Кейт се завръща от военната си служба в Афганистан, където пред очите й по време на битка са убили приятеля й. С подкрепата на приятелките си, тя решава да се откъсне и да се отправи на излет на палатки в живописно кътче на британската провинция. В опит да избягат от миналото си, момичетата се отправят на тази екскурзия в гората с надеждата да намерят малко спокойсвие и отдих. По време на екскурзията си момичетата се срещат и с трима симпатични скални катерачи. Когато момичетата остават отново сами, едно от тях изневиделица изчезва. Постепенно се стъмнява и всички изведнъж осъзнават колко беззащитни са в опасната гора.

讲述一个从阿富汗的退役的女兵凯特组织了一群年轻美貌的少女到英国乡村业林里探险活动……

Efter at have overværet sin kærestes død flygter Kate fra civilisationen sammen med sine veninder. Ude i de dybe skove påbegynder pigerne en vandretur i naturens tegn, men da mørket falder på, opdager pigerne at en fra gruppen er sporløst forsvundet. Snart forvandles den hyggelige udflugt til en blodig kamp på liv og død.

Kate is een soldate die terugkeert van een trip naar Afghanistan, waar ze haar vriendje tijdens een gevecht zag sterven. Ze is terug bij haar vrienden en ze besluiten een weekendje te kamperen op het afgelegen Britse platteland. Net voordat ze vertrekken maakt Kate's vriendin Torri het uit met haar agressieve vriendje Dean. Ze naderen de plaats waar ze willen kamperen maar ontmoeten dan een groepje vreemde Oost-Europeanen en later drie bergbeklimmers. Maar tijdens de nacht verdwijnt één van de vriendinnen en ze zullen nu alles op alles moeten zetten om haar terug te vinden.

Kate returns from war and goes on a camping trip with her friends. They come across strange people living off the land and befriend a group of rock climbers. After their friend goes missing, the women team up with the climbers to survive their hike.

Une femme-soldat revenue d’Afghanistan où elle a vu mourir son petit ami au combat, retrouve ses quatre amies, lesquelles vont s’efforcer de la distraire. Elles décident de partir ensemble faire du camping sauvage dans un endroit pittoresque et isolé de la campagne anglaise. Sur place, les jeunes femmes rencontrent un trio de grimpeurs et se lient d’amitié avec ces garçons. Mais, la nuit tombée, la disparition d’une des filles va provoquer un début de panique. Les amies vont être obligées de compter les unes sur les autres pour retrouver leur camarade et s’efforcer de sortir en vie de la forêt…

Eine Gruppe junger Frauen, darunter eine Soldatin, die gerade erst von der Front in Afghanistan zurückkehrte und dort Traumatisches erlebte, unternehmen einen Campingausflug ins Grüne. An einer eher einsamen Stelle im Wald treffen sie auf ein Trio junger Männer, das sich erst seriös und zuvorkommend beträgt, dann aber bald die Maske fallen lässt und den Damen in unzweifelhaft lustmörderischer Absicht auf den Leib rückt. Der wehrhaften Soldatin glaubt man sich dabei früh entledigt zu haben, doch das ist ein Irrtum.

Mια νεαρή στρατιώτης, η Kate, επιστρέφοντας απο το Αφγανιστάν όπου ήταν

μάρτυρας στον τραγικό θάνατο του φίλου της, αποφασίζει να πάει ένα

ταξίδι μαζί με τις φίλες της σε μια απομακρυσμένη περιοχή της βρετανικής

υπαίθρου, Θέλοντας να ξεφύγει από το παρελθόν της.

Kate Afganisztánban szolgált. Leszerelt, miután látta barátját meghalni. Barátaival betervez egy kis kiruccanást, sátorozni indulnak a hegyekbe. A természet lágy ölén aztán találkoznak néhány kelet-európai fickóval, ők elég morcosan tekintenek rájuk, ezért gyorsan mennek is tovább. Hamarosan pár hegymászóval is összehozza őket a sors, akikkel gyorsan össze is barátkoznak. Ám az egyik hölgynek nyoma vész, a csapat pedig megpróbálja megkeresni, majd jönnek szép sorba a halálesetek…

군에서 남자친구를 잃고 제대한 친구 케이트를 위해 찰리, 리앤, 엘리, 토리는 산으로 하이킹 여행을 떠나기로 한다. 다음날 아침 산으로 하이킹을 떠나는 친구들은 산 입구에 차를 두고 걸어서 산을 오르며 즐거운 한때를 보내고 있는데… 그때 마침 또 다른 남자들도 산에서 하이킹을 즐기고 있었다. 우연히 케이트 일행과 마주친 낮선 남자들… 그들은 케이트 일행과 동행을 하며 하이킹을 즐기게 된다.

산에서 괜찮은 남자들까지 만나자 더욱 신이 난 친구들은 낮 선 남자들과 오늘 하루 캠핑을 즐기기로 하고 첫 날 밤을 보낼 준비를 하는데…

즐거운 주말을 보내려던 이들의 여행은 끔찍한 악몽으로 변해버린다.

Молодой солдат Кейт возвращается из Афганистана после того, как в бою погиб ее друг. Желая как-то расслабиться и отвлечься, девушка отправляется в туристический поход по живописным местам. Однако, она и не догадывалась, что там живут очень мрачные люди, не любящие, когда кто-то веселится на земле их предков.

En ung kvinnlig soldat, Kate, återvänder från Afghanistan efter att ha bevittnat hennes pojkväns tragiska död under en strid. Med hjälp av sina vänner, bl.a. Torri, får hon möjligheten att komma ut på en campingresa till ett pittoreskt, avlägset område på den brittiska landsbygden. Tjejerna vill fly från deras förflutna och börjar sin expedition in i skogen för att få lite avkoppling. När de närmar sig Sunset Point, stöter de på ett udda gäng lokalbor som verkar leva av landet. Under sin resa möter de tre charmiga, klättrande äventyrare, ledda av Ethan. Plötsligt, försvinner Charlie och lämnar flickorna sårbara i den farliga skogen. När mörkret faller tvingas tjejerna lita på varandra och deras nybildade vänskap för att hitta Charlie om det inte ska bli den sista vandringen i deras liv.

kater gözleri önünde arkadaşını afganistan'da bir çatışma'da kaybetmiş ve geri dönmüştür.en yakın arkadaşları kate'i şehir dışındaki manzaralı bir yere 'iyileşmesi' için kamp yapmaya götürüler. kızlar orman içinde uygun bir kamp alanı ararken üzüntülerini unuturlar ve iyi vakit geçirmeye başlarlar.yürüyüş sırasında geçimini tarladan sağlamaya çalışan gizemli bir grup doğu avrupalı ile karşılaşan kızlar garip bir duruma düşmemek için hızla yoluna devam ederler.sunset pointe ulaştıklarında bir grup dağcı ile karşılaşırlar ve aralarında ateşli ir arkadaşlık başalar.fakat karanlık çöktüğünde ve bir arkadaşları kayıplara karıştığında kızlar arkadaşlarını bulmak ve oramanda tek parça halinde çıkmak için birbirlerine ve dağcılara güvenmek zorundadırlar.