Haim Bouzaglo自导自演的一部片子。

Everyday life in Israel during the "Intifada": suicide-attacks, distresses, tensions. A director must present a new theater play but he just can't write a line. His partner, a documentary filmmaker, is preparing the portrait of a former soldier who opened a trade but went into bankruptcy. This man is ruined, his wife has left home, his son got exiled to Australia. The director, desperate, believes that hiring a private detective to follow his wife is gonna put some salt in his life. Without knowing it, the detective becomes the real director of the play which is getting written step by step.

Bouleversé par un attentat-suicide auquel il a réchappé, un auteur de théâtre est incapable d'écrire une ligne de la pièce qu'il doit livrer dans les tout prochains jours...

Sa femme, réalisatrice de documentaires, prépare de son côté le portrait d'un ancien militaire brisé par la vie.

Par jeu, et peut-être aussi par méfiance, l'auteur de théâtre engage un détective privé pour suivre sa femme. Au fil des récits de l'enquêteur, la pièce s'écrit progressivement, miracle d'une rencontre entre réalité et fiction...

הימים ימי אינתיפאדה, פיגועים, מתח וחרדה. במאי ומחזאי שהתחייב להגיש מחזה לתיאטרון הקאמרי אינו מצליח לכתוב ולו שורה אחת. חברתו לחיים, כתבת בערוץ 2, נמצאת בעיצומה של כתבה על איש צבא לשעבר שפתח עסק ופשט רגל בגלל המצב הכלכלי. במר ייאושו פונה הבמאי לבלש פרטי בתקווה שיכניס קצת עניין לחייו: הוא מבקש ממנו לעקוב אחרי חברתו דקה, דקה, יום, יום, וכך מבלי שידע הופך הבלש למחזאי האמיתי של המחזה ההולך ונכתב. סיפור החיים והמחזה נכתבים ישירות מהחיים, הכתבה הדוקומנטרית ועבודות הבילוש נשזרים זה בזה לאורכו של הסרט ויוצרים דרמה שהולכת ורותחת ומגיעה לנקודת שיא בסוף תיאטרלי ומפתיע.