Four's a Crowd (2022)
← Back to main
Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cuarto pasajero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第四名乘客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
朱利安,一个有经济问题的离婚男人,使用一个手机应用程序与陌生人分享他的汽车。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
第四名乘客 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為了解決經濟問題,50歲的胡里安通過手機軟體選擇共乘乘客當起了共乘司機,6個月以來,他都會接上女乘客羅蕾娜從畢爾巴鄂往返於馬德里之間。儘管年齡差距較大,但是兩個人在路上無話不談,慢慢的胡里安發現他對這位經常搭車的女士產生了好感。胡里安決定在共乘路上向羅蕾娜表白,但是這一次一起共乘的另外兩位乘客的到來,徹底打破了他的計劃。愛吹牛皮的商務多話男羅德里歌、喜歡音樂旅行的嬉皮男孩卡洛斯,四個人一路上經歷了在超市大打出手,高速車禍,夜宿洗浴中心後,胡里安覺得自己可能對羅蕾娜並不了解。他看見羅蕾娜與其他共乘男士的互動後憤怒的決定丟下羅蕾娜和卡洛斯繼續開車前往馬德里。最終在路上,胡里安在羅德里歌的勸說下決定追回去,勇敢的面對羅蕾娜。在一系列鬧劇後,胡里安終於鼓起勇氣向羅蕾娜表白,卻意外捲入羅德里歌的大麻倒賣。高速公路上大塞車,一路上因為違章一直緊追不捨的警察緊隨其後,四人到處逃竄,上演了一齣搞笑的鬧劇。最終,兩人走在了一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Four's a Crowd |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Julián, a divorced man with financial problems, uses a cell phone application to share his car with strangers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julián, un homme divorcé ayant des problèmes financiers, utilise une application de téléphone portable pour partager sa voiture avec des inconnus. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο τέταρτος επιβάτης |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Στα 50 του, ο Χούλιαν, διαζευγμένος και με οικονομικά προβλήματα, ταξιδεύει τακτικά στη Μαδρίτη χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή που σου επιτρέπει να μετακινείσαι με το ίδιο αυτοκίνητο ώστε να μοιραστείς τα έξοδα με άλλους (carpooling). Κάπως έτσι, γνωρίζει και ερωτεύεται την Λορένα, είκοσι χρόνια νεότερή του με την οποία συνταξιδεύουν τακτικά από το Μπιλμπάο. Όμως τη μέρα που αποφασίζει να της εκμυστηρευτεί τον έρωτά του, δύο νεοφερμένοι επιβάτες περιπλέκουν τα πράγματα: o Σέρτζιο με το σαγηνευτικό του χαμόγελο και ο διαταραγμένος Ροντρίγκο που προκύπτει μεγάλο καθίκι. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Four's a Crowd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy 50 éves férfi anyagi gondjai megoldására taxisofőrként vállal állást. Rövidesen azonban még több problémája adódik az utasokkal. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
넷은 너무 많아 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
50대인 줄리안은 이혼한 상태에 재정 문제까지 겪고 있다. 그는 마드리드로 여행하기 위해 차량 공유 서비스앱을 이용하게 된다. 그러던 중 우연히 만나게 된 로레나에게 반하게 되고, 그럴 수록 그의 문제는 더욱 심각해진다. 그 과정에서 두 명의 낯선 사람들까지 이들과 함께 합류하면서 문제는 더욱 커지기 시작하는데… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Четвёртый пассажир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В свои 50 Джулиан, разведенный и испытывающий проблемы с деньгами, использует приложение для совместного использования автомобиля для поездок по Мадриду. Влюбляясь в Лорену, обычного пассажира, его неприятности начинаются, когда в путешествии к ним присоединяются двое незнакомцев. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cuarto pasajero |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Julián, un hombre divorciado con problemas económicos, usa una aplicación de teléfono móvil para compartir su coche con desconocidos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El cuarto pasajero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Julián, un hombre divorciado con problemas económicos, usa una aplicación de teléfono móvil para compartir su coche con desconocidos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Четвертий пасажир |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У свої 50 Джуліан, розлучений і маючий проблеми з грошима, вирішує скористатись застосунком для спільного використання автомобіля для поїздок Мадридом. Закохавшись у Лорену, звичайного пасажира, його неприємності починаються, коли у подорожі до них приєднуються ще двоє незнайомців. |
|
||||
|