Beur sur la ville (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Славен град |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Историята представя трима симпатични полицаи от малцинствените общности във Франция - арабин, африканец и азиатец, на които е възложен случай да разкрият сериен убиец, който изнасилва и убива жени в малкия френски град Вилньов. Филмът е изпълнен с комични и абсурдни ситуации, породени най-вече от неадекватното поведение на тримата полицаи, както и от различни шеги по отношение на тяхната раса и религия. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
北非特警 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khalid Belkacem is niet succesvol op het gebied van diploma's: hij kon op zijn vijftiende zijn schooldiploma niet eens halen en heeft ook geen rijbewijs. Hij is, zoals de Fransen het zouden zeggen, een mislukkeling. Hij heeft echter veel geluk wanneer hij gevraagd wordt de eerste ingehuurde agent van Frankrijk te worden. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
25-year-old Khalid Belkacem has failed at everything: college education, summer camp instructor's permit, driver's license, and even his BCG. He never expected to become the first "positive discrimination" member of the police force. But as his mother says: "That's France for you! A country where everyone has a chance." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Beur sur la ville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 25 ans, Khalid Belkacem avait tout raté : son BEPC, son code de la route, son BAFA, et même son BCG. Il ne s'attendait pas à devenir le premier "discriminé positif" de la police. Mais comme dit sa mère, "C'est ça, la France ! Elle donne sa chance à tout le monde !" |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Славне містечко |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|