Jezabel (2022)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
淫妇 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alain, Cacá a Eli, tři dobře situovaní mladí lidé ve Venezuele, vedou bezstarostný život plný drog, sexuálních hrátek a domnělé lásky, dokud není Eli zavražděna. O šestnáct let později se vynoří vzpomínky a odhalí, kdo je skutečným vrahem Eli. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Four upper-class high school students live carefree between drugs, games and love until one of the girls, Eli, is brutally killed. Sixteen years later, the memory of the crime torments Alain, another member of the group. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die Teenager Alain, Eli, Loló und Cacá zählen dank des Reichtums ihrer Eltern zur Oberschicht von Venezuela. Während sich der Rest des Landes aufgrund sozialer Ungerechtigkeit und Unterdrückung in Aufruhr befindet, führen sie ein sorgloses Leben voller Exzesse, Drogen und Sex. Doch dann wird Eli eines Tages brutal ermordet. 16 Jahre später hat der weiterhin in Wohlstand und mittlerweile als anerkannter Journalist lebende Alain den drastischen Verlust seiner Freundin nahezu komplett verdrängt. Da beginnt ein Reporterkollege in dem Fall zu recherchieren und konfrontiert ihn mit seinen Erinnerungen. Während er über die Tat nachgrübelt, kommt Alain plötzlich der Gedanke, dass der damals Verurteilte - ein Lehrer an der Schule des Quartetts - vielleicht gar nicht der wahre Täter gewesen sein könnte … |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A politikai és társadalmi káosz uralta Venezuelában felsőbb osztályú fiatalok egy csoportja gondtalanul éli életét, drogokkal, csoportos szexszel és szerelemnek hitt játékokkal múlatják az időt, mígnem egy napon egyiküket brutálisan meggyilkolják. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jezabel - Peccati del passato |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quattro studenti delle scuole superiori dell'alta borghesia vivono spensierati tra droga, giochi e amore finché una delle ragazze, Eli, viene brutalmente uccisa. Sedici anni dopo, il ricordo del delitto tormenta Alain, un altro membro del gruppo. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
러브 이세벨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
마약, 섹x, 일탈 등 방황을 일삼던 4명의 고등학생. 어김없이 마약에 취했던 밤, 함께 있던 엘리가 죽었다. 16년이 흐른 후에야 아슬한 비밀 게임으로 이어지던 엘리의 죽음의 이유가 밝혀지는데... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Izabel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W życiu czworga nastolatków liczą się zabawa, miłość i narkotyki. Ich beztroskę burzy morderstwo jednej z dziewcząt, Eli (Eliane Chipia). Szesnaście lat później wspomnienia o zbrodni wciąż dręczą członka grupy. Rozpoczyna się śledztwo, a na jaw wychodzą mroczne tajemnice i okrutne szczegóły. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatro estudantes do ensino médio de classe alta que vivem despreocupados entre drogas, brincadeiras e amor até que uma das meninas, Eli, é brutalmente assassinada. Dezesseis anos depois, a lembrança do crime atormenta Alain, outro integrante do grupo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jezabel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jezabel es una película mexicana dirigida por Hernán Jabes y protagonizada por Shakti Maal, Cesar Cova, Gerard Uzcategui. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jezabel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|