Geared Up (2021)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
白色垃圾 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20世纪80年代,瑞典的一个小镇上,两个陌生人意外地发现自己被卷入了一个贩毒集团。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In zijn zoektocht naar verzoening met zijn verleden, komt Sami terecht in een kleine gemeenschap waar hij Kim ontmoet. De twee komen in contact met de plaatselijke gangster Gubben, die samen met zijn twee zonen Conny en Kenneth een schijnbaar geraffineerd methamfetamine-imperium runt. Aanvankelijk heerst er rust en vrede, maar wanneer er zonder toestemming van Gubben drugs in de wijk beginnen te circuleren, richt de aandacht zich op nieuwkomer Sami, die beseft dat hij zich in een gevaarlijke situatie bevindt. Om levend te kunnen ontsnappen moet hij snel een plan bedenken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geared Up |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the search for reconciliation with his past, Sami ends up in a small town where he meets Kim. They both meet the local gangster The Old Man who runs a seemingly sophisticated methamphetamine empire together with his two sons Conny and Kenneth. At first, everything is peace and joy, but when drugs start circulating in the town without Gubben's permission, attention is drawn to the newcomer Sami, who realizes that he is in a dangerous situation. To stay alive, he must quickly make a plan. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Biała śmierć |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W małym szwedzkim miasteczku działa kartel narkotykowy, z którym współpracę nawiązują Sami i Kim. Kiedy jednak narkotyki zaczynają krążyć bez zgody szefa, Sami trafia na celownik przestępców. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vitt skräp |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I sökandet efter försoning med sitt förflutna hamnar Sami i ett litet samhälle där han träffar Kim. De båda möter den lokale gangstern Gubben som driver ett till synes sofistikerat metamfetaminimperium tillsammans med sina två söner. Till en början är allt frid och fröjd men när droger börjar cirkulera på bygden utan Gubbens tillåtelse riktas uppmärksamheten mot nykomlingen Sami som inser att han är i fara. För att komma undan med livet i behåll måste han snabbt göra upp en plan. |
|
||||
|