Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
BBC周日晚间剧场：1984 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
本片为BBC出的电视电影，是最早将原著小说《1984》搬上荧幕的影视改编版本，也是迄今为止三个影视改编版本（1954年Rudolph Cartier版，1956年Michael Anderson版，1984年Michael Radford版）里普遍评价最高的一个。或许是因为出品年代久远的缘故本片在国际上长期受到忽视（许多人只知道迈克尔·雷德福导演的版本）。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nineteen Eighty-Four |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A man who works for 'The Party' (an all powerful empire led by a man known only as 'Big Brother') begins to have thoughts of rebellion and love for a fellow member. Together they look to help bring down the party. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
1984 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um homem que trabalha para 'The Party' (O Partido) (um império todo poderoso liderado por um homem conhecido apenas como 'Big Brother' (Grande Irmão)) começa a ter pensamentos de rebelião e amor por um colega. Juntos, eles procuram ajudar a derrubar a festa. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En man som arbetar för "Partiet" (ett mäktigt imperium som leds av en man som bara är känd som "Big Brother") börjar få tankar på uppror och kärlek till en annan medlem. Tillsammans försöker de hjälpa till att slå ner partiet. |
|
||||
|
||||||