Dedee (1948)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dedee |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dedee is a prostitute, working in Monsieur Rene's night club on Antwerp's harbour. The porter is Marco, her pimp. Dedee is not happy, until she meets Francesco, an italian sailorman. They fall in love and Dedee begins to dream about an escape of her daily dullness. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dédée d'Anvers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dédée, prostituée, travaille dans un bar à marins d'Anvers tenu par Monsieur René. Elle vit soumise à Marco, accessoirement proxénète, pseudo caïd et portier de l'établissement. Au cours d'une escapade solitaire, elle croise Francesco, capitaine sur un navire marchand. De son côté, Marco a de gros besoins d'argent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Schenke zum Vollmond |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die schöne Dédée (Simone Signoret) arbeitet als Prostituierte in der Hafenstadt Antwerpen unter ihrem Zuhälter Marco. Eines Tages begegnet sie einem italienischen Seefahrer: Es ist Liebe auf den ersten Blick. Doch kann Dédée ihrer misslichen Situation entfliehen und die Freiheit erlangen? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Η Γυναίκα της Αμαρτίας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Dédée είναι πόρνη που εργάζεται στο νυχτερινό κέντρο του Monsieur Rene στο λιμάνι της Αμβέρσας. Προαγωγός της είναι ο Marco, ο πορτιέρης του μαγαζιού. Η Dédée δεν είναι ευτυχισμένη, μέχρι να γνωρίσει τον Francesco, έναν Ιταλό ναυτικό. Θα ερωτευτούν και η Dédée αρχίζει να ονειρεύεται μια απόδραση από την καθημερινότητα της προκαλώντας, όμως, την οργή του Marco. |
|
||||
|