Боб е интелектуалец, кинокритик, който посещава незначителен фестивал в Киев. Там среща приветливия Душка. Сигурен, че никога няма да се възползва от предложението му, Боб кани Душка на гости в Холандия. За огромно изумление на Боб, един ден Душка се появява на прага му. Изненадата преминава в раздразнение, когато от броени дни гостуването на Душка се проточва седмици, дори месеци. Ситуацията се затруднява и от езиковата бариера, и от стреса, който гостът предизвиква у музата на Боб - касиерката в местното кино. Нервите на Боб не издържат, той обявява война на Душка и успява да го изгони.

Bob (Gene Bervouts) heeft het mooiste gedeelte van zijn leven achter zijn rug. Hij rommelde wat in de filmwereld, bezocht als filmjournalist de nodige filmfestivals en is nu krampachtig bezig met een filmscript. Zijn grote muze en inspiratie daarbij is een mooie, jonge onbereikbare caissière van een bioscoop (Sylvia Hoeks). Wanneer zijn liefde voor het meisje zijn verbeelding overstijgt en ze daadwerkelijk in zijn huis belandt, staat er plotseling ene Duska (Russisch voor liefje) voor de deur. Deze uiterst vriendelijke Rus (Sergei Makovetski) heeft Bob ooit eens ontmoet op een filmfestival in Oost Europa. Daar heeft Bob hem in een overmoedige bui uitgenodigd vooral eens bij Bob aan te wippen als hij toevallig toch in het Westen is. En dat had Bob beter niet kunnen doen. Duska blijkt een uitvreter en niet van plan weer weg te gaan. Bobs pogingen hem de deur uit te krijgen lopen, mede omdat ze elkaar niet kunnen verstaan, op niets uit.

An older film critic's life is interrupted by an unexpected visitor.

Во время кинофестиваля в провинциальном русском городе сценарист и кинокритик Боб встречает в толпе странного незнакомца по имени Душка и в шутку приглашает его в Амстердам. Когда много лет спустя Душка вдруг появляется на пороге его дома, Боб не сразу вспоминает, кто это. Он работает над сценарием, влюблен в юную билетершу из кинотеатра и пока даже представить себе не может, какую роль в его жизни сыграет этот нежданный гость...

Bob consigue que sus sueños se hagan realidad cuando consigue llevarse a casa a la hermosa taquillera del cine de enfrente. Entonces, en el peor momento posible, Duska, un enigmático hombre ruso, aparece en su puerta con la aparente intención de no marcharse nunca.

Filmkritikern Bob är inte bara intresserad av filmerna han ser, utan även av kassörskan på biografen. När uppvaktningen äntligen leder till resultat och hon nästan befinner sig i hans famn, då dyker den fattige men sympatiske vagabonden Duska upp.

Під час кінофестивалю у провінційному російському місті сценарист і кінокритик Боб зустрічає в натовпі дивного незнайомця на ім’я Душка і жартома запрошує його до Амстердама. Коли багато років опісля Душка раптом з’являється на порозі його будинку, Боб не відразу згадує, хто це. Він працює над сценарієм, закоханий в юну білетерку з кінотеатру, і поки що навіть уявити собі не може, яку роль в його житті зіграє цей нежданий гість…