Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲨岛逃生记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1865年,总统林肯遭到刺杀,杀手布斯(弗朗西斯·麦克唐纳 Francis McDonald 饰)在逃跑的过程中摔伤了腿,闯进了乡村医生塞缪尔(沃纳·巴克斯特 Warner Baxter 饰)的家中。善良的塞缪尔接纳了布斯,还帮他疗伤,哪知道布斯临走之前将自己的靴子偷偷留在了塞缪尔家中,第二天,警察登门,将这只靴子作为证据,一口咬定塞缪尔就是刺杀总统的帮凶。 就这样,塞缪尔锒铛入狱,面临着终身监禁的重刑,他被关进了大名鼎鼎的鲨鱼岛监狱,这座监狱建造在孤岛之上,为了防止犯人越狱,监狱周围的水域中养满了鲨鱼。塞缪尔是被临时军事法庭定罪的,这也就意味着布斯依然拥有被无罪释放的可能。但重新审判是有条件的,那就是布斯必须从鲨鱼岛监狱中逃出来。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Prisoner of Shark Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After healing the leg of the murderer John Wilkes Booth, responsible for the assassination of President Abraham Lincoln, perpetrated on April 14, 1865, during a performance at Ford's Theatre in Washington; Dr. Samuel A. Mudd, considered part of the atrocious conspiracy, is sentenced to life imprisonment and sent to the sinister Shark Island Prison. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haisaaren vanki |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je n'ai pas tué Lincoln |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir soigné la jambe de l'assassin John Wilkes Booth, responsable de l'assassinat du président Abraham Lincoln le 14 avril 1865, lors d'une représentation au Ford's Theatre de Washington, le Dr Samuel A. Mudd, considéré comme faisant partie de l'odieux complot, est condamné à la prison à vie et envoyé dans la sinistre prison de Shark Island. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gefangene der Haifischinsel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nachdem er das Bein des Mörders John Wilkes Booth geheilt hat, der für das am 14. April 1865 während einer Vorstellung im Ford's Theatre in Washington verübte Attentat auf Präsident Abraham Lincoln verantwortlich ist, wird Dr. Samuel A. Mudd, der als Teil der grausamen Verschwörung gilt, zu lebenslanger Haft verurteilt und in das unheimliche Gefängnis Shark Island gebracht. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il prigioniero dell'isola degli squali |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver guarito la gamba dell'assassino John Wilkes Booth, responsabile dell'assassinio del presidente Abraham Lincoln il 14 aprile 1865, durante uno spettacolo al Ford's Theatre di Washington, il dottor Samuel A. Mudd, considerato parte dell'efferata cospirazione, viene condannato all'ergastolo e inviato alla sinistra prigione di Shark Island. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프리즈너 오브 샤크 아일랜드 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
링컨 대통령을 암살한 존 윌크스 부스는 버지니아로 도주하던 중 심하게 다친 다리를 치료받기 위해 시골의사 사무엘 머드의 집에 들이닥친다. 링컨의 암살소식을 알지 못하는 머드는 성심껏 그의 다리를 치료한다. 그러나, 다음 날 머드의 마당에서 부스의 신발을 발견한 병사들은 그를 공모죄로 연행하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Prisioneiro da Ilha dos Tubarões |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prisionero del odio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de curar la pierna del magnicida John Wilkes Booth, responsable del asesinato del presidente Abraham Lincoln, perpetrado el 14 de abril de 1865, durante una representación en el Teatro Ford de Washington; el Dr. Samuel A. Mudd, considerado parte de la atroz conspiración, es condenado a cadena perpetua y enviado a la siniestra prisión de Shark Island. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fången på Hajarnas ö |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter att ha läkt benet på mördaren John Wilkes Booth, ansvarig för mordet på president Abraham Lincoln den 14 april 1865 under en föreställning på Ford's Theatre i Washington, döms dr Samuel A. Mudd, som anses vara en del av den grymma konspirationen, till livstids fängelse och sänds till det ondskefulla Shark Island-fängelset. |
|
||||
|