Policista Vincent zabaví při tajné operaci drogové mafii velký pytel s kokainem, při akci je však odhalena jeho identita. Mafie se tak snadno dostane k Vincentovu synu, jejž unese a hodlá vyměnit za zabavené drogy. Za místo předání je určena diskotéka, na níž dochází k mnohým nelegálním kšeftům. Vincent pravděpodobně prožije nejdelší noc svého života, která se snadno může stát jeho poslední...

Vincent, een oneerlijke agent, steelt een tas met cocaïne van enkele drugsdealers. De drugsdealers ontvoeren zijn zoon en dreigen hem te vermoorden als ze de tas niet terugkrijgen. De ruil zal plaatsvinden in het hoofdkwartier van de drugsdealers in een grote nachtclub, in een buitenwijk van Parijs. Maar daar krijgt Vincent te maken met bedrog en verraad en zal hij zich een weg moeten vechten door de nachtclub om bij zijn zoon te komen.

Vincent, a police officer, and his partner Manuel steal a large amount of cocaine from José Marciano, a ruthless crime lord who is quick to seek revenge, endangering Vincent's life, career and family.

Kunnon poliisilta vaikuttava Vincent ryöstää laukullisen kokaiinia mafiapomo Marcianolta, ja pikkuhiljaa paljastuvat sekä Vincentin salattu elämä että tämän mittavat suhteet alamaailmaan. Tilanne pahenee entisestään, kun Marciano kidnappaa Vincentin pojan ja uhkaa surmata tämän, mikäli ei saa kokaiinilastiaan takaisin.

Un flic dérobe un gros sac de cocaïne à des trafiquants, mais il est identifié au cours de l’opération. Les truands prennent alors son fils en otage. Vincent doit faire l’échange - son fils contre le sac - dans une immense boîte de nuit tenue par les mafieux. La nuit qui commence sera la plus longue de sa vie et peut-être même la dernière.

Vincent ist ein Cop mit einem gefährlichen Doppelleben. Als Vincent eine große Menge Kokain von einigen Drogendealern stiehlt, rächen sich diese, indem sie seinen Sohn kidnappen und mit seiner Ermordung drohen – sollte der Stoff nicht binnen kürzester Zeit wieder auftauchen. Auf dem Weg zur Übergabe in einem großen Nachtclub gerät Vincent jedoch in einen Strudel aus Täuschung, Verrat und Betrug. Er muss sich seinen Weg durch überfüllte Tanzflächen und dunkle Korridore im labyrinthartigen Nachtclub kämpfen, um sein Kind zu retten.

Egy éjszaka, egy drogüzlet, két átverés, menekülés, gyermekrablás, tömény akció, váratlan fordulatok. Frédéric Jardin egyetlen éjszaka történéseit meséli el. Egy piszkos zsaru, Vincent úgy hiszi, megköti élete legnagyobb üzletét, ám ezzel kockára teszi egyetlen fia életét. Az egyik legbefolyásosabb drogbáró, Jose kokóját szállító drogfutárt váratlan támadás éri. A küzdelem során a maszkos rablók kiléte lelepleződik. Kiderül, két zsaru csapott le az értékes szállítmányra, s bár a kokaint megszerzik, az egyikük, Vincent súlyosan megsebesül. Természetesen Jose bosszúja sem marad el, s Vincent-nak egy éjszaka alatt kell a helyzetet megoldania, különben.

La storia di un poliziotto sotto copertura che fa di tutto per riavere con sé il figlio rapito da un gruppo di spacciatori. Corre per tutta la città con una borsa piena di cocaina che dovrebbe consegnare ai sequestratori ma non tutto va come vorrebbe. Tra agenti corrotti e spacciatori poco affidabili, il poliziotto cadrà in una spirale senza ritorno.

불량 경찰 빈센트는 자신의 파트너 마누엘과 함께 돈을 노리고 마르시아노가 이끄는 거대한 범죄 조직의 마약을 탈취한다. 그러나 그 과정에서 빈센트의 얼굴이 노출되고 마르시아노는 빈센트의 아들을 납치, 마약과 아들을 교환하자는 제안을 한다. 빈센트는 아들을 구하기 위해 하는 수 없이 마르시아노의 제안을 승낙하고 접선을 시도한다. 그러나 빈센트의 사정을 모르는 열혈 여형사 비날리는 빈센트가 마르시아노와 마약 거래를 하고 있다고 의심, 빈센트 몰래 마약을 빼돌리면서 모든 계획이 무너지기 시작하는데…!

Policjant kradnie dużą torbę handlarzom kokainy, ale zostaje zidentyfikowany w trakcie operacji. Bandyci w odwecie porywają jego syna jako zakładnika. Vincent musi dokonać wymiany - torba na syna - w wielkim klubie prowadzonym przez mafię. Wkrótce zacznie się noc która będzie najdłuższą w jego życiu, a może nawet ostatnią.

Vincent parece ser um policial respeitado e dedicado, até que ele e um colega são reconhecidos ao roubar uma enorme quantidade de cocaína de alguns traficantes empregados do chefe da máfia local, Marciaco. Com isso, seu filho é sequestrado com a promessa de execução caso não entregue imediatamente a droga de volta ao seu legítimo proprietário. A situação começa a se complicar e a troca de torna rapidamente em uma loucura. Vincent tem até o final da noite para retornar ao esconderijo e salvar seu filho.

Vincent, um policial, e seu parceiro Manuel roubam uma grande quantidade de cocaína de José Marciano, um criminoso implacável que busca vingança rapidamente, colocando em risco a vida, a carreira e a família de Vincent.

Винсент — коп, который в ходе операции крадет у бандитов мешок кокаина. Гангстеры решают похитить сына Винсента, чтобы вернуть кокаин. Но к этому моменту герой уже не имеет при себе наркотики. Чтобы спасти своего сына, он должен отложить столько, сколько может, время обмена. Предстоящая ночь, кажется, самая длинная в его жизни и, возможно, даже последняя…

Vincent, un oficial de policía, y su compañero Manuel roban una gran cantidad de cocaína a José Marciano, un despiadado criminal que no tarda en buscar venganza, poniendo en peligro la vida, la carrera y la familia de Vincent.

Vincent är en respekterad och hängiven polis – som det verkar. Efter att han och en kollega blir ertappade med att stjäla knark från den lokale maffiabossen Marciano hamnar han i en situation som ingen förälder vill vara med om – hans son blir kidnappad och Marciano hotar att döda honom om Vincent inte genast återlämnar drogerna till deras rättmätiga ägare.

Uyuşturucu satma işinde çalışan Vincent'a bir gece bir tuzak kurulur ve genç adam yakayı ele verir. Kendisine tuzak kuran adamlarsa aslında polistir. İşin içine gece kulübü sahibi, güçlü patronlar karışır; Vincent gereken parayı bulamazsa oğlunu öldürmekle tehdit ederler. Bu gece işi her zamankinden daha da zordur.

Детектив Вінсент Гаррель, який був таємно присутнім на угоді гангстерів, викрав у наркоторговців сумку з наркотиками і ... підписав собі смертний вирок. Бандити викрадають у Вінсента сина, щоб зробити обмін і повернути наркотики. Але у поліцейського вже немає їх і для порятунку сина він має зробити неможливе. Ніч, в яку має відбутись обмін, виявиться найдовшою за все його життя, а може бути навіть останньою…