The Brave Engineer (1950)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey Jones is een van de beste ingenieurs die er zijn en het is zijn plicht om zijn lading per trein op tijd op de plaats van bestemming te krijgen. Hij vertrekt, maar wordt tegengehouden door een aantal ongelukkige omstandigheden, zoals een regenbui, een koe op het spoor, een gekke bommenwerper en ten slotte begint zijn trein uit elkaar te vallen. Het ergste van alles is dat hij op ramkoers ligt met een andere trein die uit de tegenovergestelde richting komt. Na een vreselijke crash gaat de man op het treinstation uit van het ergste als Casey niet komt opdagen, maar tot zijn grote vreugde bereikt Casey eindelijk zijn bestemming als een totaal wrak, maar (bijna) op tijd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Brave Engineer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casey Jones is one of the best engineers there is and it is his duty to get his cargo to its destination on time via train. He sets off but is set back by a number of unfortunate circumstances such as a rain storm, a cow on the tracks, a mad bomber, and finally, when his train starts falling apart. Worst of all, he is on a collision course with another train coming in the opposite direction. After a terrific crash, the man at the train station assumes the worst when Casey doesn't show up but, to his delight, Casey finally makes it to his destination a total wreck but on time (almost). |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'intraprendente macchinista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勇敢な機関士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Отважный машинист |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El legendario ingeniero Casey Jones está decidido a mantener su horario de trenes y nada va a detenerlo. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Se opp för tåget |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En fantasifull tolkning av berättelsen om den modige lokföraren Casey Jones, som all sorters faror till trots, alltid lyckas med konstycket att få tåget att komma i tid (åtminstone, det som är kvar av det.) |
|
||||
|