Dr. Knock (1951)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saint-Maurice, een gewoon vredig dorp, leefde zoveel gezond dat de praktijk van de lokale arts weinig patiënten zag . Maar dat was voordat Dr. Parpalaid met pensioen ging en werd vervangen door een charlatan met de naam Knock. Een echt genie deze, want hij slaagde er al snel in om iedereen te overtuigen dat ze ziek waren.Een echt genie , want hij wist al snel iedereen ervan te overtuigen dat ze ziek waren. En niet alleen hadden ze geen hekel aan hem, maar ze hielden zelfs van hun arts, die een fortuin verdiende en welvaart in het dorp bracht door er een groot ziekenhuis van te maken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Knock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Saint-Maurice, an ordinary peaceful village, lived healthily so much so that the local doctor's practice was scant. But that was before Dr. Parpalaid retired and was replaced by a charlatan by the name of Knock. A real genius this one, for he soon managed to persuade everyone that they were ill. And not only didn't they resent him but they even loved their physician, who made a fortune and brought prosperity to the village by turning it into a big hospital. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knock |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Voulant assurer le triomphe de la médecine qu'il fait passer avant l'intérêt des malades et une cupidité morbide, le docteur Knock arrive à Saint-Maurice pour succéder au docteur Parpalaid dont la clientèle est rare. L'état de santé du pays est excellent. Se rendant compte qu'il a été dupé par son prédécesseur, mais loin de se décourager, Knock fait comprendre à chaque patient qui se presse à ses consultations gratuites, que tout bien portant est un malade qui s'ignore. Le résultat ne se fait pas attendre. Tout le village se retrouve au lit, angoissé. L'hôtel est transformé en clinique et même Parpalaid revenu temporairement, repart affolé de son état, après une consultation du docteur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Knock läßt bitten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Knock ovvero il trionfo della medicina |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Con la speranza che gli affari aumentino, Knock, un medico disonesto, convince gli ignari abitanti di un pacifico villaggio francese di avere bisogno di cure mediche. Il paese si trasforma completamente. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nokaut |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кнок |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в 1923 году. Доктор Кнок мечтает обойти доктора Парпале и стать символом триумфа медицины. Но люди ведут здоровый образ жизни, состояние здоровья населения превосходно, и пациентов у него немного. Поэтому доктор идёт на хитрость и убеждает посетителей своих бесплатных консультаций, что каждый человек болен, просто люди привыкли не замечать у себя симптомы болезней. Его план удаётся, люди становятся мнительными, и вскоре все жители его деревни лежат в постели, считая себя тяжело больными. От пациентов нет отбоя, и даже отель приходится временно переоборудовать под госпиталь… |
|
||||
|