Chinese (zh-CN)

Title

看见风的少年

Taglines

Overview

  《看见风的少年》是一部平淡舒服的影片,改编自威尔士出身的狂热作家C.W.Nicol,根据Nicol的说法,这部小说的好人们对于挺身而出对抗法西斯主义和专制独裁的抗辩。他的这部作品也被认为是促使宫崎骏把《天空之城》这部动画的背景设定在威尔士的矿坑小村的原因。

  

  该片荣获第45届亚太影展最佳动画片奖。

English (en-US)

Title

The Boy Who Saw the Wind

Taglines

Overview

Amon is a boy who can control the wind. Branik, ruler of the Empire of the Golden Snake, wants Amon's power to complete the ultimate weapon and sends his troops to capture the boy. Amon, using his talents, manages to runs away with Maria, one of the People of the Sea. Together, they try to stop the Empire of the Golden Snake from destroying and conquering everything.

1h 37m

http://cinema.werde.com/new/kaze_shonen.html

French (fr-FR)

Title

The Boy Who Saw the Wind

Taglines

Overview

Amon est un jeune garçon pas tout à fait comme les autres. En effet celui-ci est doté de pouvoirs exceptionnels mais inexplicables. Il va par la suite se prêter volontairement aux expériences de son père physicien qui cherche avant tout à faire progresser la science.

Mais malheureusement Branick va faire son apparition. C'est un homme mauvais qui convoite la mystérieuse force d'Amon afin de l'exploiter dans la fabrication d'une bombe destructrice dans le but de dominer le monde.

Par peur, le scientifique abandonne toutes ses recherches et choisit de s'enfuir avec sa femme et son fils. Mais durant leur fuites de nombreux problèmes surviennent. Le scientifique et sa femme réussissent malgré les ennuies à s'enfuir laissant derrière eux Amon seul devant ses responsabilités...

German (de-DE)

Title

Kaze o Mita Shounen

Taglines

Overview

Amon, Sohn eines Waffenentwicklers für das Militär, hat sonderbare Fähigkeiten. Er kann riesige Energiemengen erzeugen. Als seinem Vater klar wird, dass seine neueste Entwicklung eine Massenvernichtungswaffe ist, die auch noch durch Amon angetrieben werden soll, entschließt er sich, seine Entwicklung zu vernichten und mit seiner Frau und Amon zu fliehen. Leider Sterben Amons Eltern bei der Flucht und er wird vom Militär festgenommen. Doch nun kommen ihm weitere Kräfte zur Hilfe. Das Sprechen mit Tieren und die Fähigkeit zu fliegen. Woher stammen diese Fähigkeiten? Was soll er nun machen? Wird das Militär so einfach aufgeben?

Japanese (ja-JP)

Title

風を見た少年

Taglines

Overview

不思議な力を持つ「風の民」の末裔、アモン。闘うことを知らない無垢な少年は、独裁者ブラニックの野望を打ち砕くため、両親の死を乗り越え、封印されたその力を解き放つ。自然を慈しみ、両親の愛に守られてきた少年が、自らの手で愛する者を守ろうとした時、運命の扉は開かれ、未知なる冒険は始まる。

Korean (ko-KR)

Title

바람을 본 소년

Taglines

Overview

C.W 니콜의 동명 원작을 에니매이션으로 영화화한 전쟁 판타지물. 제45회 아시아태평양영화제에서 최우수 애니메이션상을 수상했다. 신기한 능력을 가진 ‘바람의 민족’의 후예 마쯔에 아몬(안타츠 유미 목소리 분). 그 힘을 이용해 모든 나라를 자신의 것으로 만들려고 하는 독재자 브래닉(나이토 코지 목소리 분)에게 쫓기면서도, 아몬은 나라의 평화를 지키기 위해, 동료들과 함께 브래닉에 맞서 나간다.

Russian (ru-RU)

Title

Парящий на ветру

Taglines

Overview

В незапамятные времена в этом удивительном мире существовал народ, повелевающий силой ветра. Минули эпохи, и предания о людях с этим великим даром превратились в сказки… Никто даже не думал, что подобное возможно и сейчас, но, неожиданно для всех, такую же способность открыл в себе мальчик Амон. Теперь в свои руки его мечтает заполучить могущественный диктатор Браних, ведь этот дар можно превратить в страшное оружие…

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El hijo del viento

Taglines

Overview

Amon es un chico que descubre que tiene el poder de controlar el viento. Este poder es un don que poseen los antiguos habitantes del planeta. Por lo tanto es un bien muy valioso, del que intentará apoderarse Branich, el gobernador del mundo, que desea poder construir el arma definitiva que acabará con toda resistencia a su poder. Amon escapará de las garras de las tropas de Branich junto a Maria, una habitante del pueblo del Mar, la cual ayudará a Amon a descubrir quién es realmente.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Хлопчик, що бачив вітер

Taglines

Overview

У далекі часи існував народ, що мав здібність бачити вітер і літати у небі. Амон є нащадком цього народу і має надзвичайні здібності. Його так звану "гру зі світлом" батько хоче використати у створенні нового типу енергії. Але чи буде цей винахід корисним людству? Чи справді послужить світу заради миру? Амона переслідує головнокомандуючий Бранік, який хоче отримати зброю, що дасть йому повний контроль над світом. Поступове розуміння себе і свого коріння змінює Амона. Він стає доросліший і знаходить справжнє призначення своєї сили.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login