Филмът представя историята на младеж, който прекарва дните си като работи в различни подслони за бездомници, където често се сблъсква с бурния нрав на своя гениален, но доста труден за издържане баща.

　　尼克·弗林（保罗·达诺 Paul Dano 饰）是个年轻作家，从小和单身母亲朱迪（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）相依为命的他早就忘记父亲的样子，直到一天接到电话，自称他父亲的乔纳森（罗伯特·德尼罗 Robert De Niro 饰）被房东赶了出来，找他 借车搬家。天上掉下来个老爸，也是个落魄作家，还带着全部行李，让弗林在室友面前非常难堪。已经流落街头的乔纳森晚上到流浪汉收容所过夜，又恰逢弗林在此打工，几个不自然的晚上之后，乔纳森还是决定避嫌，从此只能到车站或无人工地混上一天是一天，还安慰自己是为下一部伟大小说积累素材。时不时听说父亲凄惨状况的弗林终于决定把他找回来，但此时他连父亲是否还活着都不知道……

尼克費連(保羅戴路 飾)是個年輕作家，正在摸索他的人生路向。他對和藹可親的亡母祖迪(茱莉安摩亞 飾)念念不忘，但爸爸鍾納頓費連(羅拔狄尼路 飾)對他來說，卻只是面目模糊的陌生人，因為十八年來，尼克除了間中收到爸爸寄來一些吹噓得天花亂墜的信件外，父子二人一直都不相往來。鍾納頓一直以「大師級作家」自居，十八年前他拋妻棄子，開始了漂泊潦倒的生涯，曾因造假支票而鋃鐺入獄，出獄後駕的士維生，但又因酗酒及種種怪行為而失業收場。一天，鍾納頓被包租公趕出居所，無家可歸的他竟突然致電尼克，父子二人終於重聚。尼克面對這樣一個陌生的怪爸爸，實在措手不及，但當他還未來得及應對之時，鍾納頓又再度消聲匿跡。

Nick Flynn je mladý spisovatel, který se pokouší najít sám sebe. Jeho otec Jonathan, který se prodírá životem po svém, neviděl svého syna celých 18 let. Až když přijme Nick práci sociálního pracovníka v útulku pro bezdomovce, nachází smysl svého osobního i pracovního života. Jednoho dne se zde náhle objeví Jonathan, který přišel hledat nocleh a útočiště. Pro oba je to přímý výstřel do skutečné a možná i společné budoucnosti. Přijme Nick vlastního otce a podaří se mu nahradit prázdné vzpomínky skutečnou budoucností? V tomto přesvědčivém snímku o neporušen…

Unge Nick Flynn (Paul Dano) får sig lidt af en overraskelse, da hans langt fra nærværende og ekcentriske far Jonathan (Robert De Niro) pludselig viser sig og ytrer ønske om at "være noget" for sin søn. Nick er ikke særlig interesseret, især ikke da han stadig savner sin mor (spillet af Julianne Moore i flashbacks) og iøvrigt er optaget af sine nye kæreste Denise (Olivia Thirlby). Men langsomt ændrer Nick holdning til sin far, og det er vel også forventet?

Nick Flynn (Paul Dano) wordt overvallen door het feit dat zijn excentrieke vader (Robert De Niro) weer bij hem op de stoep staat, die hij al jaren niet gezien heeft. Zijn vader biedt aan hem te helpen. Nick worstelt nog steeds met het verlies van zijn moeder, en hij is net een relatie aan het opbouwen met Denise (Olivia Thirlby). De laatste persoon die Nick wil zien is zijn vader. Maar hij beseft dat hij nu eindelijk zijn leven weer op de rails kan krijgen, niet alleen voor zichzelf, maar ook voor zijn worstelende vader.

Working in a Boston homeless shelter, Nick Flynn re-encounters his father, a con man and self-proclaimed poet. Sensing trouble in his own life, Nick wrestles with the notion of reaching out yet again to his dad.

Nick Flynn on nuori kirjailijanalku, joka etsii paikkaansa maailmassa. Hän ei ole nähnyt kahdeksaantoista vuoteen isäänsä, omia polkujaan kulkevaa ja itseään maailmaluokan kirjailijana pitävää Jonathania. Nick hankkiutuu töihin kodittomien yömajaan ja alkaa löytää sisältöä elämäänsä. Eräänä päivänä yömajalle ilmestyy Jonathan ja Nick joutuu pohtimaan, miten suhtautua omalaatuiseen isäänsä, joka ei ole vuosiin ollut läsnä hänen elämässään.

Alors qu'il travaille dans un centre pour les sans-abris de Boston, Nick Flynn tombe sur son père, un escroc, poète à ses heures perdues. Alors qu'il est lui-même perdu dans sa vie, Nick doit lutter contre l'envie de renouer une fois de plus les liens avec son père.

Tiefer kann man kaum stürzen: Der großmäulige Vater, der sich gerne als Schriftsteller und Politikerfreund ausgibt, trinkt sich in Wahrheit über die Jahre runter: erst Autohändler, dann Taxifahrer, landet er schließlich im Obdachlosenasyl. Der Sohn, auch nicht gerade ein Ausbund an solidem Lebenswandel, versieht in ebendiesem Asyl, einer Arche Noah für alle die, die im Alkohol zu ertrinken drohen, seinen Dienst – und muß den Niedergang des Vaters aus nächster Nähe mit erleben, während er selbst in den Strudeln des Lebensalltags zu versinken droht. Nick Flynn ist dieser Sohn: Ohne Selbstmitleid und in verstörender Aufrichtigkeit erzählt er die Geschichte mit seinem Vater, eine Geschichte, die voller Hoffnung und voller Zukunft ist.

Ένα βράδυ, ο Νικ βλέπει να μπαίνει στο καταφύγιο αστέγων όπου εργάζεται, ο τελευταίος άνθρωπος που θα ήθελε να δει μπροστά του: ο εκκεντρικός και για χρόνια απών πατέρας του. Μην έχοντας ακόμα ξεπεράσει το χαμό της μητέρας του κι ενώ βρίσκεται στα πρόθυρα του έρωτα με την πανέμορφη συνεργάτιδά του, Ντενίς, ο Νικ συνειδητοποιεί πως δεν μπορεί να γυρίσει την πλάτη στην μοίρα. Έτσι, γρήγορα αντιλαμβάνεται πως μέσα από την αναπάντεχη αυτή συνάντηση, του δίνεται η ευκαιρία να δημιουργήσει ένα πιο φωτεινό και συναρπαστικό αύριο και για τους δύο.

מפגש מקרי בין אב לבן, שאמור לאחד בין השניים לאחר שנים של ניתוק, מתברר כמפתיע ולא צפוי. ניק פלין (פול דאנו) מתנדב בבית תמחוי, כשלפתע ביום אחד הוא נתקל באביו, ג'ונתן פלין (רוברט דה-נירו), סופר מבריק (לדעתו) אך מעורער. השניים לא היו בקשר במשך שנים ארוכות, לאחר היסטוריה משפחתית סבוכה, ומנסים להחיות את היחסים ביניהם. לצד השניים מככבות גם ג'וליאן מור, אוליביה ת'ירלבי ולילי טיילור.

Nick Flynn fiatal író, aki önmagát keresi. Hiányzik neki elhunyt anyja, Jody és az ő szeretetteljes személyisége. De apja, Jonathan még csak emlék sem, hiszen Nick 18 éve nem látta. Jonathan Flynn régóta úgy tekint magára, mint nagy íróra, "mesteri történetmesélőre" Miután elhagyja feleségét és gyermekét, a saját szabályai szerint éli az életét, végül börtönben köt ki hamis csekkek beváltása miatt. Szabadulása után évekig taxisofőrködik, de egyre jobban iszik és egyre különcebb, ezért elveszti munkáját. Bár volt, hogy grandiózus levéllel lepte meg fiát, mégis hiányzott Nick életéből. Amikor kilakoltatják, Jonathan egy hirtelen ötlettől vezérelve megkeresi Nicket, és találkoznak szemtől szemben. Az idősebb férfi nagydumás, ugyanakkor van benne valami riasztó.

E' la storia di un giovane scrittore, Nick (Dano), che prende lavoro in un rifugio per senzatetto - dove una sera scopre suo padre Jonathan (De Niro) in cerca di un letto, padre che è stato assente per tutta la sua vita.

名優、ロバート・デ・ニーロが社会に反目するタクシードライバーを演じたドラマ。家庭を捨てホームレス同然の父・ジャナサンと偶然再会した息子・ニック。ふたりの再会は家族の絆と“血”のなせる業の激しい衝突を引き起こす。ポール・ワイツ監督作。

어머니는 죽고 아버지는 오래 전에 집을 나간 주인공은 현재 변변한 직업없이 혼자 살고 있다. 취미로는 글쓰기인데 이건 잘 되지가 않고, 자신의 아버지 또한 자신이 위대한 작가라는 착각에 빠져 살고 있는 사람인데, 어느날 둘은 아주 묘한 장소에서 묘한 관계와 묘한 상황 속에서 만나게 된다. 출처: http://noproblemmylife.tistory.com/750 [영화가좋다]

Film oparty na podstawie bestsellerowej autobiografii Nicka Flynna, który opisuje w niej swoje kontakty z ojcem Jonathanem. Wiecznie pijany i sprawiający kłopoty, z kartoteką kryminalną, choć niewątpliwie inteligentny człowiek próbujący życia z wielu stron, w końcu bezdomny. Po kilkunastu latach pracujący w schronisku dla bezdomnych syn ma okazję spotkać się z ojcem.

Após vinte e sete anos de dúvidas e incertezas, Nick Flynn (Paul Dano) volta a reencontrar o seu pai (Robert DeNiro), um criminoso reabilitado que tenta viver o resto da sua vida em paz. A sua relação é conturbada, mas uma série de infortúnios acaba por reacender a chama familiar que os une.

Baseado no livro Another Bullsh*t Night in Suck City, de Nick Flynn, a história, baseada em fatos reais, acompanha a vida de Nick (Paul Dano), um aspirante a escritor, que vê a sua vida rodeada de grande instabilidade, com a prisão do seu pai (Robert De Niro), a morte da mãe, e devido ao facto de não ter uma casa em condições.

Фильм рассказывает историю о двадцатилетнем парне, работающем в различных приютах для бездомных в Бостоне, где он часто пересекается со своим хоть и великолепным, но отчужденным и проблемным отцом.

En Boston, un joven escritor (Paul Dano) dedica su tiempo libre a trabajar como voluntario en un albergue que acoge gente sin hogar. Un día, inesperadamente, se encuentra con un vagabundo que resulta ser su padre (Robert De Niro), un hombre brillante pero problemático con el que había perdido contacto muchos años antes.

Trabajando en un albergue para indigentes de Boston, Nick Flynn se reencuentra con su padre, un estafador y autoproclamado poeta. Presintiendo problemas en su propia vida, Nick lucha con la idea de acercarse de nuevo a su padre.

En ung man arbetar på flera härbärgen för hemlösa i Boston, där hans vägar ofta korsar hans briljante men plågade far.

นิค ฟลินน์ นักเขียนนิยายหนุ่มต้องการจะค้นหาตัวเอง เขาคิดถึงโจดี้ แม่ที่ล่วงลับไปแล้วของเขา แต่พ่อของเขาโจนาธาน ซึ่งคือพ่อของเขาที่ไม่ได้อยู่ในความทรงจำของเขาด้วยซ้ำ เพราะนิคไม่เห็นหน้าเขามา 18 ปีแล้ว ส่วน โจนาธาน ฟลินน์ หลังจากทิ้งภรรยาและลูกชายไว้เบื้องหลัง การดำเนินชีวิตของเค้าต้องพักในบ้านคนจรจัด จึงทำให้การเรียนรู้ชีวิตในมุมมองต่างๆ ของสองพ่อลูกมากยิ่งขึ้น เรื่องราวต่างๆของทั้งสองจะเป็นอย่างไร

Amerika'nın Boston kentinde 1980'lerde geçen hikayede, Jonathan banka soymaktan hüküm giymiş, hapishaneden çıktıktan sonra girdiği geçici işlerde tutunamadığı için beş parasız kalmış, evsiz bir adamdır. Oğlu Nick ise çocukluk günlerinden babasını hayal meyal hatırlamaktadır. Bir gün babasından hapisten çıktığına dair bir mektup alır ama onunla yeniden görüşmeyi istemez. Ama kaderden kaçınılmaz ve bir gün sosyal hizmetlere bağlı evsizler barınağında görevli olarak çalışan Nick'in karşısına babası kalacak bir yer istemek için çıkar...