Cryptozoo (2021)
← Back to main
Translations 17
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La Lauren és una criptozoòloga que dedica la seva vida a rescatar críptids, criatures mítiques. Quan el seu camí es creua amb el d’Amber, Lauren comença a dubtar de l'ús que la civilització dona a aquests éssers i decideix protegir-los deixant-los en l'anonimat. |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪奇獸樂園 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
变种动物园 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
拯救迷幻1960年代旧金山神话生物的动物园 美军赛跑寻找并拯救日本食梦神秘生物巴库,以防止军方利用巴库吃掉反文化的梦想并镇压反越南战争运动。一部手绘动画电影。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kryptozoo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cryptozoo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cryptozookeepers try to capture a Baku, a dream-eating hybrid creature of legend, and start wondering if they should display these beasts or keep them hidden and unknown. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Des cryptozoologistes tentent de capturer un Baku, une créature hybride légendaire mangeuse de rêves, et commencent à se demander s'ils doivent exposer ces bêtes ou les garder cachées... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
קריפטוזו |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
שומרי הקריפטוז מנסים ללכוד באקו, יצור אגדי היברידי אוכל חלומות, ומתחילים לתהות אם עליהם להציג את החיות האלה או להשאיר אותם מוסתרים ובלתי ידועים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Cryptozoo gondozói megpróbálják elfogni Bakut, a szörnyet, amely álmokból táplálkozik. Közben felmerül a dilemma, hogy egyáltalán helyes dolog-e megmutatni őt a látogatóknak. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I guardiani del parco criptozoologico cercano di catturare un Baku, una leggendaria creatura mangia-sogni, e si chiedono se dovrebbero mettere in mostra questi animali o tenerli nascosti. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크립토주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
크립토주 사육사들은 꿈을 먹는 전설적인 혼종 생물인 바쿠를 포획하는 데에 어려움을 겪는다. 이들은 이 희귀한 야수들을 동물원에 국한해서 전시해야 하는지, 아니면 이 신화적 존재들이 세상에 알려지게 해서는 안 되는 것인지를 고민하기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film pokazuje hodowców w kryptozoo podczas walki o schwytanie baku, legendarnego, żywiącego się snem hybrydowego stworzenia. Bohaterowie zastanawiają się, czy powinni pokazywać mityczne istoty w ogrodzie zoologicznym, czy też pozostawić je w ukryciu. Tymczasem para kochanków przez pomyłkę trafia do zoo, co prowadzi do niespodziewanych konsekwencji w San Francisco w latach 60. XX wieku. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois de ter um experiência com um criptídeo devorador de sonhos, o Baku, Lauren (Lake Bell) fica obcecada por ele e passa a procurar essa criatura mítica pelo mundo. Durante sua busca, ela tenta salvar os criptídeos (seres mitológicos como dragões, wendigos, medusas, grifos), mantendo eles numa reserva: o Cryptozoo, mas com o governo caçando eles, Lauren precisa decidir se vale mesmo apena expor essas criaturas ao mundo. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un film de animație, despre o grădină zoologică cu creaturi mitologice. În timp de îngrijitorii crypto încearcă să prindă un baku, încep să se întrebe dacă ar trebui să expună aceste bestii rare sau să le țină ascunse. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Криптополис |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В детстве Лорен мучали ночные кошмары, пока однажды не явился таинственный баку, который освободил ее от наваждений. Спустя годы Лорен становится профессиональной охотницей за криптидами. Она решает посвятить свою жизнь спасению таинственных существ, укрывая их в секретном заповеднике. Однажды на его территорию проникает пара влюбленных, что приводит к сокрушительным последствиям. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los criptozookeepers intentan capturar un Bakú, una criatura legendaria híbrida que come sueños, y comienzan a preguntarse si deberían exhibir estas bestias o mantenerlas ocultas y desconocidas. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İnsanların mitolojik varlıklarla beraber yaşadığı bir dünyada, bu nadir bulunan yaratıklar, Cryptozoo adlı özel bir hayvanat bahçesinde, Lauren’in koruyucu kanatları altında tutulurlar. Rüyaları yiyen tekinsiz bir canavar ortaya çıkınca, Lauren onu askeri birliklerden önce bulmak zorundadır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Криптозоопарк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Каліфорнія, 1970 рік. Поки молодь практикує вільну любов і протестує проти істеблішменту і в'єтнамської війни, в підпіллі розгортається ще одна таємна боротьба. Ветеринарка Лорен Ґрей шукає криптидів — істот, існування яких наука заперечує — та оберігає їх від злих очей у «Криптозоопарку». Та після неочікуваних гостей в її заповіднику дослідниця думає про відкриття закладу світові — щоб навчити людей і фантастичних істот співіснувати. |
|
||||
|