Rebounce (2011)
← Back to main
Translations 5
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frit fald |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louises mor er lige kommet ud af fængslet, og set med Louises øjne er hun er sej, cool og fantastisk. Louise sælger ud af alt i sit unge liv for at komme tæt på sin mor og kaster sig ind i en verden af fester, stoffer og mænd. Men alle glemmer lidt, at Louise blot er teenager... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebounce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
REBOUNCE is a colorful, tough and powerful film featuring Frederikke Dahl Hansen in the leading role. She plays opposite Anne Sofie Espersen and Dar Salim, and despite being only 16 years old she portrays toughness, charm, and vulnerability admirably. REBOUNCE is an intense drama. Louise's mother is just out of prison and in the eyes of a teenager she's cool, tough and enchanting. To win her love, Louise follows her lead and enters a world of partying, drugs, fast cash and men. Meanwhile, everyone seems to forget that she is just a teenager |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebounce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Louises Mutter ist im Gefängnis gewesen, deshalb wohnt Louise bei der Oma. Jetzt ist ihre Mutter wieder in Freiheit, und Louise findet ihre Mutter ganz toll. In den Augen des Teenagers wirkt Susan cool, entschlossen und absolut unwiderstehlich. Um ihre Liebe zu gewinnen, ist Louise immer dabei, wenn ihre Mutter die Nächte durchmacht. Unter ihren Fittichen macht das Mädchen Bekanntschaft mit einer für sie ganz neuen, ganz aufregenden Welt. In ihr dreht sich das ganze Leben ausschließlich um Partys, Drogen, schnelles Geld - und um Männer. Aber halt mal! Louise ist doch noch ein Teenager. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Visszatérés |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mióta a tinédzser Louise anyja börtönbe került, a lány a nagyszüleivel él. A büntetésének letöltése után Susan kiszabadul. Louise úgy gondolja, hogy az anyja egyszerűen nagyszerű, egy menő, határozott és ellenállhatatlan nő. A lány rettentően vágyik az anyja szeretetére és elismerésére, és nagyon tetszik neki, hogy egész éjszakán keresztül bulizhat az anyja oldalán. Susan szárnyai alatt Louise egy számára teljesen új és izgalmas világgal ismerkedik meg, a partik, a kábítószer és a könnyű pénzszerzés lehetőségével - és a szexéhes férfiakkal. De várjunk csak, hiszen Louise csupán egy tinédzser. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리바운스 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
외할머니, 외할아버지와 살고 있는 루이스에게 어느 날 엄마의 출소 소식이 들려온다. 10대인 딸의 눈으로 보았을 때, 막 감옥에서 출소한 엄마는 ‘쿨’하고 강인한 매력적인 여성이다. 엄마의 관심과 사랑을 받고 싶은 루이스는 엄마를 따라다니다가 파티, 마약, 남자의 세계에 발을 들여놓게 된다. 어느새 사람들은 루이스가 아직 십대 소녀라는 사실을 잊은 것처럼 그녀를 대하게 된다. |
|
||||
|