Complexes (1965)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
复杂性 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在第一集中,奎里诺试图用害羞的复杂性征服阿尔瓦罗的情人盖比瑞拉。在第二部分中,Beozi教授,为了避免丑闻,最终在当地警察对同性恋的突袭中结束。在第三部分中,古格列尔莫通过了所有的考验,以便成为出色的电视新闻读者,尽管委员会小心翼翼地把他排除在外,因为没有人有勇气发现他不受欢迎的真正原因。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Complexes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the first episode, Quirino tries to conquer co-worker Gabriella. In the second episode, Prof. Beozi ends up in a raid of the police in a local for homosexuals when trying to avoid a scandal. In the third episode, Guglielmo passes all tests in order to become reader of the television news brilliantly, although the commission works with all subtleness's to exclude him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Complexés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1. Une journée décisive de Dino Risi : Raganelli compte bien profiter d'un voyage d'entreprise pour dévoiler sa flamme à Gabriella. Celle-ci se montre réceptive, mais à force de tergiversations et reculades Raganelli va se retrouver entre les bras d'une autre, dont il n'est pas du tout amoureux. 2. Le Complexe de l'esclave nubienne de Franco Rossi : Apprenant que sa femme à jadis tenu un petit rôle d'esclave nubienne dénudée dans un peplum, le puritain professeur Beozi tente de réparer cet impair en récupérant le film de la scène en question. La scène ayant été censurée, il doit aller le chercher dans les archives de la Censure. 3. Guillaume « Dents longues » de Luigi Filippo D'Amico : Une chaîne de télévision organise un casting pour sélectionner le nouveau présentateur du journal télévisé. Bertone réussi tous les tests, mais sa denture chevaline pousse le jury à vouloir l'éliminer sans lui en révéler la cause. Bertone se révèle inébranlable. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einmal zu wenig, einmal zu viel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I complessi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film a episodi. Un giovane giornalista aspira a diventare lettore del telegiornale nonostante la dentatura prominente. Un timido impiegato è perdutamente innamorato della propria affascinante collega, la quale è già fidanzata con un uomo più maturo. Un padre di famiglia, cattolico e moralista, tenta di distruggere tutte le copie di un film dove la propria moglie appare a seno nudo. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Комплексы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедийный киноальманах из трёх историй, связанных одной общей темой человеческих комплексов. Нерешительность мешает клерку Квирино Раганелли (Манфреди) признаться в любви своей коллеге по работе, хоть та и готова ответить взаимностью. Депутат профессор Беоцци (Тоньяцци), озабоченный "рамками приличия" и собственным реноме, одержимо пытается ликвидировать следы фильма, в котором, обнажённой на несколько секунд, снялась когда-то его жена. Не страдающий комплексами, обладатель непомерно больших зубов Гульельмо Бертоне (Сорди) искусно продвигается к желанному месту диктора теленовостей, пока члены комиссии, в силу собственных стереотипов, желают, но не решаются снять его с конкурса. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los complejos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Comedia italiana que narra tres historias protagonizadas por tres de los grandes representantes de la comedia italiana: Nino Manfredi, Alberto Sordi y Ugo Tognazzi. |
|
||||
|