Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hakol Mat'hil Bayam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
IT ALL BEGINS AT SEA is a drama with a few comic relieves, that tells 3 stories of the same 3 characters. In the first story, a 6 years old, goes to the beach with his parents. In the second story he is already 12 and out with his classmates on a fieldtrip, and in the last story he is 14 and moves with his family to a new apartment. In each story, a dramatic incident makes a change in the plot. . |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הכל מתחיל בים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סיפור התבגרותה של משפחת גולדשטיין, משפחה ישראלית המתמודדת עם חוויות חיים,חברות, אהבה, מין ומוות. בכל אלו שזורה כמיהה להתרחבות המשפחה בצד ההכרה שגורלם להישאר שלושה: אב, אם וילד.התמונה הראשונה מתרחשת בחוף הים. השנייה מתרחשת בתחומיו של הפארק הלאומי באשקלון, בצל הפסלים, העצים וחומת האבנים הגבוהה. השלישית חודרת לבית החדש אליו עוברת המשפחה לקראת לידתה הצפויה של אחות קטנה לילד. כל אחד מהאירועים ההופכים דרמטיים עתיד לקשור את בני המשפחה זה לזה בקשרים עמוקים וחזקים יותר.הגורל מתעתע במשפחת גולדשטיין ומגלה להם את פניו הקלילות והמשעשעות כמו את פניוהמסוכנות והחמורות. שלושה אנשים עומדים מול הפכפכות שרירותית זו ולו בכדי להבין שאיןלהם אלא זה את זה. |
|
||||
|