Le Cri de la soie (1996)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An illiterate seamstress has a powerful fetish for silk which gets her into trouble. The psychiatrist sent to help her becomes fascinated by her case and when he returns to France from World War One they fall in love, an affair that can only end in tragedy. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Cri de la soie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Début 1914, une jeune femme, Marie Benjamin, dérobe un coupon de soie rouge dans un grand magasin parisien. Elle est retrouvée étendue, évanouie, serrant contre elle l'étoffe avec laquelle elle s'est caressée. Interpellée et conduite à la Conciergerie, elle est reçue par un médecin de l'Infirmerie de la Préfecture de Police, psychiatre et esthète, Gabriel de Villemer. Au cours de l'entretien, celui-ci découvre l'étrange passion érotique de cette couturière irrésistiblement attirée par le contact sensuel de la soie et qui n'a pas besoin des hommes pour obtenir son plaisir. Troublé - lui-même est sensible aux étoffes - il va rapidement être captivé par Marie tandis qu'elle, analphabète, est fascinée par les notes manuscrites du médecin.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Schrei der Seide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A selyem sikolya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Párizs, 1914. Szinte önkívületi állapotban találnak egy fiatal nőt egy nagyáruház padlóján fekve. Marie görcsösen szorít a testéhez egy vörös selyemdarabot. Kihívják a rendőrséget, majd Marie-t átszállítják az ideggyógyászatra. Az üggyel foglalkozó fiatal pszichiáter hamarosan különös jelenséget fedez fel magában: a finom textil benne is ellenállhatatlan érzéki örömet ébreszt... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El placer de la seda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ambientada en la Primera Guerra Mundial (1914-1918). Gabriel, un psiquiatra, y Marie, una modista, son dos personajes aparentemente muy dispares que comparten una extraña fascinación por la seda y acaban enamorándose. Para Marie, el placer de tocar la seda es tan exquisito que, un día, es arrestada en una tienda por cortar un trozo de un vestido en exhibición. Al estallar la guerra, tendrán que separarse y soportar penalidades, pero en todo momento conservan intacto su único deseo: reencontrarse para reanudar su relación amorosa. |
|
||||
|