Действието на филма се развива през 1636-та година, а сюжета разказва за последствията от нахлуването на войниците на страната Манджурия в Корея. Последствията от инвазията са катастрофални за всички корейци - повечето села са напълно унищожени, а много от техните жители са убити или отвлечени. Отвлечена е и сестрата на младия Нам-Ей, който въпреки трудностите решава да я открие на всяка цена и да се пребори с манджурските си врагове. Разчитащ единствено на своя лък, Нам-Ей тръгва на дълго пътешествие, изпълнено с много опасности и непредсказуеми срещи с приятели и врагове.

　　《最终兵器：弓》讲述的是在朝鲜时代，满族精锐部队进军朝鲜征战，在战争中一名朝鲜神箭手为了救出被满军掠走的姐姐，只身闯入满族军队的10万大军之中，展开一段另人心跳加速的弓箭战争的故事。 神箭手南伊和妹妹子仁相依为命，在妹妹婚礼上，遭遇清朝军队突袭，子仁和新郎都被掳走。南伊拿起父亲留下的弓箭向清军大营的中心挺进，势如破竹。清军名将看出南伊“一箭双雕”的神功内心惶恐难安。为了保卫亲王多尔衮和部下们，清将决心与南伊一决高下。然而，南伊那难以预料的曲射神功破坏力惊人，一场惊心动魄的争斗一触即发……

以朝鮮時代丙子胡亂為背景，一對兄妹親眼目睹父親被冠上逆賊罪名，並且遭到趕盡殺絕，所幸兩人逃了出來。多年之後，在妹妹子仁的大喜之日這天，卻遭清軍突襲，子仁與她的丈夫雙雙被擄走。懷著一身射箭絕技的哥哥南伊為了救出唯一的妹妹，不顧危險地直闖清兵陣營。

Zrodila se legenda. Akční historický velkofilm s propracovanými bojovými scénami. Za válečných let druhé invaze Mandžuů do Koreje roku 1636 se Nam-Yi a jeho malá sestra Ja-In stanou svědky popravy svého otce a sami jen náhodou uniknou smrti. Když oba vyrostou, z Nam-Yi je skvělý lukostřelec a Ja-In se chystá na svatbu. Uprostřed obřadu je ale napadne horda nájezdníků a Ja-In je unesena přímo ze své svatby. Mandžuové ji prodají knížeti Dorgonovi, v jehož službách je jeden z nejlepších střelců, velitel a elitní bojovník Jyu Shin-Ta. S ním a jeho vojskem se bude muset Nam-Yi utkat, bude-li chtít sestru zachránit

Tijdens de Tweede Manchu-invasie van Korea wordt het dorp van Nam-Yi overvallen en geplunderd door strijders van de Qing. Nam-Yi's zuster een haar aanstaande man worden ontvoerd. Nam-Yi is een geoefend boogschutter en omdat hij slechts in zijn eentje is, besluit hij het Qing-leger te volgen. Hij probeert de soldaten één voor één uit te schakelen, onderwijl hopend op een kans op een mogelijkheid om de gegijzelden te kunnen bevrijden.

After the death of their father, two siblings are raised by their father's best friend. However, when one gets kidnapped just before her wedding, the other rises against the Manchus.

Kuninkaan miehet tappavat Nam-Yin ja Sa-Inin maanpetturuudesta syytetyn isän, jonka läheinen ystävä Kim Moo-Sun ottaa orpolapset suojiinsa. Kolmetoista vuotta myöhemmin Nam-Yinistä on kasvanut ilmiömäisen taitava jousiampuja ja Sa-inistä kaunotar, jonka kättä Kimin poika Seo-Goon havittelee. Juuri kun Sa-Inin ja Seo-Goonin häitä vietetään mantsut hyökkäävät kylään ja vievät kaikki henkiinjääneet mukanaan orjiksi. Hyökkäyksen aikana metsästämässä ollut Nam-Yi lähtee mantsuarmeijan perään pelastamaan pikkusiskoaan ja lankoaan. Onnistuneen pelastusoperaation jälkeen Nam-Yi joutuu mantsujen eliittiyksikön takaa-ajamaksi.

Lors de la deuxième invasion mandchoue de la Corée, 500 000 civils sont faits prisonniers. Au beau milieu de combats acharnés, se bat un archer coréen entré dans la légende mais dont les historiens ont oublié le nom. Ceci est son histoire…

Korea, 1636: Soldaten der chinesischen Mandschu-Dynastie überfallen das Land und hinterlassen Chaos und Zerstörung. Ganze Städte werden vernichtet, die Bewohner gefangen genommen. Auch das kleine Dorf von Nam-yi (Park Hae-il) bleibt nicht verschont! Als einziger Überlebender stellt er entsetzt fest, dass seine geliebte Schwester von den Eindringlingen verschleppt wurde. Bewaffnet mit Pfeil und Bogen, macht sich der hervorragende Schütze auf die verzweifelte Suche nach ihr. Dabei kämpft er nicht nur gegen die Zeit: Der chinesische Krieger Jiusinta, ebenfalls ein Meister im Bogenschießen, stellt sich ihm in den Weg.

Κατά τη διάρκεια της δεύτερης εισβολής των Μαντζουρίων στην Κορέα, ένα χωριό δέχεται επίθεση από Μαντζούριους στρατιώτες. Οι Μαντζούριοι απαγάγουν την Ja-In την ημέρα του γάμου της με τον παιδικό της έρωτα, τον Seo-Goon. Ο αδελφός της ο Nam-Yi νικά τον εχθρό και σώζει την αδελφή του και τους άλλους Κορεάτες με την βοήθεια ενός βέλους.

הסרט מלחמת החצים מתאר את תקופת מלחמת החצים שהתרחשה בתקופת המאה ה-17. בפלישה של מנצ'ו לצפון קוריאה, הסרט מתאר על גילום החדות של הקשת הבודד שמסכן הכל כדי להציל את אחותו בגילומה של כוכבת הטלוויזיה צ'ה וון, הסרט מלחמת החצים סרט מרתק עם המון סצינות מרדף והמולה בלתי פוסקת ובמיוחד עם חצים, הסרט שבר קופות ושבחים וגם על שיתוף הכוכבים.

A valós történelmi háttérrel rendelkező film cselekményszála nemesen egyszerű, nincs túl bonyolítva, mégsem kiszámítható eseményeket vonultat fel. Az 17. század eleji Koreában járunk, a második mandzsu inváziót megelőző időkben. A fiatal Nam-Yi egyik kezébe a húga, Ja-In (Chae-won Moon) kezét, a másikba apja mesteri íját fogja, s elmenekülnek az elől a véres megtorlás elől, amit a Joseon-dinasztia uralkodója, Injo király az árulónak kiáltott apjuk ellen indított. A szökevény testvérpár apjuk egyik megbízható barátjánál, Kim Moo-Sun (Kyeong-yeong Lee) házában talál menedéket, ahol inkognitóban, de a félelem folytonos árnyékában folytatják életüket. A látszólagos biztonság és nyugalom 13 évig tart, egészen a második mandzsu hódítás kezdetéig.

西暦1636年。清国が朝鮮半島に侵攻し、丙子の乱が勃発する。すご腕の弓士、ナミ（パク・ヘイル）は父の死後、妹ジャイン（ムン・チェウォン）と身をひそめるように暮らしてきた。そんな妹の結婚式当日、新郎新婦が清の精鋭部隊に捕らえられる。ナミは父の残した神弓を手に清の10万の大軍に突撃。そして、次々と敵を倒すナミに対して、清の弓のスペシャリストである猛将軍ジュシンタ（リュ・スンリョン）が立ちふさがり……。

50만 포로가 끌려간 병자호란, 치열했던 전쟁의 한 복판에 역사가 기록하지 못한 위대한 신궁이 있었다. 역적의 자손이자 조선 최고의 신궁 남이. 유일한 피붙이인 누이 자인의 행복만을 바라며 살아간다.어렵사리 맞이한 자인의 혼인날, 가장 행복한 순간에 청나라 정예부대(니루)의 습격으로 자인과 신랑 서군이 포로로 잡혀가고 만다. 남이는 아버지가 남겨준 활에 의지해 청군의 심장부로 거침없이 전진한다.귀신과도 같은 솜씨로 청나라 정예부대(니루)를 하나 둘씩 처치하는 남이, 한 발 한 발 청군의 본거지로 접근해간다. 남이의 신묘한 활솜씨를 알아챈 청의 명장 쥬신타는 왕자 도르곤과 부하들을 지키기 위해 남이를 추격하기 시작한다. 날아오는 방향을 예측할 수 없는 곡사를 사용하는 남이와 무시무시한 파괴력을 가진 육량시를 사용하는 쥬신타, 가장 소중한 것을 지키기 위한 사상 최대 활의 전쟁을 시작한다.

طی دومین هجوم مانچو به کره، «نام یی» بهترین کمان دار در کره است که برای نجات جان خواهرش با مهاجمان مانچوری درگیر می شود…

Historia osadzona w realiach siedemnastowiecznej Korei. Po najeździe armii mandżurskiej ponad pół miliona ludzi dostaje się do niewoli. Wśród więźniów znajduje się Ja-In (Moon Chae-won), porwana w dniu swojego ślubu. Jej brat, znakomity łucznik Nam-Yi (Park Hae-il), podejmuje decyzję o odnalezieniu i uwolnieniu siostry. Wyrusza w drogę, ale szybko uświadamia sobie, że aby zrealizować plan, musi przystać do najeźdźców.

Em 1636 aconteceu a segunda invasão dos bárbaros vindos da Manchúria ao território coreano. Treze anos antes, após a revolta do reino de Injo, os irmãos Nam-i e Ja-in ficam órfãos e vão morar no interior. No dia do casamento de Ja-in com Seo Goon, a vila é devastada pelos invasores, e muitos coreanos são aprisionados e escravizados. Nam-i, sozinho, parte no encalço do exército manchuriana para resgatar sua irmã.

Durante a 2ª Invasão Manchu da Corea em 1636, soldados Manchu sequestram Ja-In. Seu irmão Nam-Yi descobre que ela foi escravizada. Agora usará todos seus conhecimentos em arco e flecha para salvar sua vida.

В 1636 году полчища маньчжуров пришли на земли государства Чосон, неся с собой смерть и разорение. Во время нападения на одну из деревень враги взяли в плен Ча Ин, юную сестру лучника Нам И, и ее жениха Со Гуна. Отважный герой решает во что бы то ни стало отыскать родных и спасти их от незавидной доли рабов в чужой стране. С этой целью он, повесив на спину свой верный лук, доставшийся ему от отца, и колчан со стрелами, отправляется в Китай, преследуя отряд, напавший на его родную деревню. Вскоре слухи о выдающимся лучнике, не знающем поражения, достигают маньчжурского войска. Поймать и обезвредить неуловимого Нам И поручают полководцу Джушинта и его людям.

Zrodila sa legenda. Historický akčný film s prepracovanými bojovými scénami. Počas vojnových rokov druhej mandžuskej invázie do Kórey v roku 1636 sa Nam-Yi a jeho mladšia sestra Ja-In stanú svedkami popravy svojho otca a len náhodou sami uniknú smrti. Keď obaja vyrastú, Nam-Yi sa stane skvelým lukostrelcom a Ja-In sa pripravuje na svadbu. Uprostred obradu ich však napadne horda nájazdníkov a Ja-In unesú priamo z jej svadby. Mandžuovia ju predajú princovi Dorgonovi, ktorý má vo svojich službách jedného z najlepších lukostrelcov, veliteľa a elitného bojovníka menom Jyu Shin-Ta. Nam-Yi bude musieť bojovať proti nemu a jeho armáde, ak chce zachrániť svoju sestru.

Huérfano desde niño, Nam Yi consiguió superar la trágica pérdida de sus padres, y convertirse en el mejor cazador y arquero de su generación. Cuando su amada Corea es atacada por las fuerzas imperiales chinas, regresará de la selva para descubrir que su hermana, ha sido esclavizada por los invasores manchúes. Ahora, deberá enfrentarse al reto más difícil de su vida, luchar por su país, reunir a su familia y demostrar su valor ante los mejores arqueros que jamás ha conocido la historia. (FILMAFFINITY)

Under andra Manchu-invasionen av Korea attackeras en manchuriska soldater och kidnappar Ja-in på hennes bröllopsdag. Hennes bror Nam-yi som är en av landets starkaste bågskyttar ger sig efter manchuerna för att rädda Ja-in.

"นัมอี" เชื้อสายกบฏนักแม่นธนูแห่งโชซอนมีเพียงความสุขของ "จาอิน" น้องสาวแท้ๆเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ทำให้เขาใช้ชีวิตต่อไปได้ ในวันแต่งงานของน้องสาว ช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดได้ถูกทำลายโดยการจู่โจมของกองทัพทหารแมนจู "จาอิน" และเจ้าบ่าว "ซอกุน" ได้ถูกจับในฐานะเชลยศึก เพื่อที่จะตามหา "จาอิน" "นัมอี" ได้นำธนูที่พ่อทิ้งไว้ให้ บุกไปหาทหารฝ่ายตรงข้ามอย่างไม่ลังเล "นัมอี" ได้ลงมือฆ่ากองทหารของแมนจูทีละคน ด้วยความชำนาญและแม่นยำ และได้เข้าใกล้ฐานทัพของทหารฝ่ายตรงข้ามเข้าไปทีละก้าว "จยูชินทา" นายพลของกองทัพทหารแมนจู หวาดหวั่นกับฝีมือยิงธนูอันไร้เทียมทานของ ‘นัมอี’ และเพื่อปกป้อง กษัตริย์ และเหล่าผู้ใต้บังคับบัญชา การไล่ล่าตัว "นัมอี" จึงได้เริ่มต้นขึ้น

Kral Injo İsyanından 13 yıl sonra, Chosun Hanedanı, Çin'in Chong Hanedanı tarafından saldırıya uğrar. Na-mi adında genç bir adam, evlenecekleri gün saldırıya uğradıkları nişanlısı Su-koon ve kız kardeşi Ja-in'i bulmak için yıkık köyünden ayrılır. Onları kurtarmaya çalışırken, şiddetli bir Chung Savaşçısı olan Justinha tarafında tarafından takip edilir ve onun kötü niyetli adamlardan oluşan grubu tarafından durdurulur. Ama Na-mi'nin kardeşi köle olarak alınıp götürülmeden önce sadece bir günü vardır. Sonunda Na-mi kız kardeşini bulduğunda, Junhista aralarına gelir ve en iyi iki savaşçı arasında çetin bir mücadele başlar...

Nam-Yi là một thiện xạ khó ai sánh bằng. Anh sống để bảo vệ cô em gái Ja-In, như lời hứa danh dự với cha. Khi em gái mình quyết định kết hôn, anh tin rằng Ja-In đã tìm được hạnh phúc thực sự. Tuy nhiên vào ngày cưới, ngôi làng của họ bị đội quân Mãn Châu tấn công. Cô dâu, chú rể và cả những người dân trong làng đều bị bắt đi. Với cây cung cha để lại, Nam-Yi quyết tâm truy đuổi đến cùng để giải cứu em gái. Nam-Yi lần lượt tiêu diệt từng tên lính tinh nhuệ của kẻ thù