Uganda is still what travellers consider an ‘insider tip’. Off the tourist map, a place still in the shadows of its past. Visitors, including scientists and conservationists, had a difficult time in the civil war-stricken country. Poaching had endangered many of Uganda’s most iconic animals including Mountain gorillas, cave elephants, the chimpanzees and even the tree-dwelling lions. But now the national parks have been restored and Uganda’s wildlife is once again thriving. This is a celebration of their survival.

Ugandan kansallispuistot ovat elpyneet. Villieläimet voivat hyvin kärsittyään vuosia sodasta ja salametsästyksestä. Juhlimme niiden selviytymistä.

Uganda ist Afrika Pur. Kaum ein anderes Land Afrikas vereint die ikonische Tierwelt auf eine so malerische Art und Weise wie der ostafrikanische Binnenstaat. Am Viktoriasee, in den Savannen und Vulkanbergen leben bedrohte Berggorillas, die größte Schimpansen-Community und große Elefantenherden. Auf den Spuren der Menschenaffen und Steppenbewohner kommt es zu seltenen Filmaufnahmen von Salz leckenden Dickhäutern und einer scheuen Gorillafamilie.

אוגנדה מתגאה באחד מהנופים המגוונים ביותר על פני כדור הארץ והטבע הפראי שלה משגשג.

A polgárháború és a féktelen orvvadászat pusztító évei után Uganda élővilága ismét virágkorát éli; a gyönyörű film az ország lenyűgöző nemzeti parkjaiba kalauzol, ahol az élővilág újra bebizonyította bámulatos regenerációs képességét.

Po długiej wojnie domowej i wielu latach zmagań z kłusownikami przyroda Ugandy znowu rozkwita. Kłusownictwo doprowadziło do tego, że najsłynniejsze gatunki stały się zagrożone: goryle górskie, słonie, szympansy i lwy ugandyjskie. Po przywróceniu parków narodowych populacje tych zwierząt zaczynają się odradzać. Ich przetrwanie to powód do radości.

Uganda ainda é vista pelos viajantes como um destino secreto. Fora do mapa turístico, o país ainda vive nas sombras do seu passado. A caça ilegal colocou em risco muitos dos animais mais emblemáticos de Uganda.

Саванны, болота, кустарники и тропические леса: Уганда может похвастаться одним из самых разнообразных ландшафтов на Земле. На западной границе страны великолепные заснеженные вершины гор Рувензори выступают в небо. В довершение всего, Уганда является домом для почти половины озера Виктория - второго по величине пресноводного озера в мире, а также в верховьях Нила, протекающих к северо-западу оттуда.

Uganda sigue siendo lo que los viajeros consideran una 'información privilegiada'. Fuera del mapa turístico, un lugar todavía en las sombras de su pasado. Los visitantes, incluidos los científicos y los conservacionistas, tuvieron dificultades en el país afectado por la guerra civil. La caza furtiva había puesto en peligro a muchos de los animales más emblemáticos de Uganda, incluidos los gorilas de montaña, los elefantes de las cuevas, los chimpancés e incluso los leones que habitan en los árboles. Pero ahora los parques nacionales han sido restaurados y la vida silvestre de Uganda está una vez más próspera. Esta es una celebración de su supervivencia.

Después de años de caza furtiva y guerra civil, los parques nacionales de Uganda se han restaurado y la vida silvestre ahora está prosperando. Esta es una celebración de su supervivencia.