La Marta va fugir de la ciutat suburbial on va créixer per triomfar en el món artístic de Barcelona. Després d'una sèrie de situacions crispades, es veu forçada a enfrontar-se a la seva por més gran: tornar a la seva ciutat natal, Cornellà. Allà es retroba amb una particular vida de barri i les seves amigues de la infància, la Soraya, la Desi i la Bea. Amb elles reviurà l'amistat més autèntica, àcida i lleial. En aquest convuls retorn a les seves arrels, la Marta descobrirà que el seu complex més gran, ser d'extraradi, pot convertir-se en la seva major fortalesa.

After losing her job at a cutting-edge fashion magazine, Marta finds herself forced to abandon the cool, modern world she had always dreamed of being a part of and return to the old-fashioned neighborhood where she grew up.

Miután elveszítette fotós állását egy élvonalbeli divatmagazinnál, a művészi körökben forgó Marta kénytelen feladni azt a hűvös, modern világot, amelynek mindig is a részese akart lenni, és visszatér a régimódi munkásnegyedbe, ahol felnőtt. Ott újra találkozik Desivel, Sorayával és Beával, elválaszthatatlan gyerekkori barátaival, és hamarosan azon kapja magát, hogy újra fejest ugrott régi tragikomikus barátságukba. Most, hogy újra együtt vannak, ez a régi-új együttlét arra kényszeríti őket, hogy visszatekintsenek azokra a tinédzser lányokra, akik egykor voltak, majd előre nézzenek azokra a nőkre, akikké most szeretnének válni. Szinte észrevétlenül segítik egymást életük legfontosabb döntéseinek meghozatalában.

Cztery przyjaciółki od czasów liceum spotykają się po latach, aby pomóc sobie nawzajem w podejmowaniu poważnych decyzji.

Marta, o fotografă obișnuită să se învârtă în cercuri sociale artistice, e concediată și se întoarce în cartierul unde a crescut. Acolo, le reîntâlnește pe prietenele ei din copilărie, Desi, Soraya și Bea

Четыре девочки, которые были друзьями в подростковом возрасте в школе, воссоединяются, став взрослыми женщинами, чтобы помочь друг другу принять серьезные решения.

Sedemindvajsetletna Martha je umetniška fotografinja, ki dela za pomembno britansko podjetje, živi pa s prijateljico Lili, prav tako fotografinjo. Šef britanskega podjetja v Barceloni, Ray, Marthi sporoči slabo novico; podjetje se bo preselilo nazaj v London in odpustilo nekatere delavce, tudi Martho. Ray je namreč naveličan čakati na naj fotografijo, ki mu jo je Martha obljubila, ko se je zaposlila. Tudi Lili jo zapusti in se preseli v industrijsko poslopje, ki so ga preuredili v umetniško galerijo in komuno za umetnike. Martha se naenkrat znajde sama in brez denarja in tako se odseli v svoje rojstno mesto Cornella, nekaj kilometrov oddaljeno od Barcelone. Njeni starši jo toplo sprejmejo, a še pomembnejše je snidenje s prijateljicami iz mladosti Beo, Sorayo in Desi. Martha se sprva ne znajde; izgubljena je v svetu in v sebi. Ne ve točno, kaj bi počela, še najbolj terapevtsko se ji zdi obujanje spominov s prijateljicami …

Marta, Desi, Soraya y Bea, amigas inseparables en la adolescencia, vuelven a encontrarse en el barrio para revivir una auténtica y tragicómica amistad. Una realidad que las obligará a enfrentarse a aquellas adolescentes que fueron y a las mujeres que quieren ser. Casi sin darse cuenta, se ayudarán a tomar decisiones importantes en sus vidas. El paso del tiempo y lo distintas que son no será excusa para que su amistad prevalezca sobre todo lo demás.