Двама опасни, напиващи се с бира хулигани вилнеят на воля из Лос Анджелис. Техните забавления скоро свършват и се задават истински беди...

En Jim i en Mike són amics des de la infància, però la vida els ha portat per camins molt diferents. En Jim, excombatent a la guerra de l'Iraq, només vol ingressar en el cos de policia per poder portar als Estats Units la seva promesa per casar-s'hi, mentre que el que més desitja en Mike, a l'atur des de fa mesos, seria trobar una feina per deixar de ser paràsit de la seva dona, la Sylvia.

　　克里斯蒂安·贝尔扮演的海豹突击队退役军人和弗雷迪·罗德里格斯扮演的无业青年是一对挚友，两人每日无所事事只是无止境地酗酒、飙车、吸毒，两人就在为前途和爱人寻找方向的时候产生了无法消弭的分歧，最终惨剧发生。

《震撼教育》《反恐特勤組》編劇執導作品，《頂尖對決》克里斯丁貝爾與活躍於電視影集的當紅演員主演。

《暴力衝擊》是部超級寫實電影，主題是友誼、忠誠和野心。以洛杉磯中南區的街頭粗鄙生活為背景，完全呈現出社會的冷淡現實面。敘述兩個相交一輩子的朋友，都想擺脫街頭的暴力生活，卻三番兩次地沉淪墮落…

吉姆戴維斯（克里斯丁貝爾 飾）打完波斯灣戰爭返鄉之後，始終無法讓生活回歸正軌，一直擺脫不掉偏遠沙漠戰地的夢魘，睡夢中還會尖叫驚醒。他在等待洛杉磯警局給他工作機會的期間，花光了所有的積蓄，卻遲遲等不到消息。他告訴自己，只要被錄用了，事情就會出現轉機，他可以娶回心愛的墨西哥女友瑪塔（泰咪楚爾 飾），帶她回到美國安頓下來。

而吉姆的好友麥可阿瓦雷茲（佛瑞迪羅德奎茲 飾）有一個交往多年的女朋友席維雅（伊娃朗格莉雅 飾），她在麥可的經濟資助之下唸完了法學院，並且希望麥可能和她平起平坐，不要依賴她過日子，因此要求他出去找工作。吉姆自願幫忙麥可找工作，結果反而在洛杉磯的中南區四處遊蕩惹事生非，只以享樂為生活的唯一目標，並不斷嗑藥喝酒，對於未來只會畫出空中樓閣，不管到哪裡都只會闖禍而已。

後來洛杉磯警局的工作機會泡湯之後，吉姆和麥可更加地放浪形骸了，不斷充滿了暴力，還有吉姆似乎擺脫不掉的戰爭回憶。這座曾經是他們尋歡作樂的城市，現在彷彿對他們形成了一股壓力，吉姆和麥可的每一個選擇，都不只是在考驗他們對彼此的忠誠度，同時也是他們的一大挑戰…。

克里斯丁貝爾曾飾演過蝙蝠俠，在《頂尖對決》中的魔術師一角令人印象深刻，他在戲中的好友麥可由佛瑞迪羅德奎茲飾演，這位實力派演員曾以HBO自製影集「六呎風雲」（Six Feet Under）一度入圍艾美獎並二度入圍演員工會獎，麥可的律師女友則是同樣崛起於影集的伊娃朗格莉雅，她因賣座且獲獎無數的熱門影集「慾望師奶」（Desperate Housewives），成為全球家喻戶曉的電視明星，導演大衛艾亞是票房電影如《震撼教育》、《反恐特勤組》等片的編劇，本片是他的執導處女作。

Jim David (Christian Bale), ex-mariňák se po letech v akci vrací na ředitelství losangeleské policie, kde mu nabízejí práci související s infiltrací podsvětí. Bohužel se jím však nechá pohltit a musí sebrat veškeré své síly k návratu ze šikmé plochy. Drsný časy jsou výletem do špinavých losangeleských ulic, království drog, děvek a lidské havět

Ex-commando Jim Luther Davis is woedend, als hij omwille van een drugsakkefietje zijn droomjob bij de LAPD aan z'n neus voorbij ziet gaan. Zijn beste vriend Mike Alonzo moet van zijn vriendin op zoek naar een baan, maar telkens trekt Jim Mike mee in allerlei louche zaken. Dan roept de overheid Jim op voor een levensgevaarlijke missie in Colombia. Jim haalt Mike over om nog één laatste weekend de bloemetjes buiten te zetten in Mexico. Dan slaan bij Jim de stoppen door ...

Jim Davis is an ex-Army Ranger who finds himself slipping back into his old life of petty crime after a job offer from the LAPD evaporates. His best friend is pressured by his girlfriend Sylvia to find a job, but Jim is more interested in hanging out and making cash from small heists, while trying to get a law enforcement job so he can marry his Mexican girlfriend.

Veriset painajaisunet vainoavat Jim Davisia, joka on palannut kotikaupunkiinsa Los Angelesiin palveltuaan erikoisjoukoissa Irakissa. Hän odottaa työtarjousta Los Angelesin poliisivoimilta, mutta kun mitään ei ala kuulua, veteraanin turhautuneisuus kasvaa. Ja yhdessä lapsuudenystävä Miken kanssa Jim päättää nollata tilanteen oikein kunnolla. Päihteiden ja pohjattoman uhon voimin kaksikko päästää helvetin valloilleen Losin pahamaineisimmassa getossa, South Centralissa.

Vétéran de la Guerre du Golfe, Jim Davis a été profondément marqué par l'horreur des combats. A bout de ressources, il attend d'être appelé au sein de la police de Los Angeles, où un poste lui avait été promis. Si seulement il avait un boulot, il retrouverait son équilibre et sa vie aurait à nouveau un sens. Jim n'a qu'un seul réconfort au milieu de cette galère: son meilleur copain, Mike, également chômeur. Jim offre à Mike de l'aider à trouver un job, mais leur quête prend rapidement des allures de virée infernale dans les rues chaudes de South Central.

უმუშევარი მაიკ ალვარეზი ყველანაირი ძალებით ცდილობს რამენაირი შემოსავალი მაინც ნახოს. ნარკოტიკებთან ბრძოლის განყოფილებაში ახალი გადაყვანილი ჯიმ დევიდი კი, თავის მძიმე სამუშაოს ეწევა ქალაქის ქუჩებში. მეგობრები ორი დღე ლოს-ანჟელესის ქუჩებში დაკატაობენ და უკან პრობლემებს ტოვებენ, რაც მერე უკან უბრუნდებათ.

Jim ist ein ehmaliger Army Ranger und ein bisschen wahnsinnig im Kopf. Sein Wunsch ist es endlich den gutbezahlten Job bei dem LAPD zu bekommen, um dann seine mexikanische Freundin über die Grenze in die USA bringen zu können, die er vorhat zu heiraten. Währenddessen wird sein Freund MIke von seiner Freundin unter Druck gesetzt, endlich einen gute Arbeit zu finden. Doch er und Jim haben noch nebenbei andere Pläne...

O βετεράνος του πολέμου του Κόλπου Jim (Christian Bale) ζει μια στερημένη ζωή μετά την αποστράτευσή του και προσπαθεί ανεπιτυχώς να μπει στην αστυνομία του Λος AΆντζελες. Ο υπερβολικά βίαιος χαρακτήρας του όμως στέκεται εμπόδιο στην πρόσληψή του και ο Jim όλο και πιο δυσαρεστημένος βυθίζεται σε ένα κόσμο ναρκωτικών, αναίτιας βίας και μικροαδικημάτων μαζί με τον καλό του φίλο Mike (Freddy Rodriguez). Ο Jim μάλιστα αποτελεί πολύ κακή επιρροή για τον τελευταίο και προκαλεί ρήξη στον γάμο με την σοβαρή δικηγόρο γυναίκα του Sylvia (Eva Longoria) η οποία έχει βαρεθεί να βγάζει χρήματα και για τους δύο. Τραγικές εξελίξεις δεν θα αργήσουν να έρθουν…

כריסטיאן בייל ("יוקרה") מוכיח שוב שהוא הרוברט דה-נירו של דורנו, בסרט חסר פשרות שמהדהד את "נהג מונית". חייל אמריקאי משוחרר טרי מעיראק, חוזר הביתה ללוס אנג'לס ומקווה לממש את חלומו להצטרף למשטרה. כשהוא נענה בסירוב, הוא יוצא, בחברת חברו הטוב והמעודן יותר, למסע עירוני של פשע, סמים ואלימות מבהילה. סרטו הראשון של התסריטאי דייויד אייר, מי שכתב בין היתר את "יום אימונים מסוכן".

Jim Öböl-háborús veterán. A katonaságból frissen leszerelve minden vágya, hogy belépjen a Los Angeles-i rendőrséghez, feleségül vegye mexikói kedvesét, és áthozza őt a határon. A barátja, Mike szintén állás után kajtat, hogy az ügyvéd barátnője végre békén hagyja. A bajkeverő, sörvedelő páros kisstílű bizniszekkel próbál pénzt, drogot és könnyűvérű lányokat szerezni. Egyik nap azonban Jim úgy dönt, ideje valami nagyobb buliba is belevágni. Ennek során egyszerre akarja kicselezni a kormányt és a helyi nehézfiúkat. Talán nem kellett volna. A szebb jövő helyett nehéz idők várnak rájuk.

Il veterano della Guerra del Golfo Jim Davies non riesce a riconciliarsi con la vita civile: perseguitato da incubi e allergico ai lavori da scrivania, sperpera tutti i suoi risparmi in attesa di offerte che non arrivano mai. Jim, per poter sposare la sua ragazza messicana, si mette alla ricerca di un lavoro con il suo amico Mike, finendo a vagare per la città in cerca di guai. Il litigio con il ragazzo della sua ex, membro di una gang, sarà l'inizio della loro fine.

걸프 전쟁을 마치고 돌아온 짐 데이비스는 평범한 삶으로 복귀하기가 힘들다. 여전히 전쟁의 후유증에 시달려야만 하기 때문이다. 짐은 LA 경찰이 되길 꿈꾸며 하루하루를 살아간다. 그는 일자리만 얻게 되면 모든 게 달라질 거라고 생각한다. 멕시코인 여자친구 마타와 결혼해서 그녀를 미국으로 데려와 안정된 생활을 할 수 있을 거라 생각한다. 그리고 그의 곁엔 그와 마찬가지로 일자리를 찾고 있는 단짝 친구 마이크가 있다. 마이크의 오랜 여자친구이자 변호사인 실비아는 마이크가 일자리를 찾길 바란다. 짐은 마이크에게 일자리 찾는 걸 도와주겠다고 하지만 둘은 LA 거리를 어슬렁거리며 문젯거리만 찾아 헤맨다. 그렇게 그들은 점점 더 깊이 거리 인생에 빠져들고, 자신도 모르는 사이에 파멸의 길을 걷게 된다.

Były żołnierz Jim Davis, przyjęty jako agent specjalny do oddziału do walki z narkotykami, zostaje skierowany do Kolumbii. Ma tam wykonać nielegalne zadanie. Przed wyjazdem Jim postanawia zabawić się z przyjacielem, szukającym pracy Mike'm Alonzo. Mike także ma powody, by chcieć zapomnieć o rzeczywistości. Jego dziewczyna, Sylvia, zagroziła mu, że odejdzie, jeżeli on nie zacznie dobrze zarabiać. Wspólny wieczór kolegów staje się alkoholowo-narkotykowym maratonem, a obaj panowie wpadają w poważne kłopoty.

Os tempos difícies de um "marine" norte-americano, de regresso a casa vindo da guerra do Iraque. Os seus planos de casar e começar uma nova vida civil, são postos em causa pelo reencontro de um amigo sem trabalho nem profissão e a passar por dificuldades...

Após voltar da Guerra do Golfo, o ex-oficial do exército Jim Davis (Christian Bale) está tendo dificuldades de se ajustar na vida em sociedade. Junto com um amigo desempregado, ele mata o tempo se envolvendo em pequenos crimes e entrando no mundo das drogas. Ao contrário do amigo que é pressionado pela namorada a conseguir um emprego, Jim prefere fazer dinheiro com seus pequenos furtos enquanto não consegue um trabalho no campo das leis.

Джим Дэвис, вернувшись с войны назад в Лос-Анджелес, хочет устроиться в полицию. Но, встретив старых приятелей, он намерен слегка развлечься. Начав помалу, Джим стартует на полную катушку, напомнив всем крутые времена!

Una historia de amistad, lealtad y ambición en las duras calles del South Central de Los Ángeles. Jim Davis (Christian Bale) es un ex-ranger, recientemente licenciado del ejército, cuyas experiencias todavía le provocan pesadillas. Mientras busca un puesto en la policía de Los Ángeles que le permita traerse a su novia mejicana a los Estados Unidos para casarse con ella, pasa el tiempo con su mejor amigo, Mike (Freddy Rodriguez). Por su parte, la novia de Mike, la bella Sylvia (Eva Longoria), intenta que no se desvíe del buen camino.

จิม (คริสเตียน เบล) เป็นทหารผ่านศึกที่อยากทำงานในกรมตำรวจแอลเอ แต่ขณะที่เขากำลังรอโอกาส ก็พบว่าตัวเองหวนกลับไปสู่เส้นทางอาชญากรรมในอดีตอีกครั้ง โดยเขาลากไมค์ (เฟรดดี้ โรดริเกซ) เพื่อนของเขาให้เข้าร่วมด้วย

Körfez Savaşı'nda askerlik yapıp ülkeye geri dönmüş olan Jim David, askerlik sonrası yaşama yeniden ayak uydurabilmeye çalışmaktadır. En yakın arkadaşı Mike Alvarez ile birlikte yeni bir arayış içerisinde, oradan oraya savrulurken pek çok olayın içine karışırlar.Özel Tim ve Hızlı ve Öfkeli gibi filmlerin senaristi olan David Ayer, bu sefer hem senaryo hem de yönetmen koltuğunda oturuyor.

Джим Девіс, повернувся з війни назад в Лос-Анджелес, і хоче влаштуватися в поліцію. Але, зустрівши давніх приятелів, він має намір трохи розважитися. Почавши помалу, Джим стартує на повну котушку, нагадавши всім круті часи!