Arabic (ar-SA)

Title

Taglines

Overview

في إطار درامي رومانسي تدور أحداث الفيلم وتيمة الحظ حيث الرقيب لوجان ثيبولت (زاك إيفرون) الذي يجد صورة مدفونة في الرمال لإحدى السيدات وذلك أثناء تأدية خدمته بالعراق ومع بقاءه حيا وسط الغارات هناك يظن أن تلك الصورة جلبت له حظا سعيدا فيبدأ البحث عن صاحبة تلك الصورة وعندما يصل لها يضطر إلى العمل كراعي لكلاب عائلتها أملا في الوصول لها ، وتنشأ بينهما علاقة عاطفية فيما بعد محفوفة بالعديد من المشاكل .

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Title

The Lucky One - Fotografiet

Taglines

Overview

Marinesersjanten Logan Thibault vender hjem etter sitt tredje opphold i Irak. Med seg har han eiendelen han mener har holdt ham i livet - et fotografi av en ukjent kvinne. Når han finner ut hva hun heter - Beth - og hvor hun bor, oppsøker han henne og ender opp med å ta seg jobb i kennelen drevet av hennes familie. Til tross for Beths mistenksomhet, og ikke minst hennes kompliserte liv, blomstrer romantikken mellom dem ... men det er mye som står i veien for lykken.

1h 41m

Bulgarian (bg-BG)

Title

Талисманът

Taglines

Overview

Пехотинец се прибира в Северна Каролина след третата си мисия в Ирак и започва да издирва непозната жена, за която е убеден, че му е донесла късмет по време на престоя му в Ирак. Открива името – Бет и адреса ѝ, след което я посещава. Приема да работи за нея и постепенно спечелва доверието ѝ. Въпреки трудностите в живота и първоначалната неприязън, която изпитва към пехотинеца, между двамата се зараждат романтични чувства, които дават на войника, че Бет може да се окаже нещо повече от талисман в неговия живот.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Un home amb sort

Taglines

Overview

Logan és un soldat nouvingut de l'Iraq que vol buscar a la jove d'una fotografia que va trobar en la batalla segons abans de salvar la seva vida.

Chinese (zh-CN)

Title

幸运符

Taglines

Overview

  美国海军陆战队中士罗根提伯特结束他第三期在伊拉克的战斗任务后返回美国,身上带着一件他相信是保佑他在多场无情战火中得以幸存的幸运物,那是一张陌生女子的照片。经过不断的四处打听之后,罗根终于知道她的名字─贝丝及她的住处,想要向她道谢的罗根于是出现在她的家门口,阴错阳差地在她家所经营的动物旅社工作。尽管她最初对他并不信任以及她颇为复杂的环境背景,他们俩仍不顾一切地展开恋情,罗根开始希望贝丝不仅只能当他的幸运符,他更希望自己能尽一切力量保护这个日常生活中饱受威胁的女人。

Chinese (zh-TW)

Title

幸運符

Taglines

Overview

美國海軍陸戰隊中士羅根提伯特(柴克艾佛隆飾)結束他在伊拉克的戰鬥任務,歷經多場無情戰火卻得以倖存的他,將一張陌生女孩的照片視為幸運符。他四處打聽,終於找到這位幸運女神,並陰錯陽差地在她家經營的動物旅社開始工作。 儘管女孩最初對他並不信任,但羅根卻早已情不自禁地愛上這位年輕女孩,並開始希望貝絲不只是他的幸運符,他想要盡一切力量為她帶來幸福。

Chinese (zh-HK)

Title

幸運緣是妳

Taglines

Overview

一名海軍陸戰隊員深信保佑自己活命的幸運符,是一張不知名女子的照片。他回到家鄉後,便著手尋找這位改變他一生的陌生人。

Czech (cs-CZ)

Title

Talisman

Taglines

Overview

Seržant americké námořní pěchoty Logan Thibault se vrací ze své třetí mise v Iráku, s jedinou věcí, která ho podle jeho slov držela při životě – fotografií ženy, kterou v Iráku našel. Zjistí, že žena na fotce se jmenuje Beth, najde její adresu a objeví se přede dveřmi. Nechá se najmout do psího centra, který její rodina vede. I když mu Beth zpočátku nevěří a už má sama komplikací v životě dost, rozvine se mezi nimi románek, který dává Loganovi naději, že Beth by mohla pro něj znamenat více, než jen obrázek pro štěstí.

1h 41m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

En marinesoldat rejser til North Carolina efter at han er kommet tilbage fra sin tredje udstationering i Irak. Han er der for at finde den kvinde, som han tror sørgede for at han kom heldigt gennem krigen.

1h 41m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De marinier Logan Thibault overleefde drie 'tours of duty' in Irak. Hij schrijft zijn geluk toe aan een foto van een vrouw die hij nog nooit eerder had ontmoet. Nu, wanneer hij eindelijk terug naar huis in North Carolina mag keren, besluit hij zijn geluksbrenger op te zoeken...

1h 41m

English (en-US)

Title

The Lucky One

Taglines

Overview

A Marine travels to Louisiana after serving three tours in Iraq and searches for the unknown woman he believes was his good luck charm during the war.

1h 41m

http://theluckyonemovie.warnerbros.com/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Yhdysvaltain merijalkaväen sotilas Logan Thibault palaa kolmannelta komennukseltaan Irakista. Hän lähtee etsimään tuntematonta naista, jonka valokuvan Thibault uskoo tuoneen hänelle onnea sodassa. Logan selvittä naisen nimen ja saa tietoonsa Beth asuinpaikan. Logan ilmaantuu naisen ovelle ja päätyy työskentelemään tämän perheyrityksenä noimivaan kenneliin. Huolimatta Bethin alun epäluulosta ja hänen vaikeuksistaan elämässä, heidän välilleen syntyy romanssi. Tämä herättää Loganille toiveen siitä, että Beth saattaisi olla hänelle muutakin kuin vain hyvän onnen tuoja.

1h 41m

French (fr-FR)

Title

Le porte-bonheur

Taglines

Overview

Logan Thibault, marine américain, trouve la photo d’une jeune femme souriante, à moitié enfouie dans le sol lors d’un tour de garde en Irak. Par réflexe, il s’en saisit et, après avoir demandé à ses collègues si l’un d’entre eux la reconnaissait, la garde dans sa poche. Logan se met à avoir une chance inexpliquée : il gagne au poker, survit à une attaque très meurtrière… Victor, son meilleur ami, a une explication : la photo porterait chance…

1h 41m

French (fr-CA)

Title

Le porte-bonheur

Taglines

Overview

En mission en Irak, un marine américain survit à une série d'attaques meurtrières contre son unité. Convaincu que sa bonne chance est le fait de la photo d'une jeune femme qu'il a trouvée, il profite de son retour au pays pour retracer l'inconnue.

1h 41m

German (de-DE)

Title

The Lucky One - Für immer der Deine

Taglines

Overview

Nur einem glücklichen Umstand glaubt U.S. Marine Sergeant Logan Thibault sein Leben zu verdanken, als er in seinem dritten Irakkriegseinsatz nur knapp einen Raketeneinschlag überlebt: dem Foto einer rätselhaften fremden jungen Frau, das er kurz zuvor auf dem Boden liegend gefunden hat. Sofort nach seiner Rückkehr in die USA begibt sich Logan auf die Suche nach der Frau hinter dem Foto, um ihr persönlich zu danken. Er findet heraus, dass sie Beth heißt und eine Hundezucht betreibt. Da er keinen weiteren Plan hat, nimmt Logan kurzerhand einen Job an, den Nana, die Oma von Beth’ Sohn, ihm anbietet. Ehe sich Logan versieht, verliebt er sich in Beth, und auch sie ist ihm nicht abgeneigt. Während Logan noch nach einem Weg sucht, ihr die Wahrheit über seine Identität mitzuteilen, kehrt der wahre Besitzer des Fotos, Beth’ Ehemannn, aus dem Krieg zurück…

1h 41m

Greek (el-GR)

Title

Δικός σου για Πάντα

Taglines

Overview

Ο λοχίας του σώματος πεζοναυτών, Λόγκαν Θίμπολτ (Έφρον), επιστρέφει από την τρίτη θητεία του στο Ιράκ, με το μόνο πράγμα που τον κράτησε ζωντανό – την φωτογραφία μιας άγνωστης σε εκείνον γυναίκας, που βρήκε τυχαία. Όταν μαθαίνει το όνομα της (Σίλινγκ) και τη διεύθυνσή της, αποφασίζει να την βρει και να ζητήσει δουλειά στο στάβλο που έχει η οικογένειά της. Παρά την αρχική δυσπιστία της και τις αντιξοότητες που αντιμετωπίζει στη ζωή της, μεταξύ τους θα αναπτυχθεί ένας έρωτας, κάνοντας τον Λόγκαν να πιστέψει πως αυτή η γυναίκα, η Μπεθ, είναι όχι μόνο το γούρι του, αλλά και κάτι παραπάνω.

Hebrew (he-IL)

Title

בר מזל

Taglines

Overview

לוגן טיבולט הוא חייל מארינס בסיבוב השלישי שלו בעיראק, שמתכופף להרים צילום מהרצפה, מה שמציל את חייו. בתמונה מופיעה צעירה ומאחור כתוב "שמור על עצמך". לוגן נושא איתו את התמונה עד סוף הסיבוב ושורד את הקרבות. הוא מאמין שהבחורה המופיעה בצילום הביאה לו את מזלו הטוב, וכשהוא חוזר לארה"ב הוא מאתר אותה בלואיזיאנה, שם היא חיה עם סבתה ועם בנה הצעיר. אינקוגניטו, לוגן מתחיל לעבוד בעסק של משפחתה, עושה הכל כדי להפוך את חייה לנסבלים, בעודה מתאבלת על אחיה...

Hungarian (hu-HU)

Title

Szerencsecsillag

Taglines

Overview

Logan Thibault miután leszerel a tengerészgyalogságtól elindul megkeresni azt az ismeretlen lányt, akinek fényképét a háború során találta: azóta hisz benne, hogy ez a kép védte meg őt Irakban a rá leselkedő haláltól. Mikor rátalál a gyerekét egyedül nevelő fiatal nőre, képtelen elárulni, hogy miért is érkezett.

1h 41m

Italian (it-IT)

Title

Ho cercato il tuo nome

Taglines

Overview

Logan Thibault è un sergente dei Marines alla sua terza missione in Iraq. Sopravvissuto a una granata per raccogliere la fotografia di una donna nella sabbia, è deciso a trovarla e a saldare l'ideale debito di riconoscenza. Rientrato negli States avvia la ricerca e raggiunge a piedi lo stato in cui la donna vive e gestisce un allevamento di cani. Beth, questo è il suo nome, ha una nonna saggia, un fratello morto in guerra, un bambino sensibile e un ex marito sceriffo e prepotente. Colpito dalla grazia di Beth, Logan decide di restare e tacere la ragione della sua presenza. Assunto dalla nonna di Beth, il ragazzo fa presto breccia nel suo cuore, innamorandola. Ma lo sceriffo non ci sta e prova con ogni mezzo a ostacolare il loro sentimento. Tra baci e lacrime, barche e cuori 'riparati', Beth e Logan troveranno pace e futuro.

1h 41m

https://www.warnerbros.com/lucky-one

Japanese (ja-JP)

Title

一枚のめぐり逢い

Taglines

Overview

『シャイン』のスコット・ヒックス監督が、ニコラス・スパークス原作のベストセラー小説「ザ・ラッキー・ワン」を基に描く感涙作。ある見知らぬ女性の写真を胸にイラクから帰還した海軍帰還兵と、その運命の相手との出会いを温かく見つめる。『ハイスクール・ミュージカル』シリーズのザック・エフロンが主演を務め、その相手役を『アフター・ザ・レイン』のテイラー・シリングが演じている。少しずつ距離が縮まっていく男女の関係に胸が高鳴る。

Korean (ko-KR)

Title

더 럭키 원

Taglines

Overview

미 해군 출신의 로건 타이볼트는 이라크에서 군 복무 중, 먼지에 반쯤 묻힌 사진에서 미소 짓는 여인을 발견한다. 그는 사진의 주인을 찾아 주려 하지만 아무도 사진을 찾는 이는 없다. 그는 하는 수없이 사진을 지니고 다니는데, 그때부터 그에게 놀라운 행운이 깃들기 시작한다. 신기하리만치 죽음의 위기에서 매번 살아남은 것이다. 친구 빅터만이 그 기이한 행운에 대해 이렇게 설명해 준다. “이 사진이 네 행운의 징표야.” 콜로라도로 돌아온 타이볼트는 뜻밖의 충격적인 사건을 경험한 후, 그녀가 자신의 운명의 열쇠가 맞는지 확인하기 위해 그녀를 찾는 여정에 돌입한다. 그리고 드디어 햄프턴에서 그녀를 만난다. 그녀는 엘리자베스이며, 벤이라는 아이를 둔 싱글맘이다. 타이볼트는 사진과 행운을 비밀로 간직한 채, 그녀와 사랑에 빠진다. 그러나 곧 비밀이 두 남녀를 갈라놓고, 타이볼트는 햄프턴을 떠날 준비를 하는데…. 연인처럼 찾아온 운명과, 예기치 않았던 사랑의 곡선은 미묘하게 진동하기 시작한다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Amžinai tavo

Taglines

Overview

Jaunasis seržantas Loganas tiki, kad atsitiktinai mūšio lauke rasta nepažįstamosios Betės nuotrauka išgelbėjo jo gyvybę. Grįžęs iš karinės misijos jis susiranda savąjį angelą sargą ir įsidarbina mažame Betės šeimai priklausančiame šunų veislyne. Nepaisant išankstinio Betės nepasitikėjimo bei ankstesnių jos asmeninio gyvenimo nesėkmių, vis labiau šylantys judviejų jausmai įžiebia viltį, kad galiausiai Betė Loganui ištars "amžinai tavo".

Norwegian (no-NO)

Title

The Lucky One - Fotografiet

Taglines

Overview

Marinesersjanten Logan Thibault vender hjem etter sitt tredje opphold i Irak. Med seg har han eiendelen han mener har holdt ham i livet - et fotografi av en ukjent kvinne. Når han finner ut hva hun heter - Beth - og hvor hun bor, oppsøker han henne og ender opp med å ta seg jobb i kennelen drevet av hennes familie. Til tross for Beths mistenksomhet, og ikke minst hennes kompliserte liv, blomstrer romantikken mellom dem ... men det er mye som står i veien for lykken.

1h 41m

Polish (pl-PL)

Title

Szczęściarz

Taglines

Overview

Żołnierz marines, sierżant Logan Thibault (Efron) powraca z trzeciej wyprawy w Iraku. Wierzy, że jedyną rzeczą, która sprawiła, że przeżył, jest znaleziona fotografia kobiety, której nawet nie zna.Thibault dowiaduje się, że kobieta ze zdjęcia ma na imię Beth (Schilling), poznaje także jej adres. Wkrótce zjawia się u niej w domu i podejmuje pracę w prowadzonym przez jej rodzinę schronisku dla zwierząt. Mimo początkowej nieufności i skomplikowanej sytuacji życiowej Beth między kobietą a Thibaultem nawiązuje się romans. Logan zaczyna mieć nadzieję, że Beth może stać się dla niego kimś więcej niż tylko kobietą ze zdjęcia, które przyniosło mu szczęście. Film "The Lucky One" oparty jest na motywach bestsellerowej powieści Nicholasa Sparksa „Szczęściarz”.

1h 41m

Portuguese (pt-PT)

Title

Um Homem Com Sorte

Taglines

Overview

O Sargento da Marinha dos Estados Unidos, Logan Thibault, regressa da sua terceira viagem de serviço ao Iraque, com a certeza que traz consigo a única coisa que o mantém vivo, uma fotografia que encontrou de uma mulher que não conhece. Ao descobrir que o seu nome é Beth e onde vive, ele aparece à sua porta e acaba por ficar a trabalhar com a família dela no canil local. Apesar da desconfiança inicial de Beth e das complicações da sua vida, surge um romance entre os dois, dando a Logan a esperança de que Beth poderá ser muito mais do que apenas o seu amuleto da sorte.

Portuguese (pt-BR)

Title

Um Homem de Sorte

Taglines

Overview

Depois de retornar de seu terceiro turno de serviço no Iraque, o sargento da Marinha dos EUA Logan Thibaut sai em busca de uma mulher desconhecida cuja foto ele acredita que traz boa sorte e salvou sua vida durante a guerra.

1h 40m

Romanian (ro-RO)

Title

Talismanul norocos

Taglines

Overview

The Lucky One este povestea unui pușcaș marin care supraviețuieste celor trei detașări dificile pe care le are în Irak. El atribuie norocul său unei fotografii a unei femei pe care a găsit-o în Irak și pe care n-o cunoaște. El decide să-și întâlnească "talismanul norocos" în momentul în care se întoarce în Carolina de Nord.

1h 41m

Russian (ru-RU)

Title

Счастливчик

Taglines

Overview

Морской пехотинец Логан Тибо сумел остаться в живых после трех военных миссий в Ираке. Своим талисманом он считает фото, которое всегда носит с собой — на нем совершенно незнакомая ему женщина. По возвращении в Северную Каролину Тибо решает разыскать ее.

Slovak (sk-SK)

Title

Šťastlivec

Taglines

Overview

Keď sa seržant americkej námornej pechoty Logan Thibault vráti domov z tretej misie v Iraku, je si absolútne istý, že pred istou smrťou mu v tom desivom pekle zachránila život jediná vec – fotografia krásnej mladej ženy, ktorú ani len nepozná! Po dlhšom pátraní sa mu podarí zistiť, kde žije a že sa volá Beth, a tak sa ju rozhodne vyhľadať a rozpovedať jej svoj neobvyklý príbeh. Všetko však dopadne inak, ako si predstavoval, preto sa rozhodne zamestnať sa na statku jej rodiny a pomáhať pri chove psov. Beth je príťažlivý a milý, no zjavne silnou traumou poznačený mladík spočiatku nie veľmi sympatický a nedôveruje mu. A navyše má sama dosť vlastných problémov... No i tak sa medzi nimi postupne zrodí krehké priateľstvo, ktoré sa postupne začne prehlbovať a prebudí v Loganovom smutno srdci nádej, že by Beth preňho možno mohla byť niečím viac, než len talizmanom pre šťastie...

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Cuando te encuentre

Taglines

Overview

Un soldado americano destinado en Irak encuentra la fotografía de una mujer de la que queda prendado. Considera que el hallazgo es una prueba irrefutable de su buena suerte, así que, cuando regresa a su país, busca a la chica y la encuentra: se trata de una madre divorciada. Adaptación de una novela de Nicholas Sparks (El diario de Noa).

1h 41m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Cuando te encuentre

Taglines

Overview

El Sargento Marítimo estadounidense Logan Thibault vuelve de su tercer período de servicio en Iraq, con una cosa atribuye el cuidado de él a la fotografía viva-a que encontró de una mujer que no conoce hasta. El aprendizaje de su nombre es Beth y donde vive, se revela en su puerta y termina por tomar un trabajo en su perrera local dirigida por la familia. A pesar de su desconfianza inicial y las complicaciones en su vida, un romance se desarrolla entre ellos, dar a Logan espera que Beth pudiera ser mucho más que su encanto de la buena suerte.

1h 41m

http://theluckyonemovie.warnerbros.com/

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Logan Thibault återvänder hem från kriget i Irak vilsen och utan mål. Han bestämmer sig för att söka rätt på Beth, kvinnan vars bild av en slump räddade hans liv för att tacka henne. Han finner henne och de blir vänner. Vänskapen utvecklas till en romans och Logan blir allt mer övertygad om att det inte var slumpen utan ödet som förde honom dit. Men Beths liv är inte så okomplicerat som han först tror.

1h 41m

Thai (th-TH)

Title

สัญญารักจากปาฏิหาริย์

Taglines

Overview

นาวิกโยธินหนุ่มรู้สึกขอบคุณรูปภาพหญิงสาวนิรนามที่ช่วยให้เขารอดตายจากสมรภูมิรบ และเมื่อได้กลับบ้าน เขาจึงออกตามหาหญิงแปลกหน้าผู้เปลี่ยนแปลงชีวิตเขา

Turkish (tr-TR)

Title

Aşkı Ararken

Taglines

Overview

ABD Deniz Piyadesi Çavuş Logan Thibault (Efron) üç kez görev yaptığı Irak'tan döner. Bulduğu ve hiç tanımadığı bir kadının fotoğrafının hayatta kalmasını sağladığına inanmaktadır. Adının Beth (Schilling) olduğunu ve nerede yaşadığını öğrenir. Kapısına gider ve ailesinin sahip olduğu köpek bakımevinde çalışmaya başlar. Aralarında birbirlerine güvensizlik olmasına ve kadının yaşamında komplikasyonlar olmasına rağmen aralarında romantik bir ilişki başlar, bu da Logan'a Beth'in uğurlu bir fotoğraftan daha önemli olduğu konusunda ümit verir. "

1h 41m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Щасливчик

Taglines

Overview

Морський піхотинець Логан Тібо зумів залишитися в живих після трьох військових місій в Іраку. Своїм талісманом він вважає фото, яке завжди носить з собою - на ньому зовсім не знайома йому жінка. Після повернення на батьківщину Тібо вирішує розшукати її, щоб зрозуміти чи це його забобонність, чи все ж таки доля.

1h 41m

Vietnamese (vi-VN)

Title

Bức Ảnh Định Mệnh

Taglines

Overview

Nhân vật chính của phim là chàng trung sĩ lính thủy đánh bộ Logan Thibault. Giữa đấu trường khói lửa tại Iraq, anh tình cờ nhặt được tấm ảnh một người phụ nữ đang mỉm cười, đằng sau có chữ "Keep Safe". Chính tấm ảnh này đã cản trở những bước chân của anh vào khu đất có mìn sắp nổ. Sau đó, bức ảnh dường như còn giữ cho Logan được an toàn trở về nhà sau khi xuất ngũ. Anh quyết tâm tìm ra người phụ nữ trong tấm ảnh để nói lời cảm ơn. Với người bạn đồng hành là chú chó Zeus, Logan đi bộ từ Colorado sang Hampton để tìm người phụ nữ bí ẩn mà anh đã thầm yêu

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login