杰斯和莫斯是肯塔基州西部农村黑火烟草田里的表兄妹。他们没有能够亲近的直系家人，也没有自己年龄的朋友，他们只能依靠彼此。在整个夏天，他们踏上了一段探索深藏的秘密和未来希望的旅程，同时面对孤立、被遗弃和未知明天的恐惧。

Jess, age 18, and Moss, age 12 are second cousins in the dark-fire tobacco fields of rural Western Kentucky. Without immediate families that they can relate to, and lacking friends their own age, they only have each other. Over the course of a summer they venture on a journey exploring deep secrets and hopes of a future while being confronted with fears of isolation, abandonment and an unknown tomorrow.

Tourné avec une pellicule à grain dans la maison de famille du réalisateur, Jess+Moss est l’essence du cinéma indépendant américain. Une image et une prise de son magnifiques capturent la sensation de souvenirs d’enfance flous qui s’évaporent. Un voyage provocateur et fascinant diffusé à Sundance.

דרמה אימפרסיוניסטית, מופשטת על זיכרון, חברות, נעורים, בידוד רגשי וגם התעוררות מינית, על רקע שדות הטבק המוריקים של קנטאקי. ג'ס בת ה-18 ומוס בן ה-12 הם בני דודים שניים, שמבלים כל קיץ ביחד, משום שאין להם כמעט אף משפחה אחרת. השניים שוחים בנהר, מדוושים על האופניים, רבים ומשלימים, מאזינים להקלטותיה של אמה של ג'ס, בהן היא מדברת על אימון הזיכרון. היוצר קליי ג'טר משתמש בסוגים שונים של פילם ובצבעוניות רוויה, כדי להעניק לסרטו תחושה חלומית משהו.

Джесс – восемнадцать, Мосс – двенадцать. Впереди у них лето, в которое они, как обычно, будут полностью предоставлены сами себе. Словно выброшенные на берег необитаемого острова детства, целыми днями герои фильма «Джесс + Мосс» целыми днями слоняются по округе, по тем местам, где в свое время бродили и их родители, и все, что у них есть – это лишь они сами и бездна свободного времени...

Estrenada mundialmente en el Festival de Sundance y exhibida además en la Berlinale, esta ópera prima de Clay Jeter está protagonizada por Jess, de 18 años, y Moss, de 12, primos en segundo grado que suelen pasar juntos el verano en los campos tabacaleros en el oeste de Kentucky. Como no tienen parientes cercanos con los que relacionarse, ni tampoco amigos de su misma edad, sólo se tienen el uno al otro. Y a lo largo de este verano, el último que pasarán juntos, exploran secretos y esperanzas de un futuro mientras se confrontan con su miedo al aislamiento y el abandono, así como a un mañana que se presenta desconocido. A través de una serie de recuerdos y grabaciones, y esquivando una narrativa convencional, la película se desarrolla en fragmentos y viñetas que capturan la evocativa atmósfera sureña de ese verano decisivo en las vidas de los dos adolescentes. (FILMAFFINITY)

18 yaşındaki Jess ve 12 yaşındaki Moss, kırsal Batı Kentucky’nin tütün arazilerinde yaşayan iki kuzendir. Yaşıtlarından ayrı ve ailesiz, en derin sırlarıyla yüzleşecekleri bir yolculuğa çıkarlar.