Leonard a Judith mají jen málo společného. Upovídaná Judith pracuje v univerzitní jídelně a bydlí v bytě, který patří škole. Tichý Leonard je profesor matematiky, který má rád samotu. Když univerzita začne trvat na tom, že školní byty mohou využívat pouze učitelé, musí Judith vynaložit veškerý svůj důvtip, aby si udržela bydlení. Tato snaha ji vede k práci na univerzitním projektu pro školy, který má studentům ukázat, že matematika nemusí být strašákem, ale naopak má své kouzlo a krásu. Projekt nevede nikdo jiný než Leonard, kterému Judith pomáhá překonat komunikační bariéru mezi ním a dětmi. Postupem času se však začíná vytrácet i komunikační bariéra mezi nimi...

Leonard a Judith majú len málo spoločného. Zhovorčivá Judith pracuje v univerzitnej kaviarni a žije v byte, ktorý patrí škole. Tichý Leonard je profesor matematiky, ktorý má rád samotu. Keď univerzita začne trvať na tom, že školské byty môžu využívať len učitelia, musí Judith zapojiť všetok svoj dôvtip, aby si udržala svoje bývanie. Táto snaha ju privedie k práci na univerzitnom projekte pre školy, ktorý má žiakom ukázať, že matematika nemusí byť len strašiakom, ale práve naopak, má svoje čaro a krásu. Nevedie ho nikto iný ako Leonard, ktorému má Judith pomôcť prekonať komunikačnú bariéru medzi ním a deťmi. Postupom času sa však začína strácať aj komunikačná bariéra medzi nimi dvoma...