По време на втората световна война на 10 юли 1942 година селцето с около 500 жители е унищожено от нацистите. Това е тяхното отмъщение за успешното покушение, извършено от чешки парашутисти, спрямо имперския протектор Рейнхард Хайдрих.

该片讲述了二战期间震惊全球的利迪策惨案：1942年6月4日，纳粹德国派驻捷克斯洛伐克的头目海德里希，在布拉格近郊遭抵抗组织伏击，一周后伤重不治身亡，阿道夫▪希特勒勃然大怒，亲自下令实施针对当地平民的野蛮报复。

Československo, 1941. V průběhu války přijíždí do nacisty okupované Prahy říšský protektor Reinhard Heydrich a zavádí režim teroru, který donutí bojovníky za svobodu jednat. Cena, kterou za to zaplatí, však bude příliš vysoká.

Czechoslovakia, 1941. As the war continues, Reich Protector Reinhard Heydrich arrives in Nazi-occupied Prague and establishes a regime of terror that will force freedom fighters to act. But the price to pay will be too high.

Tchécoslovaquie, 1941. Alors que la guerre se poursuit, le protecteur du Reich Reinhard Heydrich arrive à Prague, occupée par les nazis, et instaure un régime de terreur qui obligera les combattants de la liberté à agir. Mais le prix à payer sera trop élevé.

Tschechoslowakei, 1941. Während der Krieg weitergeht, trifft Reichsprotektor Reinhard Heydrich im von den Nazis besetzten Prag ein und errichtet ein Terrorregime, das die Freiheitskämpfer zum Handeln zwingen soll. Doch der Preis, der dafür zu zahlen ist, ist zu hoch.

Τσεχοσλοβακία, 1941. Καθώς ο πόλεμος συνεχίζεται, ο Προστάτης του Ράιχ Ράινχαρντ Χάιντριχ φτάνει στην κατεχόμενη από τους Ναζί Πράγα και εγκαθιδρύει ένα καθεστώς τρόμου που θα αναγκάσει τους αγωνιστές της ελευθερίας να δράσουν. Όμως το τίμημα που θα πρέπει να πληρώσουν θα είναι πολύ υψηλό.

הסרט מספר את סיפורם של תושבי כפר צ'כי קטן בשם "לידיצה" בעת מלחמת העולם השניה, אשר נחרב עד היסוד על ידי הנאצים ב1942, כעונש קולקטיבי ראוותני על חיסולו של ריינהרד היידריך.

Czechosłowacja, 1941 rok. W trakcie trwania wojny, Protektor Rzeszy Reinhard Heydrich przybywa do okupowanej przez nazistów Pragi i ustanawia reżim terroru, który zmusi bojowników o wolność do działania. Ale cena, jaką przyjdzie im zapłacić, będzie zbyt wysoka.

Фильм рассказывает историю жителей маленькой чешской деревушки Лидице в военное время.

Československo, 1941. V priebehu vojny prichádza do nacistami okupovanej Prahy ríšsky protektor Reinhard Heydrich a zavádza režim teroru, ktorý donúti bojovníkov za slobodu konať. Cena, ktorú musia zaplatiť, však bude príliš vysoká.

Checoslovaquia, 1941. Mientras la guerra continúa, el Protector del Reich Reinhard Heydrich llega a la Praga ocupada por los nazis y establece un régimen de terror que obligará a los luchadores por la libertad a actuar. Pero el precio a pagar será demasiado alto.