Луис е самотен баща, който се грижи за 16-годишния си син Фран. Грижа, не е точната сума, по-скоро се опитват да съжителстват заедно, но не им се получава. Луис взима крайното решение да изпрати сина си във възпитателен център. Но бащата не е наясно с методите, които властват в този вид поправителни заведения. Фран за нищо на света няма да се остави да го мислят за слабак.

A father with problems to communicate with his son and to educate him decide to send the problematic child to a correctional center. The father can't imagine the type of education that this correctional center is going to give to his son.

문제아 아들 프란 때문에 마음 편할 날이 없는 홀아버지 루이즈. 그는 아들의 반항과 비행이 주체할 수 없이 심각해지자, 청소년 행동 수정 센터라는 스파르타식 선도 교육 센터에 아들을 입소시킨다. 센터는 엄격한 생활 수칙을 강요하며, 이를 어길 경우 과학적 치료 요법이라는 미명하에 학대와 고문에 가까운 벌칙을 실시하는 곳. 학부모들도 어렴풋이 눈치를 채고 있지만 이를 애써 외면하고, 그런 가운데 아이들의 몸과 마음은 돌이킬 수 없이 병들어 간다. 그러던 중 한 교사의 내부고발로 학대 동영상이 인터넷에 공개되고 루이즈는 아들 프란을 센터에서 꺼내오지만 부자간에는 이미 그전보다 더 깊은 갈등의 골이 새겨지는데…

У мятежного подростка Фрэна не складываются отношения с отцом. Его отправляют в реабилитационный центр, чтобы попытаться исправить поведение, не зная, что на самом деле это центр пыток. Фрэн подвергается психологическому воздействию, которое практикуется в данном центре, пройдя через все виды унижений и наказаний. Только разум и дух бунтарства помогает Фрэну не сломиться и не стать домашним животным.

Un padre que tiene una difícl relación con su hijo lo lleva a un internado para tratar de corregir su conducta, sin saber que el centro es poco menos que un centro de tortura. Debut en la dirección del premiado Xavi Giménez. "Cruzando el límite" -título original- se distribuirá internacionalmente con el título "Yellow".

"Intacto" ve "The Machinist" gibi ünlü filmlerin ödüllü görüntü yönetmeni Xavi Giménez'in ilk yönetmenlik deneyimi… Luis, 16 yaşındaki oğlu Fran ile birlikte yaşayan bekar bir babadır Oğluyla arası iyice açılan ve onu denetim altında tutmakta zorlanan Luis, hayatlarını sonsuza dek değiştirecek radikal bir karar alır; Fran'ı, problemli çocukların eğitim gördüğü bir okula gönderir Genç çocuğu burada kötü günler beklemektedir.

У бунтівного підлітка Френа не складаються стосунки з батьком. Його відправляють в реабілітаційний центр, щоб спробувати виправити поведінку, не знаючи, що насправді це центр тортур. Френ піддається психологічному впливу, пройшовши через всі види принижень і покарань. Тільки розум і дух бунтарства допомагає Френні не зломитися і не стати твариною. Арґумент-кіно