Карли Хърт е прекарала последните десет години от професионалния си живот в продаването на прекалено скъпи, животоспасяващи лекарства. Въпреки че всеки ден изпитва угризения, че е част от фармацевтичната индустрия, която по най-циничен начин се възползва от болните, Карли не може да се измъкне от златните белезници на корпоративна Америка. Когато се запознава с чаровния Зак, тя най-накрая намира причина да се откаже от кариерата си и дори замисля план как да напусне по възможно най-безцеремонния начин - казвайки истината. Но да промениш живота си никога не е толкова лесно, колкото изглежда.

在美国有数以万计的医药销售代表在勤劳工作。他们的工作就是每天拖着装有药品的拉杆箱奔波于各家医院，与医生们建立良好的关系，并说法医生使用他们推荐的药物用于医治病人，被称之为“医药公司与医生沟通的桥梁”。他们普遍用于极强的沟通协调能力，为了取得优秀的销售业绩，纷纷使出各种招数，可谓五花八门。Karly Hert (凯瑟琳·海格尔 Katherine Heigl 饰)就是他们中的一个代表，虽然当初的专业是政治学，跟医药并无关联，但是为了生计问题，却鬼使神差做起了这一行。为了完成每月的销售指标，她奔波于各家医院。可就在她所有的努力得到公司的认可之后，不可思议的事情却发生了……

America! Built on a better pill. Karly Hert has spent the last ten years selling drugs. Legally, that is. Karly is a pharmaceutical sales representative. She sells pills to doctors. She makes lots of money. She has a company car. She has a nice fat expense account. But there's a growing pit in Karly's stomach. Something isn't right behind the scenes at big pharma. Based on the director's decade working directly for the industry.

Karly est la parfaite exécutive woman américaine. Voilà dix ans qu'elle bosse dur pour une grande compagnie pharmaceutique aux intentions des plus cyniques. C'est alors qu'elle croise la route d'un charmant jeune homme qui va tenter de lui ouvrir les yeux. A l'heure des choix, Karly écoutera-t-elle son cœur...

Karly Hert hat die letzten zehn Jahre damit verbracht, abhängig machende Medikamente zu verkaufen. Obwohl sie sie täglich in einen Konflikt mit ihren Werten als Pharmazeutikerin begibt, erliegt sie doch immer wieder den Verlockungen des Profits. Doch dann trifft sie Zach Danner, der Karly überzeugt, ihren Standpunkt zu überdenken und sich von ihrem lukrativen Job zu verabschieden. Während die beiden sich verlieben, schmiedet Karly einen Plan, um aus ihrem schmutzigen Geschäft auszusteigen. Doch das ist gar nicht so einfach…

קרלי הרט העבירה את עשר השנים האחרונות בלמכור סמים... כלומר, בצורה חוקית, למרות שהיתה נתונה בקונפליקט יומיומי בעקבות הערכים בתעשייה הרפואית שפעלה מתוך אינטרסים רווחיים על חשבון החולים. קרלי פותתה על ידי תאגיד אמריקאי. כאשר זאק דנר נכנס לחייה הוא משכנע אותה להשאר נאמנה לערכיה למרות משרתה היוקרתית אך הריקה מתוכן. כאשר מערכת היחסים שלהם פורחת, קרלי מחליטה לעזוב את משרתה, אך לעזוב כבר לא נראה קל כל כך כמו בהתחלה.

Karly è una rappresentante di prodotti farmaceutici. Il suo è quel che si dice un ottimo lavoro: lo stipendio è remunerativo, l'automobile è a carico dell'azienda, il guardaroba pieno di eleganti tailleur. C'è solo un piccolo problema: Karly vende medicinali dalle allarmanti controindicazioni e lo fa nella più completa legalità. Ma l'incontro con il fascinoso Zach è destinato a cambiare tutto. Zach ha infatti smesso di lavorare per l'industria farmaceutica, perché disgustato dalla completa mancanza di etica delle grandi Corporation e ora cerca di convincere Karly a fare lo stesso.

Carly passou seus 10 anos vendendo drogas...legalmente. Apesar dos conflitos sobre os valores entre a indústria farmacêutica visando lucro ás custas dos pacientes, ela foi seduzindo pela lucrativa América corporativa. Zach convence Karly a ser leal e seus valores e sair desse emprego lucrativo e vazio. Enquanto o relacionamento deles se desenvolve, karly cria um plano para sair dessa. Mas nunca é tão facil quanto parece.

Karly se divide entre o amor de Zach e a ética no trabalho enquanto faz carreira em um dos mais populares setores da América do Norte: a indústria farmacêutica. Ela coloca um prazo de seis meses para renunciar ao emprego, o que não será tarefa fácil.

Karly Hert (Katherine Heigl) lleva varios años trabajando en una compañía farmaceútica, pero últimamente ha comenzado a cuestionarse ciertos detalles éticos de la empresa, al tiempo que se enamora de Zach (Lucian McAfee), un joven vendedor que incita a Karly a ser fiel a sus valores.