A comedy about a dimwitted man who must obtain a high-school diploma before he can inherit an inn.

En 1951, en Normandie, dans l'Eure, village de Courteville. Célestin Marie Lemoine, 68 ans, aubergiste et propriétaire du « Trou Normand », vient de trépasser. Il laisse un confortable et enviable héritage à faire valoir suivant son testament déposé par devant son notaire, Maître Poussin. Au titre des héritiers, trois prétendants : son neveu, Hippolyte Lemoine (Bourvil), 32 ans, ignorant, benêt du village, naïf à l'esprit enfantin. Javotte Lemoine (Brigitte Bardot, nièce de Célestin, cousine d'Hypolyte et fille de la veuve Augustine Lemoine (Jane Marken), charcutière, belle-sœur du défunt et héritière au même titre. Célestin lègue toute son patrimoine à son neveu Hypolyte à la condition formelle que celui-ci obtienne son certificat d'études dans l'année en cours. Il devra donc retourner à l'école. Mais la belle-sœur Augustine, « mariée de la main gauche » avec Célestin n'entend pas laisser partir le patrimoine à son benêt de neveu. Cela va faire du bruit ! Alors qui héritera ?

Hogy megörökölhesse a Normann fogadót, Hippolyte Lemoine-nek nem kis dolgot kell produkálnia. Nevezetesen a harmincas éveiben járó, kissé gyengeelméjű fiatalembernek el kell végeznie az általános iskolát. Augustine nagynéninek és lányának, Javotte-nak is az örökségére fáj a foga, ezért mindent elkövetnek, hogy Hippolyte-nak ne sikerüljön ez a vállalkozás. Szerencsére a falusi tanító jó szándékú, akárcsak a lánya, Madeleine, aki tanácsaival segíti a fiatalembert.

Hipolit odziedziczył spadek, lecz by go otrzymać musi ukończyć szkołę.

После смерти хозяина постоялого двора под невеселым названием «Нормандская дыра» наследником объявляют умственно отсталого Ипполита. Его сестра в бешенстве, но у нее есть шанс получить поместье: дело в том, что Ипполит давно влюблен в ее дочь и хочет жениться на ней…

Hippolyte (Bourvil) es un tonto de treinta años, de mente infantil, ingenuo, que vive en un pueblo de Normandía (Courteville, a 35 kms de Evreux). Cuando muere su tío Celestino, le deja en herencia su fortuna y su albergue (Le Trou Normand), pero sólo a condición de que pase su certificado de graduación en un año. Para lograr su objetivo, debe enfrentarse a las maquinaciones de su tía Agustina, quien quiere heredar en su lugar y trata de hacerlo fracasar utilizando a su hija Javotte (Brigitte Bardot). Él tiene el apoyo de muchos aldeanos, incluyendo al alcalde, al maestro de escuela, y especialmente a la hija de éste, también maestra de escuela, de la que se enamorará Hippolyte.