Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人约离婚后 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿宝在与Ryan婚礼一个月前,拿到了对方的手机并得到了其中的自拍偷情视频,在二人的婚礼上,阿宝为报复丈夫,将视频当众播放并宣布即刻离婚。但离婚的两人并未割断联系,阿宝租用Ryan的铺面开店,而Ryan则不时需要前妻救场,来赶走那些粘人不放的小情人。Ryan以给前妻找男友为借口,将阿宝诓骗到换妻聚会中,并结识了世杰夫妻俩,Ryan与世杰妻子曼丽寻欢,而世杰亦对阿宝动心并展开攻势,阿宝防线终被世杰击破,但他们的交往却引起Ryan醋意。经此一事,Ryan意识到自己始终在乎阿宝,试图挽回失去的爱人。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人約離婚後 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
阿寶(佘詩曼 飾)在與Ryan(方力申 飾)婚禮一個月前,拿到了對方的手機並得到了其中的自拍偷情視頻,在二人的婚禮上,阿寶為報復丈夫,將視頻當眾播放並宣布即刻離婚。但離婚的兩人並未割斷聯繫,阿寶租用Ryan的鋪面開店,而Ryan則不時需要前妻救場,來趕走那些粘人不放的小情人。 Ryan以給前妻找男友為藉口,將阿寶誆騙到換妻聚會中,並結識了世傑(羅仲謙 飾)夫妻倆,Ryan與世傑妻子曼麗尋歡,而世傑亦對阿寶動心並展開攻勢,阿寶防線終被世傑擊破,但他們的交往卻引起Ryan醋意。經此一事,Ryan意識到自己始終在乎阿寶,試圖挽回失去的愛人…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
人約離婚後 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在寶(佘詩曼飾)和強(方力申飾)的婚宴上,投影機原本正播著他們相戀的過程,突然畫面閃出強跟性感女子做愛的片段。寶冷靜地走到台上宣佈離婚,並將婚禮即時取消。這件事迅速成為網上熱話。 一年來,回復單身的寶與風流快活的強繼續保持友好關係。一天,爛滾愛玩的強竟帶寶參加換妻派對;保守的寶本想離開,但遭強威迫利誘而無奈參與。在換妻派對上,兩人遇上杰(羅仲謙飾)與其妻曼麗(傅嘉莉飾),四人發展出浪漫而火辣的關係…… 這邊廂,在另一個婚宴上,當投影機又是播著新郎(陳智燊飾)與新娘(陳嘉寶飾)的溫馨片段時,畫面又閃出意想不到的片段…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Love is the Only Answer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During Bo and Cheong's wedding reception, a video clip intending to show their journey of love suddenly flashes a clip of Cheong being intimate with another woman. This leads to the cancellation of the wedding. A year has passed and the single Bo and flirty Cheong maintains their relationship as good friends. One day, the womanizer Cheong brings the conservative Bo to a wife swapping party, at the party, they meet Kit and his wife Man Lai. The four developed a romantic and passionate relationship. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Amor é a Única Resposta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Durante a receção de casamento de Bo (Charmaine Sheh) e Cheong (Alex Fong), um videoclipe com a intenção de mostrar sua jornada de amor de repente mostra um clipe de Cheong sendo íntimo de outra mulher. Isso leva ao cancelamento do casamento. Um ano se passou e o single Bo e o namorador Cheong mantêm o relacionamento de bons amigos. Um dia, o mulherengo Cheong leva o conservador Bo para uma festa de troca de esposas, na festa eles conhecem Kit (Him Law) e sua esposa Man Lai (Kelly Fu). Os quatro desenvolveram um relacionamento romântico e apaixonado. |
|
||||
|