Titaniku hrozí nové nebezpečí. Nejslavnější vrak lodi na světě, který odpočívá v hloubce více než 12 500 stop pod hladinou moře a 380 námořních mil od pobřeží Newfoundlandu, požírá kolonie bakterií živících se železem. Tento pomalý a nezvratný rozklad podle nejznepokojenějších odborníků během několika desetiletí smete všechna tajemství bájného parníku. Tento dokument podrobně popisuje podvodní odyseu největších expedic na Titanic a vývoj nejsledovanějšího vraku na světě. Od epického objevu vraku francouzsko-americkým týmem v roce 1985 přes průzkumné mise vedené Jamesem Cameronem až po hledání pokladů, které přinesly více než 5 000 pozůstatků - zažijte nepřekonatelné vzrušení z těchto extrémních ponorů očima badatelů, kteří se pokoušeli odhalit tajemství Titaniku.

The Titanic is under a new threat. Resting at over 12,500 feet below sea level and 380 nautical miles off the coast of Newfoundland, the most famous shipwreck in the world is being consumed by a colony of iron-eating bacteria. This slow and irreversible decay, according to the most concerned experts, will sweep away all the secrets of the mythic liner within a few decades. This documentary details the underwater odyssey of the greatest Titanic expeditions and the evolution of the most scrutinized shipwreck in the world. From the epic discovery of the wreck by a French-American team in 1985 to the exploratory missions led by James Cameron, and to the treasure hunts that brought back over 5,000 vestiges–experience the unequaled thrill of these extreme dives through the eyes of the explorers who have attempted to unlock Titanic’s secrets.

Vuonna 1985 tutkijat löysivät Titanicin hylyn, joka lepää noin neljän kilometrin syvyydessä. Sen jälkeen hylylle on tehty lukuisia sukelluksia ja laivan esineistöä on pelastettu. Viimeiset tutkimustulokset osoittavat, että ruostebakteeri sekä merivirtaukset tuhoavat Titanicin hylkyä ja ohjelmassa ennakoidaan sen kohtaloa.

Le Titanic est l'épave la plus célèbre du monde. Pourtant, lorsqu'en 1912, l'immense paquebot sombre, personne ne sait où se trouve exactement l'épave. Grâce aux avancées technologiques, une équipe composée d'océanographes, de scientifiques et d'explorateurs dispose enfin des outils et engins nécessaires pour explorer les fonds marins.

Mais de um século após seu naufrágio, os restos do Titanic estão ameaçados. Cinco heróis da exploração deste famoso transatlântico revivem suas aventuras no Titanic.

Este documental relata la odisea submarina de las mayores expediciones del Titanic. Cinco expertos, entre ellos el famoso James Cameron, nos invitan a revivir sus fabulosas misiones para preservar los últimos restos del famoso transatlántico.