Bail Enforcers (2011)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
执法霸王花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
讲述了一个靠运气混饭吃的赏金猎人小队遇到了麻烦。黑帮老大出一百万美元让他们抓回一个保释期逃走的人,但是这个队伍在追捕过程中遇到了道德上得两难窘况。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bail Enforcers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A group of down-on-their-luck bounty hunters hit the jackpot one night when they pick up an informant with a hundred thousand dollar bounty on his head. But their world is turned upside down when a mob boss offers them one million dollars in exchange for the informant. When they refuse, the mafia unleashes a trio of assassins on them who use all of their power to bring the bounty hunters down, and to get their man - dead or alive. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chasseur de primes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Femme de charme et de poigne, Jules forme avec Chase et Ridley la plus redoutable des équipes de chasseurs de primes des Etats-Unis. Aucun criminel ne leur échappe. En capturant Francis, ils pensent être tombés sur un petit poisson sauf qu'ils sont loin d'être les seuls à s'intéresser à son cas ! Ils reçoivent de la Mafia, une offre d'un million de dollars en échange de leur prisonnier. Alors qu'ils refusent la proposition, ils vont en subir les conséquences, plusieurs tueurs vont les prendre en chasse... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bounty Hunters |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jules und ihre Freunde sind Kopfgeldjäger. Als sie einen Flüchtigen stellen, versucht der, sich seine Freiheit zu erkaufen, indem er ihnen von einem Kopfgeld erzählt, das auf einen Schlag 100.000 Dollar einbringt. Die Kopfgeldjäger setzen nun alles daran, ihr neuestes Ziel dingfest zu machen, als sich ein Mafiaboss an sie wendet und ihnen eine Million Dollar bietet, wenn sie ihm den Mann bringen. Doch Jules und ihr Team lehnen ab, denn ihnen ist klar, dass das Leben des Mannes nichts mehr wert ist, wenn sie ihn an die Mafia übergeben. Eine Entscheidung, die dem Mafiaboss nicht behagt, weswegen er nun auch hinter Jules und Co. her ist. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ομάδα κεφαλοκυνηγών πιάνουν έναν πληροφοριοδότη ο οποίος έχει επικυρηχθεί με το ποσό των 100.000$, όμως τα πράγματα θα πάρουν άσχημη τροπή καθώς έχουν να αντιμετωπίσουν ένα μεγάλο δίλημα... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ציידי ראשים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קבוצה של ציידי ראשים בדילמה מוסרית כאשר הם מנסים למצוא אסיר שבורח מהמשטרה ומהמאפיה. במשטרה מציעים להם 100,000 דולר עבור תפיסתו.. המאפיה 1.000.000 דולר. הציידים מבינים שמשהו לא נעים קורה ולאחר שהם מסרבים לשחק במשחק עבור שני המחנות הציידים הופכים לניצודים.. 3 אנשי מאפייה קטלניים במיוחד נשלחים כדי למצוא את האסיר חי או מת ולהרוג את ציידי הראש. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바운티헌터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
보석 중 탈주한 탈주범을 잡는 현상금 사냥꾼인 쥴과 동료들이 어느 날 잡은 탈주범의 달콤한 유혹에 넘어가면서 이야기가 시작된다. 탈주범은 헌터들(쥴과 동료들)에게 자신보다 현상금이 큰 범인의 위치를 알려줄테니 자신을 놓아달라고 부탁을 하고, 고민을 하다 이를 받아들인 헌터들은 현상금이 큰 탈주범을 찾아 나선다. 그러나 알고보니 알려준 탈주범은 마피아와 깊은 관계에 있어 쥴과 동료들은 난처한 상황에 처하게 되고 마는데... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Охотники за головами |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Группа охотников за головами выигрывает счастливый джекпот,- они ловят информатора, за голову которого обещана правительственная премия в один миллион долларов. Однако предложение босса местной мафии обескураживает их,- он предлагает вернуть ему информатора за тот же миллион долларов. И когда охотники отказываются, мафия посылает трио убийц для уничтожения их и возвращение своего человека живым или мертвым. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cazarrecompensas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de cazarrecompensas en horas bajas, tiene una noche de suerte al atrapar a un confidente con una recompensa de 100.000 dólares por su cabeza, Pero todo se tuerce cuando reciben la llamada de un jefe de la mafia, que les ofrece 1.000.000 de dólares si se lo entregan a él en lugar de a las autoridades. Movidos por el dilema moral, rechazan la oferta y un trío de asesinos es enviado por la mafia para acabar con sus vidas y recuperar a su hombre... vivo o muerto. |
|
||||
|