Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
从天上来 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Achtung Baby, het zevende studioalbum van U2, bestaat 20 jaar. Deze plaat zorgde voor zo'n omwenteling in de groep dat het een documentaire wel waard was, aldus regisseur Davis Guggenheim. Achtung Baby is een erg moeilijke bevalling geweest. Regisseur Davis Guggenheim volgt Bono, The Edge en co in de Berlijnse opnamestudio Hansa waar ze zich de periode van 'Achtung Baby' voor de geest halen. De 85 minuten durende documentaire werd een mix van ongezien archiefmateriaal en interviews met de bandleden. U2 struikelde regelmatig, maar stond even snel weer recht. Waarom? Dat is de rode draad in de documentaire From the Sky Down. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U2: From the Sky Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This documentary film is about the making of U2's Achtung Baby. In 2011, U2 returned to Hansa Studios in Berlin to discuss the making of Achtung Baby. This film is directed by Davis Guggenheim. Screened in the UK as part of the BBC's Imagine series, this film was the first ever documentary to open the prestigious Toronto International Film Festival. Included is bonus footage of "So Cruel," "Love is Blindness," and "The Fly" shot in May 2010 during the band's visit to Hansa Studios to mark the 20th anniversary of Achtung Baby. Also included is a Q&A with Bono, The Edge, and Davis Guggenheim filmed at the Toronto International Film Festival in September 2011. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die hochgelobte Dokumentation von Davis Guggenheim über U2 und die Entstehung des Meisterwerkes "Achtung Baby" erscheint nun als DVD mit unveröffentlichtem Bonus Material. Bereits in der Super Deluxe und Über Deluxe Version von Achtung Baby war ein 75 min. Edit des Films enthalten. Hierbei handelt es sich jedoch nun um den Director's Cut mit knapp 89 Minuten. Bonusmaterial der DVD: 3 Akustik Performances Clips (von den Hansa Studio Sessions während des Making Of des Films, Anfang des Jahres: 'So Cruel', 'The Fly', 'Love Is Blindness'), 4 Minuten Edit der Toronto Q&A Presse Konferenz, Photo Gallery Ein absolutes DVD Highlight und ein ideales Weihnachtsgeschenk für den U2 Fan! |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
From the Sky Down è un film documentario degli U2 pubblicato l'8 settembre 2011 per celebrare il ventesimo anniversario della pubblicazione di Achtung Baby, con l'aggiunta di alcune scene inedite dal film Rattle and Hum e immagini d'archivio della registrazione dell' album stesso |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
From the Sky Down é um filme-documentário dirigido por Davis Guggenheim, sobre a banda de rock irlandesa U2, e a produção de seu álbum, Achtung Baby, lançado em 1991. O filme documenta o período de gravação difícil do álbum, as relações dos membros da banda, e o processo criativo do grupo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U2: From The Sky Down |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A principios de 2011, U2 volvió a los Studios Hansa en Berlin para la elaboración del making of de Achtung Baby, From The Sky Down. Veinte años después del lanzamiento de Achtung Baby, Davis Guggenheim nos traza el camino que llevo a crear este innovador álbum. Guggenheim usa la animación y material inédito de Berlín y Dublín además de varias entrevistas para revelar lo que hoy es un capitulo clave en la carrera de U2. |
|
||||
|