Under the Skin (1997)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
皮肤之下 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小时侯,母亲对艾瑞丝来说,就意味着一切。艾瑞丝的父亲十年前,抛下艾瑞丝的母亲和两个孩子,独自去了澳洲。父亲走后,艾瑞丝和母亲以及姐姐罗丝三人相依为命,就在艾瑞丝的姐姐在腹中孕育新的生命时,母亲也到了风烛残年。突然的一天,母亲抛下前几天还陪她唱歌跳舞的艾瑞丝和罗丝,离开了人世。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Skin |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Although married and pregnant Rose has always been mother's favorite, it is younger sister Iris whose life is shaken up by mother's death. Suffocating, Iris spirals out of control and copes by losing herself in sexual oblivion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Under the Skin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris et Rose se disputent l'amour de leur mère. Iris est persuadée que cette dernière préfère Rose, mariée et enceinte. A la mort de leur mère, Iris se trouve confrontée à un vide effroyable. Elle perd son tavail, son envie de vivre, et cherche désespérément une compensation dans une sexualité débridée. C'est pourtant dans cette fuite qu'elle parvient à prendre un nouveau départ. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A flor de piel |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Iris y Rose son dos hermanas muy distintas. Rose está embarazada y depende excesivamente de su madre, mientras que Iris cree que su hermana mayor acapara todas las atenciones. Cuando reciben la noticia de que su madre tiene un tumor, ambas luchan para que reciba sesiones de quimioterapia, pero se niega, lo que le conduce a la muerte. A partir de ese momento se agrava la combativa relación que mantienen las dos hermanas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Iris, 19 år, bryter upp från en döende mamma och en välanpassad syster. Hon söker sätt att tackla sorgen och finna sig själv, sätt som är svåra och farliga. Sex blir hennes mål, mening och metod. |
|
||||
|