Mr. North (1988)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
会发电的小子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
诺斯先生是罗德岛州一个富裕小镇的陌生人,很快就有传言说他有能力治愈人们的疾病。。。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mr. North, een vreemdeling in een kleine, maar rijke, stad in Rhode Island, krijgt snel allerlei geruchten rondom hem dat hij de kracht heeft om mensen van hun kwalen te genezen. Deze geruchten worden nog eens versterkt door het feit dat hij zich negatief laadt en elektrische schokken geeft aan iedereen die hij aanraakt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. North |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mr. North, a stranger to a small, but wealthy, Rhode Island town, quickly has rumors started about him that he has the power to heal people's ailments... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Newport , dans les années 1920. Un jeune homme, Theophilus North, s'emploie comme lecteur auprès de quelques familles de la haute bourgeoisie. Parmi ses clients se trouve Monsieur Bosworth. Un concours de circonstances amène à considérer North comme un guérisseur "faiseur de miracles" qui attire bientôt une multitude de gens. Le corps de médecine, par le biais du docteur McPherson, lui intente un procès pour charlatanisme, cependant North trouve des alliés. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. North – Liebling der Götter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mr. North |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az 1920-as években járunk... egy Yale-en diplomázott fiatalember Rhode Island előkelő városába, Newportba megy tanítani, hogy rejtélyesnek tűnő módon végül belopja magát a polgárok szívébe. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
미스터 노스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pan North |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W Newport pojawia się tajemniczy Theophilus North, oferując usługi zamożnym mieszkańcom. Dzięki umiejętności gromadzenia ładunków elektrycznych North budzi powszechną sensację, a plotka o jego uzdrowicielskich zdolnościach szybko obiega miasto. Wszyscy chcą się wkraść w łaski cudotwórcy. Theophilus istotnie pomaga ludziom, ale nie za pomocą tajemnej mocy, lecz zachęcając "pacjentów" do wiary w siebie, optymizmu i pozytywnego myślenia. Zawistny doktor McPherson oskarża go o prowadzenie praktyki lekarskiej bez licencji. Sprawa trafia do sądu. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Elétrico Mr. North |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мистер Норт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Великолепный актерский ансамбль отличает эту экранизацию, сценаристом и исполнительным продюсером которой был Джон Хьюстон (отец режиссера), умерший до выхода фильма на экран. Мистер Норт (Эдвардс) - частный преподаватель, постепенно преобретающий репутацию чудесного целителя. Атмосфера времени передана замечательно тонко и точно. Митчэм, Стэнтон, Мастрантонио и Бэколл в роли людей, на чьи жизни оказал огромное влияние мистер Норт, выше всяких похвал. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Theophilus North (Anthony Edwards) es un intelectual dedicado ahora al servicio social, por lo que visita diferentes mansiones donde hace las veces de lector para niños y personas mayores. Un día, animado por un chico, descubre que la fuerte energía que conserva en sus manos sirve para curar a Elspeth su hermanita... y pronto su fama se riega y los enfermos lo asedian en busca de que él les imponga sus manos. Como es de esperarse, el galeno del pueblo no está conforme con lo que sucede y entonces demandará sus servicios ante los estrados por considerarlos irregulares y peligrosos para sus intereses. |
|
||||
|