The Green (2011)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Морава |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Майкъл Гавин и партньорът му Даниел се преместват от динамичния Ню Йорк, градът на безкрайното преследване на успех и богатство, в тихото идиличното очарование на предградията, намиращи се в долината на крайбрежието на Кънектикът. Те се надяват на прост и щастлив живот, както и на спокойствие, което да помогне на Майкъл да завърши първия си роман. Но всичко се променя, когато един от учениците в гимназията, в града където преподава Майкъл, повдига срещу него обвинение в непристойно поведение и сега всички в жители въстават срещу него. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
绿色性丑闻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
私立学校的同志老师迈克尔(贾森·巴特内·哈勒 Jason Butler Harner 饰)出于善意对一个在学校受到霸凌的少年伸出援手,却被陷入财务窘境的少年家人指控性骚扰。校方选择站到他的对立面,邻居、朋友还有同事内心深处的恐同阴暗也悄悄浮出水面。他面临重罪指控以及失去工作、自由和家庭。别无选择的他决定反抗,但若干年前的秘密却无奈浮出水面…... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Green |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Michael Gavin and his partner Daniel trade the rat race of New York City for the idyllic charm of the Connecticut shoreline, with hopes of a simpler life and time for Michael to finish his first novel. All that changes when one of Michael's high school students accuses him of 'inappropriate conduct', and the town rushes to judgment. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הירוק |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
עם תקוות לחיים פשוטים יותר וזמן, מייקל לסיים את הרומן הראשון שלו. כל זה משתנה כאשר אחד מתלמידי בית הספר של מייקל מאשים אותו "התנהגות בלתי הולמת", והעיר ממהרת לשפוט |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assédio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após deixar pra trás sua vida em Nova York e se mudando para uma pequena cidade em Connecticut, Michael Gavin, um professor de teatro de uma escola particular, pensa em ter uma vida simples e harmoniosa com seu parceiro Daniel. Mas o mundo de Michael vira de cabeça pra baixo quando é acusado de envolvimento e "comportamento inadequado" com um aluno. Seu trabalho, relacionamento e liberdade correm perigo. Investigado, Michael enfrenta suspeitas e homofobia de seus amigos, vizinhos e colegas de trabalho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Green |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// El joven profesor Michael Gavin (J. Butler Harner) y su pareja, Daniel (Cheyenne Jackson), dejan el agobio de la ciudad de Nueva York y se mudan a un encantador pueblo de la costa, en Connecticut. Allí, además de llevar una vida más relajada junto a Daniel, Michael espera terminar su primera novela. Todo cambia cuando Michael es acusado de "conducta inapropiada" con Jason (Chris Bert), un estudiante de la escuela secundaria local. |
|
||||
|