Младата Джил открива, че по-малката й сестра Моли е била отвлечена от дома им. Убедена, че зад похищението стои безмилостния психопат, който я е държал в плен преди години, и без да може да разчита на помощта на полицията, Джил решава сама да открие и освободи Моли. Но ситуацията се усложнява още повече, когато тя разбира, че разполага само с няколко часа преди сестра й да бъде убита.

Quan la seva germana desapareix, la Jill està convençuda que l'assassí en sèrie que la va segrestar fa dos anys ha tornat, i es disposa a enfrontar una vegada més el seu segrestador.

　　吉尔·帕瑞斯（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 饰）下完夜班回到家发现她妹妹莫莉（艾米莉·维克夏姆 Emily Wickersham 饰）被绑架走了。吉尔一年前曾从某个绑架者手中逃脱，她相信这次还是这个罪犯找上门来要再次抓住她，没抓到她却把莫莉劫持走了。警察自上次吉尔报案没查到绑匪任何踪迹后就认为吉尔神经错乱，不愿意动用他们的资源帮助她。警方坚持茉莉只是一时失联应该很快就会回家，对吉儿的报案并不认真当一回事，但吉儿知道茉莉可能很快就会遭遇不测，心急如焚的她只能靠自己的力量，这次她必须再度跟她不愿面对的梦魇周旋。 　　然而只剩12小时了，究竟一切只是她不正常的幻想还是真有其事？她是否还来得及救出亲爱的妹妹？她决定不顾危险自己一人去追查真相，所有答案再度指向那片树林静处，无人知晓的神秘深洞里……

Nikdo jí nevěří. Nikdo ji nezastaví. Jill byla před rokem unesena záhadným mužem a následně vržena do hluboké díry plné mrtvol předchozích obětí. Jako jediné se jí podařilo přežít, protože znala pachatelovo tajemství. Rok po tragické události stejně záhadně mizí i její sestra Molly. Jill je přesvědčena, že je únosce zpět. Tudíž sestru čeká stejný osud a do zítra může být mrtvá. Policie jí však stejně jako tenkrát nevěří a Jill nezbývá nic jiného než podniknout pátrání na vlastní pěst. Podaří se jí do dvanácti hodin najít vraha?

For to år siden lykkede det Jill at flygte fra en seriemorder, der havde kidnappet hende. Da hendes søster forsvinder, er hun overbevist om at det er den samme galning der står bag det, og Jill påvegynder en fortvivlet jagt, for at finde sin søster mens hun stadig er i live.

Wanneer Jill Parrish (Amanda Seyfried) thuiskomt na een nachtdienst is het bed van haar zuster leeg. Ze is er zeker van dat de seriemoordenaar die haar twee jaar geleden ontvoerd heeft terug is gekomen om de klus af te maken. Maar de politie gelooft haar niet en ondertussen tikt de klok verder. Zonder enige hulp gaat Jill achter haar ontvoerder aan om haar zus te vinden en af te rekenen met de dader.

Jill Conway is trying to rebuild her life after surviving a terrifying kidnapping attempt. Though she is having a difficult time, she takes small steps toward normalcy by starting a new job and inviting her sister, Molly, to move in with her. Returning home from work one morning, Jill discovers that Molly has vanished, and she is certain that the same man who previously abducted her has returned for revenge.

Jill Parrishin tullessa kotiin yövuorosta hän huomaa, että hänen siskonsa on kaapattu. Jill, joka oli vuotta aiemmin onnistunut pakenemaan kidnappaajan kynsistä, on vakuuttunut siitä, että tämä sama sarjamurhaaja on palannut takaisin. Jill epäilee, että Mollylla on aikaa vain iltaan asti ja hän aloittaa raivoisan takaa-ajon löytääkseen tappajan, paljastaakseen sen salaisuudet ja pelastaakseen siskonsa.

Après avoir travaillé toute la nuit, Jill Parrish rentre chez elle et découvre que sa soeur Molly a été enlevée. Elle-même s'étant sortie d'un kidnapping un an plus tôt, Jill est convaincue que le même tueur en série est revenu s'en prendre à sa sœur. La police refuse de la croire et personne ne lui apportera d'aide. Redoutant que Molly n'ait plus que quelques heures à vivre, Jill se lance dans sa propre traque.

Im Psychothriller Gone ist es gerade einmal zwei Jahre her, dass Jill Parrish ihr Leben retten konnte. Ein Serienmörder versuchte sie umzubringen, doch Jill konnte fliehen. Der Täter wurde nie gefasst und die Polizei begann an Jills Geschichte und der Existenz des Killers zu zweifeln. Als eines Abends ihre Schwester Molly verschwunden ist, glaubt Jill nicht an einen Zufall. Sie ist überzeugt, dass der selbe Psychopath wie damals seine Schwester entführt hat. Doch die Polize hält sie für paranoid und glaubt nicht an eine Entführung durch ein Phantom. Sie besteht auf die 12 Stunden Regel, wonach Personen erst nach dieser Zeit offiziell als vermisst gelten. Keiner will ihr Glauben und jede Sekunde zählt, um Mollys Leben zu retten. Jill begiebt sie sich selbst auf die Suche.

Η Jill Parish (Amanda Seyfried)επιστρέφει στο σπίτι της έπειτα από τη νυχτερινή της βάρδια και ανακαλύπτει πως η αδελφή της έχει εξαφανιστεί. Το γεγονός αυτό θα ξυπνήσει τις αναμνήσεις της Jill καθώς και η ίδια υπήρξε στο στόχαστρο ενός κατά συρροή δολοφόνου. Επειδή η Jill να κατάφερε τότε να ξεφύγει, θεωρεί πως η αδελφή της έχει πέσει θύμα του ίδιου serial killer. Όμως όταν αναφέρει την εξαφάνιση στην αστυνομία, κανείς δεν την πιστεύει. Τότε εκείνη αποφασίζει να πάρει την κατάσταση στα χέρια της, έχοντας λίγες ώρες μπροστά της μέχρι το ξημέρωμα, για να βρει την αδελφή της ζωντανή...

ג'יל פריש מגיעה ערב אחד לביתה ומגלה שאחותה מולי נחטפה. ג'יל, שבעצמה ניצלה מנסיון חטיפה רק שנה קודם לכן, משוכנעת שאותו אדם שניסה לפגוע בה מנסה כעת לפגוע בבשר מבשרה. היא חוששת שאם לא תגיע לאחותה עד השקיעה היא תירצח, ויוצאת למרדף מקפיא דם, בנסיון לחשוף את החוטף ולהציל את קרובת משפחתה האהובה.

Az Elveszett című hátborzongató thrillerben Jill Parrish (Amanda Seyfried) az éjszakai műszakból hazaérve felfedezi, hogy testvérét, Mollyt (Emily Wickersham) elrabolták. Jillt egy évvel korábban szintén elhurcolták, de neki akkor sikerült megmenekülnie. Most meg van győződve róla, hogy ugyanaz a sorozatgyilkos tért vissza, és ragadta el Mollyt is. A rendőrség azonban őrültnek tartja a lányt, ezért nem hajlandó segíteni. Jill viszont attól fél, Molly meghal, mire lemegy a nap, ezért egyedül veszi kézbe az ügyet, hogy egy idegtépő hajtóvadászat során felkutassa a gyilkost, leleplezze a titkait és megmentse a testvérét.

Tornando a casa una sera e trovando il letto di sua sorella vuoto, Jill Parrish è convinta che il serial killer che l'aveva rapita due anni prima sia tornato. Gli investigatori della polizia non le credono e Jill è si vede costretta ad affrontare la situazione da sola.

아무런 흔적도 없이 사라진 질(아만다 사이프리드)의 동생. 그러나 아무도 동생의 납치를 믿지 않는다. 경찰은 범인의 존재를 단지 질의 상상으로 치부하는데… 이제 동생을 구할 사람은 오직 그녀뿐. 12시간 안에 기억을 단서로 범인을 찾아야 한다!

Jill odkrywa, że jej siostra Molly zaginęła bez śladu. Dziewczyna jest przekonana, że uprowadził ją morderca kobiet, z którego rąk cudem wyrwała się rok wcześniej. Porywacz nie zostawił żadnych śladów. Policja podejrzewa Jill o zaburzenia osobowości. Zdesperowana dziewczyna próbuje odnaleźć zabójcę na własną rękę. Uznana za uzbrojoną i niebezpieczną, jest ścigana przez funkcjonariuszy.

Jill Parrish (Amanda Seyfried) descobre que a sua irmã Molly desapareceu após chegar a casa do trabalho. Jill está convencida que Molly foi sequestrada pelo mesmo assassino em série de quem escapou no ano anterior e por isso sabe que, ao pôr-do-sol, Molly será morta. Como a polícia não acredita no versão de Jill, ela tenta desesperadamente, e sozinha, resgatar a irmã. Mas será que Jill se encontra psicologicamente perturbada e está apenas a perseguir sombras, ou é a única que conhece a verdade, conseguindo encontrar Molly, antes que seja tarde demais?

Jill é uma jovem que escapou de um serial killer há dois anos e que agora acredita que o mesmo sujeito raptou sua irmã mais nova. Ela terá que lutar contra a desconfiança das pessoas que não acreditam que tenha sido sequestrada em primeiro lugar.

Jill Parrish încearcă să-și reconstruiască viața după ce a supraviețuit unei încercări de răpire terifiante. Deși traversează momente dificile, ea face pași mici înspre normalitate, începând o nouă slujbă și invitându-și sora, Molly, să locuiască cu ea. Întorcându-se acasă de la serviciu într-o dimineață, Jill constată că Molly a dispărut și este convinsă că același individ care a răpit-o în trecut s-a întors pentru răzbunare.

Джилл Пэрриш однажды приходит домой и не находит сестру. Джилл уверена, что серийный убийца, который похищал ее пару лет назад, вернулся, чтобы довести начатое до логического завершения. А начнет он с ее сестры. Полиция не воспринимает ее всерьез, говоря, что девушка объявится, когда нагуляется. Единственный выход — вступить в схватку с маньяком и разобраться с этим раз и навсегда.

Jill jedného dňa zistí, že jej sestra bez stopy zmizla. Sériový vrah, ktorý Jill uniesol pred rokom, sa zrejme vrátil a chce sa jej pomstiť. Aby zachránila sestru, Jill musí celkom sama vypátrať únoscu a znova mu čeliť tvárou v tvár. Pred rokom uniesol Jill záhadný muž a vrhol ju do hlbokej jamy plnej mŕtvol svojich predchádzajúcich obetí. Ako jedinej sa jej podarilo únos prežiť, pretože spoznala páchateľovo tajomstvo. Rok po tragickej udalosti rovnako záhadne zmizne aj jej sestra Molly. Jill je presvedčená, že únosca sa vrátil. Jej sestru zrejme čaká rovnaký osud a do zajtrajšieho dňa môže byť mŕtva. Polícia jej, tak ako predtým, neverí a Jill nezostáva nič iné, len začať pátrať na vlastnú päsť. Podarí sa jej však do dvanástich hodín nájsť vraha a zachrániť sestrin život?

Jill Parrish llega un día a su casa después de trabajar un turno de noche y descubre que su hermana, Molly, ha sido secuestrada. Jill, que ya tiene experiencia en esa materia, tras haber logrado escapar de las garras de un asesino en serie que la secuestró un año antes, está convencida de que se trata del mismo individuo. La policía cree que Jill está loca, por lo que no se muestran muy dispuestos a malgastar sus recursos para ayudarla. Al temerse que Molly pueda estar muerta para la puesta de sol, Jill decide emprender por su cuenta una persecución para encontrar al asesino, sacar a la luz sus secretos y salvar a su hermana.

Jill Parrish llega un día a su casa después de trabajar un turno de noche y descubre que su hermana, Molly, ha sido secuestrada. Jill, que ya tiene experiencia en esa materia, tras haber logrado escapar de las garras de un asesino en serie que la secuestró un año antes, está convencida de que se trata del mismo individuo. La policía cree que Jill está loca, por lo que no se muestran muy dispuestos a malgastar sus recursos para ayudarla. Al temerse que Molly pueda estar muerta para la puesta de sol, Jill decide emprender por su cuenta una persecución para encontrar al asesino, sacar a la luz sus secretos y salvar a su hermana.

För två år sedan lyckades Jill fly från en seriemördare som kidnappat henne. När hennes syster försvinner är hon övertygad om att det är samma galning som ligger bakom, och Jill börjar en förtvivlad jakt för att hinna hitta sin syster medan hon fortfarande lever.

Kız kardeşi ortadan kaybolunca Jill, kendisini iki sene önce kaçıran seri katilin geri döndüğünü anlar. Fakat polis de dahil hiç kimseyi buna ikna edemez. Jill şimdi herkesi karşısına alarak, kız kardeşini kaçıran adamın peşine düşecektir...

Джилл одного разу приходить додому і не знаходить сестру. Джилл впевнена, що серійний вбивця, який викрадав її два роки тому, повернувся, щоб довести розпочате до логічного завершення. А почне він з її сестри. Поліція не сприймає її всерйоз, кажучи, що дівчина з'явиться, коли нагуляется. Єдиний вихід — вступити в сутичку з маніяком і розібратися з цим раз і назавжди.