après Hiroshima, une institutrice revient dans la ville et découvre l'héritage de la bombe.

Sechs Jahre nach dem Abwurf der Atombombe auf Hiroshima besucht die Lehrerin Takako ihre ehemalige Heimatstadt. Sie will alte Freunde und Bekannte besuchen, und mit eigenen Augen sehen, was aus der Stadt geworden ist. Nach und nach trifft sie verschiedene Menschen von damals, und ist erschüttert, wie das Leben ihnen gesundheitlich und gesellschaftlich mitgespielt hat.

작은 섬의 학교에서 교편을 잡고 있는 다카코는 여름 방학을 이용하여 히로시마를 방문한다. 원폭 당시 유치원 교사로 일했던 다카코가 과거 자신이 가르쳤던 아이들의 소식을 듣기 위해 다시 히로시마를 찾은 것이다. 그렇게 아이들을 찾던 다카코는 길거리에서 우연히 예전 자신의 집에서 일했었던 이와키치 아저씨를 만난다.

A professora Takako Ishikawa regressa a Hiroshima passados 6 anos da bomba atómica (6 de Agosto de 1945) para visitar amigos e homenagear os seus pais que morreram durante o bombardeamento. Enquanto está na sua cidade natal (Hiroshima), Takako fica em casa da sua amiga Natsue Morikawa, que ficou infértil devido aos efeitos secundários da bomba. Enquanto caminha pela cidade destruída, Takako reconhece um antigo amigo da família, Iwakichi, que ficou praticamente cego devido à bomba e que se tornou num mendigo. Ela visita o bairro de lata onde ele vive e descobre que o seu neto, Taro, vive num orfanato porque a barraca de Iwakichi não tem condições. Takako, após visitar três antigos alunos do jardim de infância que sobreviveram e descobrir como a bomba atómica e as radiações afectaram as suas vidas - antes de deixar Hiroshima e regressar a casa, pede a Iwakachi que a deixe levar o pequeno Taro consigo, mas a ligação que une avô e neto é muito forte.

Такако Исикава одна из всей семьи уцелела во время атомной бомбардировки Хиросимы, после войны она работает учителем на одном из островов Японского внутреннего моря. Во время своего летнего отпуска, она возвращается в Хиросиму, чтобы посетить могилы своих родителей и младшей сестры, которые были убиты во время взрыва, а также узнать как сложилась жизнь детей с детского сада, где она раньше работала.

Cuatro años después de la masacre de Hiroshima, una joven vuelve a su lugar de nacimiento. Takako deberá hacer frente a los efectos de la bomba-A, mientras explora la ciudad en busca de sus viejos amigos.