19 岁的叛逆少女惠英和经营中餐馆的爸爸与年幼的弟弟三人一起生活。在父亲遭遇交通事故陷入了脑死亡状态后，惠英开始调查父亲隐藏的秘密。

未滿20歲的少女Hye-yeong看似清秀，但當她脫下遮住左手的袖套，栩栩如生的龍紋身彷彿是她的武裝，一秒化身苦海女神龍，逞凶鬥狠毫不手軟，以下犯上威震四方，只有年幼的弟弟能卸下她的心房。嗜賭的父親看似把中華餐廳經營得有聲有色人生走上正軌，卻捲入車禍肇逃事件，突然進入腦死狀態。各方壓力拔山倒海而來，餐廳將被擁有者強硬接手，自稱受害者的母女突然現身，連政客都來摻一腳。昏迷的父親留給Hye-yeong巨大的謎團，但真正被判了死刑的，則是Hye-yeong應該無憂的青春，以及在工地現場叱吒風雲的夢想。

De 19-jarige Hyeyeong trekt altijd de aandacht met haar brutale karakter en de tatoeages op haar arm. Ze woont met haar jongere broer in een kamer naast het restaurant van haar vader, die niet veel om haar lijkt te geven. Haar agressieve gedrag en roekeloosheid zorgen er steeds weer voor dat ze problemen krijgt met de politie. Wanneer haar gokverslaafde vader na een mysterieus auto-ongeluk in coma raakt, staan ​​zij en haar broer er plotseling alleen voor. Terwijl Hyeyeong op haar eigen manier de waarheid achter het ongeluk probeert te achterhalen, komt er geleidelijk een ongebreidelde woede in haar naar boven.

Haeyoung is a hopeless girl. She lives with her father who runs a Chinese restaurant, and a younger sibling. One day, her father has a mysterious accident, which places her in a position of responsibility. She is now not only the head of the house and must look after her younger sibling, but also an investigator tasked with finding the truth about the accident, and a fighter standing against the ugly world.

Lorsque son père est victime d'un grave accident de la circulation aux circonstances floues, Hye Yeong doit mener de front plusieurs batailles : protéger le restaurant familial des vautours qui voudraient l'en dépouiller et préserver le bien-être de son frère dont elle a soudain l'entière responsabilité. Heureusement, Hye Yeong est une jeune femme au caractère bien trempé et sa colère va faire des ravages.

Die 19-jährige Hyeyeong fällt durch ihre vorlaute Art und den Tattoos auf ihrem Arm immer wieder auf. Sie lebt mit ihrem jüngeren Bruder in einem Nebenzimmer des Restaurants ihres Vaters, der sich wenig um sie zu kümmern scheint. Durch ihr aggressives Verhalten und ihren Leichtsinn gerät sie immer wieder in Ärger mit der Polizei. Als ihr spielsüchtiger Vater nach einem mysteriösen Autounfall ins Koma fällt, sind sie und ihr Bruder plötzlich auf sich allein gestellt. Während Hyeyeong auf ihre Weise versucht, die Wahrheit hinter dem Unfall aufzudecken, kocht eine zügellose Wut nach und nach in ihr auf.

The Girl on a Bulldozer akan menceritakan kisah Hye Young (Kim Hye Yoon), gadis berusia 19 tahun yang berusaha menyelidiki kasus ayahnya setelah sang ayah mengalami kecelakaan misterius. Tak hanya itu, dia juga menyimpan kemarahan besar setelah diusir dari rumahnya bersama adik laki-lakinya.

혜영은 대책 없는 소녀다. 한쪽 팔에는 온통 문신을 새겼다. 욕설을 입에 달고 살며 폭력도 다반사. 말 그대로 문제아 중의 문제아다. 혜영은 엄마 없이 중식당을 운영하는 아빠와 어린 동생과 함께 셋이서 살고 있다. 어느 날 아빠가 의문의 사고를 당하게 되자, 이 문제의 소녀는 갑자기 동생을 돌봐야 할 가장이 되고, 아빠의 억울함을 밝혀야 할 탐문자가 되며, 세상의 추악함을 몸소 이겨내야 할 투쟁가가 된다.

Haeyoung (Kim Hyeyoon) é uma garota sem esperança. Ela tem tatuagens nos braços. Ela usa linguagem vulgar e é até violenta. Ela é uma terrível encrenqueira. Ela não tem mãe e mora com o pai (Park Hyukkwon), que dirige um restaurante chinês, e um irmão mais novo. Um dia, seu pai sofre um acidente misterioso, que a coloca em uma posição de responsabilidade. Ela agora não é apenas a chefe da casa e deve cuidar de seu irmão mais novo, mas também uma investigadora encarregada de descobrir a verdade sobre o acidente e uma lutadora contra o mundo feio. Um detetive (YeSung) tenta ajudá-la, mas sua vida está longe de ser fácil ou organizada.

กูฮเยยอง (คิมฮเยยุน) เด็กสาววัย 19 ต้องใช้ชีวิตกับน้องเพียงลำพัง หลังพ่อของเธอ ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์จนเข้าโคม่า ฮเยยองตัดสินใจออกสืบหาต้นตอของเหตุครั้งนี้ด้วยตัวเอง