Icy Breasts (1974)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ледена гръд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На плажа в Ница Франсоа среща мистериозната Пеги и се влюбва в нея. Двамата отиват в една вила, където Франсоа се запознава с адвоката Марк, който има необичайни отношения с момичето. Марк казва на Франк, че Пеги е наркоманка - убива мъжете, които се опитват да се сближат с нея. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夺命狂龙女煞星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ledová ňadra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Azurovém pobřeží se seznámí milý a obětavý Francois s tajemnou blondýnkou Peggy, která jakoby vystupovala z jeho díla. Pokusí se ji zachránit z péče podezřelého advokáta, jemuž nevěří, že je žena duševně nemocná. Pochopí, až když se i on málem stane její obětí... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Icy Breasts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On a beach in Nice, François meets the mysterious Peggy and falls in love with her. Following her to a villa, he meets Marc, a lawyer who has a strange relationship with the girl. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jäinen syli |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les seins de glace |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un écrivain cherche l'inspiration sur une plage de la Côte d'Azur. Il y rencontre une jeune femme mystérieuse qui lui fait penser à l'héroïne de son roman. Il entreprend la conquête de cette jeune femme étrange et probablement psychopathe, protégée par un puissant avocat et ses hommes de main. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eiskalt wie das Schweigen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am Strand von Nizza begegnet ein Fernsehautor, der mit seiner Arbeit nicht vorankommt, einer geheimnisvollen Schönen. Er gerät immer mehr in den Bann der neurotischen Frau und wird durch sie in ein wirkliches Drama verwickelt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jégkeblek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A nizzai tengerparton Francois megismerkedik egy gyönyörű nővel, Peggyvel. A lány nyomában egy villába jut: itt találkozik egy Marc nevű ügyvéddel, akiről nem derül ki, milyen kapcsolatban is áll a szőke szépséggel. Marc figyelmezteti Francois-t, vigyázzon, mert Peggy mindenkire veszélyes, aki közeledni próbál hozzá. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esecutore oltre la legge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lo scrittore François incontra sulla spiaggia la bella Peggy, donna dal passato misterioso, e si innamora quasi istantaneamente di lei. La donna però ha uno strano rapporto con il facoltoso avvocato Rilson, che prima consiglia François di lasciar perdere la donna, e quindi decide di passare a metodi più spicci, facendolo malmenare da uno dei suoi uomini. Ma François non ha intenzione di abbandonare Peggy, perlomeno finché non avrà saputo tutta la verità sul suo passato. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이시 브레스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
니스의 한 해변에서 프랑수아는 신비한 페기를 만나 그녀와 사랑에 빠진다. 그녀를 따라 별장으로 간 그는 그 소녀와 이상한 관계를 맺고 있는 변호사 마크를 만난다. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
شخصی در حال خونریزی است |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
در ساحل زیبا،فرانچیس با پگی زیبا آشنا می شود و عاشق او می شود.او پگی را تا ویلا دنبال می کند.در آنجا مارک را ملاقات می کند که با پگی رابطه عجیبی دارد.مارک به فرانچیس می گوید که پگی یک معتاد است و هر مردی که به او نزدیک می شود را به قتل میرساند ... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lodowate serca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ледяная грудь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ницца, зима. Франсуа пишет новый сценарий. Но работа не клеится. Уже не в первый раз он видит на пляже грустную молодую блондинку. Она ему нравится. Он решается познакомиться. Её зовут Пегги. Она одинока. Её единственный друг - адвокат Марк Рильсен. Но отчего Франсуа так тревожно? Он не догадывается о том, что Пегги принесёт в его жизнь страшную беду. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los senos de hielo |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En una playa de Niza, François conoce a la misteriosa Peggy y se enamora de ella. Frecuentándola, conoce a Marc, un abogado que tiene una relación extraña con ella. Marc quiere convencer a François para que la deje sola, le dice que ella está enferma, superando una adicción a las drogas; que Peggy es peligrosa y asesinará a todo hombre que se le acerque. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
รักต้องฆ่า |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|