尤优（葛优 饰）接到个美差，拍一部宣传记录片记录好莱坞大腕导演泰勒（唐纳德•萨瑟兰 饰）在中国拍摄影片的工作过程。一开始工作顺利，但随着制片人托尼（保罗•莫索尔斯基 饰）的到来，事情起了变化。闲下来的尤优和泰勒、泰勒的助手露茜（关之琳 饰）到寺庙游览，三人相处得非常愉快。不料几天后泰勒因心脏病发作，生命垂危，他希望尤优能为自己操办个喜丧葬礼，尤优揽下活儿。尤优找到老同学王小柱（英达 饰），泰勒将死对王来说是一个难得商机，对托尼来说也是如此，惟有尤优和露茜是怀着朴实感情面对此事。王小柱开始出谋献策，拉了好多赞助，众多商家不惜花大钱在葬礼上做广告。局面变得无法收拾，却不料，在葬礼的背后另有玄机。

尤優（葛優 飾）接到個美差，拍一部宣傳記錄片記錄好萊塢大腕導演泰勒（Donald Sutherland 飾）在中國拍攝影片的工作過程。一開始工作順利，但隨著製片人托尼（Paul Mazursky 飾）的到來，事情起了變化。閒下來的尤優和泰勒、泰勒的助手露茜（關之琳 飾）到寺廟遊覽，三人相處得非常愉快。不料幾天后泰勒因心髒病發作，生命垂危，他希望尤優能為自己操辦個喜喪葬禮，尤優攬下活兒。

尤優找到老同學王小柱（英達 飾），泰勒將死對王來說是一個難得商機，對托尼來說也是如此，惟有尤優和露茜是懷著樸實感情面對此事。王小柱開始出謀獻策，拉了好多贊助，眾多商家不惜花大錢在葬禮上做廣告。局面變得無法收拾，卻不料，在葬禮的背後另有玄機。

Yankie director Don Tyler faces mounting insecurity and declining health while on location in Beijing, so his assistant hires down-and-out camerman YoYo to take the reins. Scrambling, studio boss sells the sagging picture to a Japanese media company. But YoYo is determined to upstage the whole production by granting the director's wish to have a grand "comedy funeral". To raise the money for it, he auctions off advertising and sponsorships for the funeral to companies around the world. But wait...is Don getting better?

Un célèbre metteur en scène se rend en Chine pour réaliser un film sur la dynastie des Qing. Une fois sur place, il annonce que ce long métrage sera son dernier et décide d'organiser ses propres funérailles...

Nachdem ein Regisseur gestorben ist, soll sich YaYa daran machen, dessen letzten Wunsch zu erfüllen: eine lustige Beerdigung. Doch schnell hat er die Grenzen seines Budgets erreicht, um das Projekt trotzdem auf finanziell sichere Füße zu stellen, verkauft er Werbeplätze für die geplante Fernsehübertragung.

Un regista americano sta girando un film in Cina. Ma la lavorazione viene interrotta a causa di una sua crisi psicologica, che in seguito si ammala gravemente: quando la sua morte appare ormai prossima, uno dei suoi collaboratori cinesi comincia i preparativi per un funerale in grande stile, che dovrebbe trasformarsi in un vero evento mediatico con tanto di sponsorizzazioni. Perderà però il controllo della situazione.

세계에서 가장 위대한 감독들 중 한 명으로 꼽히는 타일러 감독은 '마지막 황제'를 리메이크 하기 위해 중국에서 촬영을 한다. 그리고 조감독인 루시는 감독의 모습을 담기 위해 영화제작과정을 찍는 촬영기사 요요를 새로 영입하게 된다. 타일러 감독은 중국인 요요와 대화하면서 그에 대해 호감을 갖게 되고 훗날 자신의 장례식을 부탁한다. 그런데 얼마 후 노쇠한 감독이 결국 쓰러지고야 만다. 영화사 사람들은 요요에게 감독의 장례식을 위임하고 요요는 스튜디오 보스인 친구와 함께 장례식을 준비하게 된다. 그러나 타일러 감독이 파산지경에 이르러 장례식 비용의 예산이 없다는 것을 알게 된 요요와 그의 친구는 장례식장에 광고를 하기로 결심한다. 거장 감독의 장례식장에 광고를 하기 위해 광고주들은 벌떼처럼 몰려들고, 장례식장 뿐만 아니라 영구차에도 광고가 붙을 정도로 치열한 광고전쟁이 시작되는데...?

Don Tyler (Donald Sutherland) é um diretor americano que está em plena China, rodando um longa-metragem sobre o último imperador da dinastia Qing. Em meio às filmagens Tyler decide que não tem mais condições de dirigir o filme e resolve abandonar o set. Logo em seguida Tyler entra em coma, fazendo com que todos acreditem que sua morte é questão de dias. Com isso a equipe de filmagens começa a arrecadar a quantia necessária para bancar o funeral do diretor. Após constatar que o dinheiro obtido não é o suficiente, eles passam a armar planos mirabolantes para conseguir o restante do dinheiro necessário.

Don Tyler es un director de cine famoso mundialmente cuyo trabajo le ha provisto con una vida llena de éxitos. Ahora está rodando en Tokio una película épica sobre el último emperador de la dinastía Quing de China. En medio del rodaje de una intensa escena, en la que una de las concubinas del emperador está dando a luz, de pronto se da cuenta de que no puede seguir con la película. Su seguridad le ha abandonado y no tiene ni la más remota idea de cómo continuar su historia.YoYo es un cámara que está atravesando una mala racha y que ha sido contratado por la ayudante de Tyler, desde hace mucho tiempo, la nacida en China y criada en occidente Lucy, para rodar la película dirigida por Tyler.