导演加里·哈斯特维特（《Helvetica》、《Objectified》）以《Urbanized》完成了他的设计电影三部曲。该片探索了世界顶级建筑师、政策制定者和积极公民对城市设计的看法，为全球讨论城市设计如何影响我们生活的话题提供了框架。

A documentary about the design of cities, which looks at the issues and strategies behind urban design and features some of the world's foremost architects, planners, policymakers, builders, and thinkers.

Melu, pöly, suorat kulmat. Yli puolet maailman ihmisistä asuu kaupungeissa. Meille osoitetaan, missä ylitetään katu, missä kulutetaan, missä kohdataan muita. Ylläpidämme kaupungin designia noudattamalla näitä luonnollisilta tuntuvia sääntöjä. Elämme kaupungin käskyjen mukaan. Jokaisen rakennuksen ja liikennemerkin taustalla on kuitenkin monimutkainen luovuuden ja byrokratian kompromissi. Bogotán tuliterät pyöräkaistat kenties edistävät tasa-arvoa, kun autoteollisuuden entinen Mekka Detroit on puolestaan surkea esimerkki menneestä menestyksestä ja tyhjästä tulevaisuudesta.

Un lungometraggio sulla progettazione delle città, che guarda alle questioni e alle strategie alla base del progetto urbano e presenta alcun fra i più importanti architetti del mondo, progettisti, politici, costruttori e pensatori.

게리 허스트윗이 오랜 기간 작업해 온 디자인 다큐멘터리 3부작을 완성시키는 어버나이즈드는 제목 그대로 도시화와 도시 디자인에 대한 다큐멘터리이다. 새로운 도전을 하고 있는 세계 곳곳의 혁신 도시들을 방문하여 이 시도에 참여한 아키텍트, 도시 설계자, 행정가, 철학자, 사상가들과의 인터뷰를 담는다. 2050년이 되면 세계 인구의 75%가 도시에서 거주할 것이라는 전망. 하지만 도시들은 현재 성장과 개발, 주택 부족, 교통체증, 환경오염, 시민참여 등 수많은 문제에 직면해 있다. 이를 해결하기 위한 방법은 과연 있는가? 있다면 대안은 무엇인가?

"Urbanized" - это полнометражный документальный фильм о дизайне города, который смотрит на вопросы и стратегии городского дизайна и показывает некоторых из ведущих архитекторов мира, планировщиков, политиков, строителей и мыслителей. Более половины населения мира проживает в городской местности и 75% будут жить в городах в 2050 году. Но в то время как некоторые города переживают бурный рост, другие сокращаются. Проблемы, связанные с балансировкой жилищного строительства, мобильности, общественного пространства, гражданского общества, экономического развития и экологической политики быстро становятся универсальными проблемами. Тем не менее, большая часть диалога по этим вопросам отключена от общественного достояния.

¿Quién tiene permiso para dar forma a nuestras ciudades? ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo puede el diseño de nuestra ciudad afectar nuestra vida? A través de la exploración de diversos proyectos urbanos en decenas de ciudades alrededor del mundo, Urbanizado enmarca el debate en el futuro de las ciudades. Este filme se centra en el diseño de numerosas ciudades y nos muestra algunos de los arquitectos mundialmente más reconocidos, entre ellos Sir Norman Foster, Rem Koolhaas, Jan Gehl, Oscar Niemeyer, Amanda Burden y Enrique Peñalosa. El director, Gary Hustwit, regresa con el último documental de su trilogía sobre el diseño.

¿Quién tiene permiso para dar forma a nuestras ciudades? ¿Cómo lo hacen? ¿Cómo puede el diseño de nuestra ciudad afectar nuestra vida? A través de la exploración de diversos proyectos urbanos en decenas de ciudades alrededor del mundo, Urbanizado enmarca el debate en el futuro de las ciudades. Este filme se centra en el diseño de numerosas ciudades y nos muestra algunos de los arquitectos mundialmente más reconocidos, entre ellos Sir Norman Foster, Rem Koolhaas, Jan Gehl, Oscar Niemeyer, Amanda Burden y Enrique Peñalosa. El director, Gary Hustwit, regresa con el ultimo documental de su trilogía sobre el diseño (Helvética / Objectified).

Незалежна документальна стрічка, що є завершальною частиною трилогії режисера Ґарі Гаствіта про дизайн - від мікро до макро. У стрічці йдеться про актуальні проблеми сучасних міст, інноваційні підходи до їх вирішення, а також про складнощі та особливості міського проектування в умовах невпинної урбанізації.