Comanche Territory (1950)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comanche Territory |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Silver has been found on comanche territory and the government accomplished a peaceful agreement with the indians. When James 'Jim' Bowie comes into the scene he finds the white settlers living near by planning to attack the indians although they know about that agreement and the beautiful Katie seems to play a leading role in this intrigue. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur le territoire des Comanches |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le Président des Etats-Unis envoie le légendaire Jim Bowie en territoire Comanche afin de s'assurer que le récent traité passé avec les indiens est bien respecté. Or, des gisements d'argent ont été découverts sur les territoires des Comanches, et plusieurs colons installés à proximité décident d'attaquer les indiens afin de s'emparer du précieux minerai. Kate Howard et son frère Stacey semblent être les meneurs de la rébellion. Jim Bowie se range du côté des Comanches, mais la situation explosive pourrait bien raviver les guerres indiennes... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Im Lande der Comanchen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der legendäre Trapper Jim Bowie kommt ins Land der Comanchen, um den Indianern ein riesiges Silbervorkommen abzukaufen. Doch die gierigen Bewohner der benachbarten Stadt X-Town wollen das Geschäft mit allen Mitteln verhindern. Allen voran die gierige Saloon-Besitzerin Kate, die es auf den Schatz abgesehen hat... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Το ασήμι που έχει βρεθεί στην περιοχή των Κομάντσι εκανε την κυβέρνηση να κάνει συμφωνία μαζί την ινδιάνικη φυλή. Όμως αρκετοί είναι αυτοί που θα παραβούν τους ορούς της συμφωνίας. Έτσι η σύγκρουση είναι αναπόφευκτη... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
코만치 영역 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
백인 정착민들은 코만치 땅에서 은을 채굴하기 위해 정부와 코만치 사이의 합의를 무시하고, 스카우트 짐 보위는 평화를 유지하려 노력한다. 코만치 영토에서 은이 발견되었으며 정부는 코만치 인디언들과 평화로운 협정을 맺는다. 짐 보위가 현장에 들어오면 인디언들을 공격하려고 계획하고 근처에 사는 백인 정착민들이 그 합의에 대해 알고 있지만 이 마을의 은행가이며 주점 주인이기도 한 아름다운 케이티는 이 음모에서 주도적인 역할을 하는 것으로 보인다. 하지만 케이티의 동생은 조약을 무시하고 인디언들을 학살하려고 하는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Terytorium Komanczów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po znalezieniu srebra na terytorium Komanczów, rząd poszukuje pokojowego porozumienia z Indianami. Gdy James Bowie przybywa, dowiaduje się od osadników, że planują zaatakować Indian, mimo porozumienia, a wiodącą rolę w tej intrydze wiedzie piękna Katie... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Território Comanche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irmãos e vilões, Maureen O'Hara e Charles Drake vão perturbar o sossego dos comanches para garimpar prata. É então que surge o simpático desbravador MacDonald Carey, que, ao som de um beijo estalado, traz a moça de volta ao bom caminho. Mas o irmão dela é mau de nascença e a luta será cruenta. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orgullo de comanche |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras el descubrimiento de plata en territorio comanche, el gobierno envía allí a Jim Bowie con la misión de garantizar el cumplimiento del tratado de paz firmado con los indios. Una vez allí, Bowie descubre que los colonos planean atacar a los indios a pesar del acuerdo del gobierno. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|