Wings of Courage (1995)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Křídla odvahy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jeden z nejpopulárnějších francouzských režisérů posledních dvou dekád, kterého proslavily především snímky Jméno růže či Boj o oheň, ale také o něco více současná dramata Sedm let v Tibetu či Nepřítel před branami, v roce 1995 kývnul společnosti IMAX, jež se s jeho pomocí rozhodla natočit svůj první 3D film. A Jean-Jacques Annaud tento krátkometrážní snímek nakonec věnoval příznivcům historické aviatiky a také divoké a nesmlouvavé horské přírody. Hlavními hrdiny vizuálně působivého dobrodružství, odehrávajícího se v 30. letech minulého století a na… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wings of Courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 1930 South America, a small group of French pilots struggle to prove they can offer a reliable airmail service over the Andes. When one of the young pilots crashes on such a flight, he has to try and get back to civilization on foot. Back home, his wife and colleagues start to fear the worst. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guillaumet, les ailes du courage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Les Ailes du courages" retrace l'aventure de Henri Guillaumet, le moins connu des pionniers de la compagnie generale de l'aéropostale, lors de sa 92e traversée entre Santiago-du-Chili et Buenos-Aires. Son avion pris dans un violent orage s'échoue en plein milieu de la Cordillère des Andes, a des kilomètres de toute civilisation. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Skrzydła odwagi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Buenos Aires, rok 1930. Dwaj francuscy piloci awionetek, Jean Mermoz i Antoine de Saint-Exupéry, zatrudniają się w Compagnie Générale Aéropostale, pionierskiej firmie pocztowej, która zajmuje się dostarczaniem przesyłek lotniczych na trasie Ameryka Południowa-Francja. Wkrótce dołącza do nich młody śmiałek Henri Guillaumet. Jego pierwszy lot wiedzie przez Andy. Niestety, w trakcie burzy maszyna Guillaumeta rozbija się. Saint-Exupéry wyrusza mu na ratunek. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asas da coragem |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1920. Henri Guillaumet é um jovem francês que busca provar seu valor voando pelos Andes para transportar correspondência. Seu avião não chegará ao destino, mas Guillaumet atravessará a paisagem para chegar à sua casa e encontrar sua esposa. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es el primer film rodado en el sistema Imax de tres dimensiones. A principios del siglo XX, Antoine de Saint Exupéry, el célebre autor de "El Principito" era un temerario piloto que transportaba correo en una precaria avioneta. |
|
||||
|